Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 17:1     Alignment score: 0.057 → 0.219
Again Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
ព្រះអម្ចាស់បាន មាន បន្ទូលមកលោកម៉ូសេ ម្តងទៀត ដោយបន្ទូល ថា៖

NUM 17:6     Alignment score: 0.127 → 0.195
But the next morning all the community of the people of Israel complained against Moses and Aaron . They said , " You have killed Yahweh 's people . "
ប៉ុន្តែ នៅ ព្រឹកស្អែក ឡើងសហគមន៍កូន ចៅ អ៊ីស្រា អែលទាំងមូល បានរ អ៊ូរទាំទាស់នឹងលោកម៉ូសេ និងលោក អ៊ឺរ៉ុនទៀត។ ពួកគេ បាន ពោល ថា៖ « លោកបានសម្លាប់ប្រជារាស្ត្រ របស់ ព្រះ អម្ចាស់ » ។
NUM 17:9     Alignment score: 0.169
Then Yahweh spoke to Moses . He said ,
បន្ទាប់មក ព្រះ អម្ចាស់ បានមាន បន្ទូល មក លោក ម៉ូ សេ ។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា ៖
NUM 17:16     Alignment score: 0.22 → 0.209
Yahweh spoke to Moses . He said ,
ព្រះអម្ចាស់បាន មាន បន្ទូល មក លោក ម៉ូសេ។ ព្រះអង្គមានបន្ទូល ថា៖
NUM 17:17     Alignment score: 0.116 → 0.169
" Speak to the people of Israel and get staffs from them , one for each ancestral tribe , twelve staffs . Write each man 's name on his staff .
« ចូរប្រាប់ទៅ ប្រជាជន អ៊ីស្រាអែល ឲ្យយកដំបង មកពីមេដឹកនាំ កុលសម្ព័ន្ធនីមួួយៗត្រូវយកដំបងមួយ ដំបងទាំង អស់ចំនួន ដប់ពីរមក ឲ្យ អ្នក។ ត្រូវ សរសេរ ឈ្មោះ របស់ពួកគេម្នាក់នៅ លើ ដំបង របស់ខ្លួន។
NUM 17:18     Alignment score: 0.126 → 0.177
You must write⟡ Aaron 's name on Levi 's staff . There must be one staff for each leader from his ancestors ' tribe .
អ្នកត្រូវ សរសេ រ ឈ្មោះរបស់លោកអើរ៉ុននៅលើ ដំបងរបស់កុលសម្ព័ន្ធ លេវី។ ត្រូវ មាន ដំបង មួយ សម្រាប់មេ ដឹកនាំ ពីកុលសម្ព័ន្ធ មួយ។
NUM 17:21     Alignment score: 0.173 → 0.2
So Moses spoke to the people of Israel . All the tribal leaders gave⟡ him staffs , one staff from each leader , selected from each of the ancestral tribes , twelve staffs in all . Aaron 's staff was among them .
ដូច្នេះ លោក ម៉ូសេ បាន មានប្រសាសន៍ទៅ ប្រជាជន អ៊ីស្រាអែល ថា៖ « មេ ដឹកនាំ លើ កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវ ឲ្យ ដំបងរបស់ ខ្លួន មកខ្ញុំ គឺមេដឹកនាំម្នាក់ ឲ្យ ដំបងមួយ ពី គ្រប់កុលសម្ព័ន្ធ ទាំងអស់មានដប់ពីរ ដំបង ។ រី ឯ ដំបង របស់លោក អើរ៉ុន ក៏ ដាក់ នៅ ជាមួយ ដំបងរបស់ ពួក គេ ដែរ ។
NUM 17:22     Alignment score: 0.117 → 0.158
Then Moses deposited the staffs before Yahweh in the tent of the covenant decrees .
បន្ទាប់មក លោក ម៉ូសេ ក៏ យក ដំបងទាំងអស់ទៅដាក់ នៅចំពោះព្រះ អម្ចាស់ក្នុងត្រសាល នៃច្បាប់សម្ពន្ធមេត្រី។
NUM 17:24     Alignment score: 0.139 → 0.134
Moses brought out all the staffs from before Yahweh to all the people of Israel , and each man took his staff .
រួច លោក ម៉ូ សេ បាន យក ដំបងទាំងអស់ចេញពីចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ទៅបង្ហាញ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ហើយ ម្នាក់ ៗ សម្លឹង មើល ដំបង របស់ខ្លួន។
NUM 17:25     Alignment score: 0.069 → 0.122
Yahweh said to Moses , " Put Aaron 's staff in front of the covenant decrees . Keep it as a sign of guilt⟡ against the people who rebelled so that you may end complaints against me , or they will die . "
ព្រះអម្ចាស់បាន មាន បន្ទូល មក លោក ម៉ូសេថា៖ « ចូរដាក់ដំបង របស់ អើរ៉ុននៅពីមុខច្បាប់នៃសម្ពន្ធមេត្រី។ ទុកដំបងនោះ ជា ទីសម្គាល់នៃកំហុសរបស់មនុស្ស បះបោរ ដើម្បី ឲ្យ អ្នក រាល់គ្នា ឈប់ រអ៊ូ ប្រឆាំងនឹង យើង បើ មិនដូច្នោះ ទេ ពួក គេ នឹង ស្លាប់ » ។
NUM 17:26     Alignment score: 0.417 → 0.404
Moses did just as Yahweh had commanded him .
លោក ម៉ូសេ បាន ធ្វើ តាម ដូច ដែល ព្រះអម្ចាស់បង្គាប់គាត់។
NUM 17:27     Alignment score: 0.104 → 0.14
The people of Israel spoke⟡ to Moses and said , " We will die here . We will all perish !
ប្រជាជន អ៊ីស្រាអែល បាន និយាយទៅលោកម៉ូសេ ថា៖ « ពួក យើង នឹងស្លាប់នៅទីនេះ។ ពួកយើង ទាំងអស់គ្នា ពិត ជា វិនាស មិនខាន !
NUM 17:28     Alignment score: 0.075 → 0.077
Everyone who comes up , who approaches Yahweh 's tabernacle , will die . Must we all perish ? "
អ្នកណា ដែល ឡើងមក ហើយ ចូល ទៅ ជិតព្រះពន្លារបស់ព្រះអម្ចាស់នឹង ត្រូវស្លាប់។ តើពួកយើង ទាំងអស់គ្នា ត្រូវ វិនាស មែនទេ ?
NUM 17     Average alignment score: 0.168 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36