Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 28:1     Alignment score: 0.351
Yahweh spoke to Moses and said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មកលោក ម៉ូសេ ថា៖

NUM 28:2     Alignment score: 0.178 → 0.235
" Command the people of Israel and say to them , ' You must offer sacrifices to me at the appointed times , the food of my offerings⟡ made by fire to produce a sweet aroma for me . '
« ចូរ បង្គាប់ប្រជាជន អ៊ីស្រា‌អែលថា៖ « អ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ យញ្ញ បូជា ដល់យើង តាម ពេល ដែល បានកំណត់ គឺតង្វាយម្ហូបអាហារ ដែល ធ្វើ ដោយ ភ្លើង ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយដល់យើង។
NUM 28:3     Alignment score: 0.201 → 0.214
You must also say to them , ' This is the offering made by fire that you must offer to Yahweh — male lambs a year old without blemish , two each day , as a regular burnt offering⟡ .
ហើយអ្នក ក៏ត្រូវ ប្រាប់ពួក គេ ដែរ ថា៖ នេះជា តង្វាយ ធ្វើ ដោយ ភ្លើង ដែល អ្នករាល់គ្នាត្រូវយក មក ថ្វាយ ដល់ព្រះអម្ចាស់ គឺ កូន ចៀម ឈ្មោលពីរ ដែល មាន អាយុ មួយ ខួប ឥតមាន ខ្ចោះ មក ថ្វាយ ជាតង្វាយ ដុត ជា ប្រចាំ។
NUM 28:4     Alignment score: 0.144 → 0.142
One lamb you must offer in the morning , and the other lamb you must offer in the evening .
ត្រូវ ថ្វាយ ចៀមមួយ នៅពេលព្រឹក ហើយ ចៀមមួយ ទៀតត្រូវ ថ្វាយ នៅ ពេល ល្ងាច។
NUM 28:5     Alignment score: 0.158 → 0.182
You must offer a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with one - fourth of a hin of beaten oil .
ហើយ អ្នករាល់គ្នាក៏ ត្រូវ យក ម្សៅ ម៉ដ្ដល្អ បី គីឡូ ក្រាមជា តង្វាយ គ្រប់ធញ្ញជាតិ លាយ ជា មួយ ប្រេង មួយលីត្រកន្លះមក ថ្វាយ ផងដែរ។
NUM 28:6     Alignment score: 0.246 → 0.342
This is the regular burnt offering that was commanded at Mount Sinai to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
នេះ ជា តង្វាយ ដុត ដែល ត្រូវ ថ្វាយ ជា ប្រចាំ ដែល បាន បង្គាប់មកលោក ម៉ូសេនៅ លើ ភ្នំ ស៊ីណៃ គឺ ជា តង្វាយ ធ្វើ ដោយភ្លើងថ្វាយ ដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បី ធ្វើឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ។
NUM 28:7     Alignment score: 0.144 → 0.15
The drink offering⟡ with it must be one - fourth of a hin for one of the lambs . You must pour out in the holy place a drink offering of strong drink⟡ to Yahweh .
ចំណែក តង្វាយច្រូច ដែល ត្រូវ ធ្វើជា មួយ នោះ គឺត្រូវ យក ស្រា មួយ លីត្រកន្លះមក ថ្វាយ ជា មួយ កូន ចៀម នីមួយៗ ផង ដែរ។ អ្នក ត្រូវ តង្វាយ ច្រូច ពី ស្រា ខ្លាំង នៅ ក្នុង ទីសក្ការថ្វាយ ដល់ព្រះអម្ចាស់។
NUM 28:8     Alignment score: 0.17 → 0.198
The other lamb you must offer in the evening along with another grain offering⟡ like the one offered in the morning . You must also offer another drink⟡ offering with it , an offering⟡ made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh .
ត្រូវ ថ្វាយ ចៀម មួយ ទៀត នៅ ពេល ល្ងាច ជា មួយ តង្វាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដូចជាថ្វាយ នៅ ពេល ព្រឹក ដែរ។ ហើយអ្នកក៏ ត្រូវថ្វាយ តង្វាយ ច្រូចជាមួយដែរ គឺជាតង្វាយ ដោយ ភ្លើង ដើម្បី ធ្វើឲ្យ មាន ក្លិនឈ្ងុយ សម្រាប់ព្រះ‌អម្ចាស់ » ។
NUM 28:9     Alignment score: 0.26 → 0.289
On the Sabbath day you must offer two male lambs , each a year old without blemish , and two - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with oil , and the drink⟡ offering with it .
នៅ ថ្ងៃ សប្ប័ទអ្នក រាល់ គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ កូន ចៀម ឈ្មោលអាយុ មួយ ឆ្នាំ ចំនួន ពីរ ឥត មាន ខ្ចោះ ជា មួយ ម្សៅ ម៉ដ្ដល្អប្រាំមួយគីឡូក្រាម ជា តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ លាយ ជា មួយ ប្រេង និង តង្វាយ ច្រួច។
NUM 28:10     Alignment score: 0.256 → 0.324
This is to be the burnt offering for every Sabbath , in addition to the regular burnt offering⟡ and the drink⟡ offering⟡ with it .
នេះ ជា តង្វាយ ដុត ដែល ត្រូវ ថ្វាយរៀង រាល់ ថ្ងៃ សប្ប័ទ បន្ថែមពីលើតង្វាយ ដុត និងតង្វាយ ច្រូចដែល ថ្វាយ ប្រចាំ ថ្ងៃ » ។
NUM 28:11     Alignment score: 0.314 → 0.331
At the beginning of each month , you must offer a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old without blemish .
« នៅ រៀងរាល់ ដើម ខែ អ្នកត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ ដុត ដល់ ព្រះអម្ចាស់។ គឺអ្នក ត្រូវ ថ្វាយកូន គោ ឈ្មោល ពីរ ចៀម ឈ្មោល មួយ កូន ចៀម ឈ្មោល ប្រាំពីរ ឥត មានខ្ចោះ អាយុ មួយ ឆ្នាំ
NUM 28:12     Alignment score: 0.379 → 0.383
You must also offer three - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with oil for each bull , and two - tenths of fine flour as a grain offering mixed with oil for the one ram .
ហើយ អ្នក ក៏ ត្រូវ ថ្វាយ ម្សៅ ម៉ដ្ដ ល្អប្រាំបួនគីឡូក្រាម ទុក ជា តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ លាយ ជា មួយ ប្រេង សម្រាប់ គោ ឈ្មោលមួយ ហើយ ម្សៅ ម៉ដ្តល្អ ប្រាំមួយគីឡូក្រាម ទុកជា តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ លាយ ជា មួយ ប្រេង សម្រាប់កូន ចៀម ឈ្មោល មួយ។
NUM 28:13     Alignment score: 0.254 → 0.292
You must also offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering for each lamb . This is to be the burnt offering , to produce a sweet aroma , an offering⟡ made by fire to Yahweh .
ហើយ អ្នក ក៏ ត្រូវ ថ្វាយម្សៅ ម៉ដ្ដល្អបីគីឡូក្រាម លាយ ដោយ ប្រេង ទុក ជា តង្វាយ ម្សៅ សម្រាប់ កូន ចៀម ឈ្មោលមួយ។ នេះ ជា តង្វាយ ដុត ដើម្បី ធ្វើឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
NUM 28:14     Alignment score: 0.235 → 0.246
The people 's drink offerings⟡ must be half a hin of wine for a bull , a third of a hin for a ram , and one - fourth of a hin for a lamb . This is to be the burnt offering for every month throughout the months of the year .
តង្វាយ ច្រូច របស់ប្រជាជន ត្រូវ ជាស្រា បីលីត្រកន្លះសម្រាប់គោឈ្មោលមួយ និង ស្រាបី លីត្រ សម្រាប់ចៀម ឈ្មោលមួយ ហើយ ស្រា ពីរ លីត្រ សម្រាប់កូន ចៀម មួយ។ នេះ ជា តង្វាយ ដុត ដែល ត្រូវ ថ្វាយ រាល់ ខែ គឺ ក្នុង មួយ ឆ្នាំៗ ត្រូវ ថ្វាយ រៀង រាល់ ខែ។
NUM 28:15     Alignment score: 0.26 → 0.318
One male goat as a sin offering⟡ to Yahweh must be offered . This will be in addition to the regular burnt offering and the drink⟡ offering with it .
ហើយត្រូវ ថ្វាយ ពពែ ឈ្មោល មួយ ទៀតដល់ព្រះអម្ចាស់ ទុកជាតង្វាយ រំដោះ បាប សម្រាប់ថែម ពី លើ តង្វាយ ដុត ជាប្រចាំ និង តង្វាយ ច្រូចផង។
NUM 28:16     Alignment score: 0.162 → 0.211
During the first month , on the fourteenth day of the month , comes Yahweh 's Passover .
នៅ ក្នុងឡុងថ្ងៃ ទី ដប់‌បួន នៅ ខែ ទី មួយ ជា ថ្ងៃ បុណ្យ ចម្លងរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ ថ្ងៃ ទី ដប់ ប្រាំ ក្នុង ខែ នោះ ជា ថ្ងៃ បុណ្យ។
NUM 28:18     Alignment score: 0.137 → 0.247
On the first day , there must be a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day .
នៅ ថ្ងៃ ទី មួយ ត្រូវ ជួប‌ជុំបរិសុទ្ធដើម្បី ថ្វាយ កិត្តិយសដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ត្រូវ ធ្វើ ការ អ្វី ឡើយ នៅ ថ្ងៃ នោះ។
NUM 28:19     Alignment score: 0.24 → 0.259
However , you must offer a sacrifice made by fire , a burnt offering⟡ to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old , without blemish .
អ្នករាល់គ្នាត្រូវ ថ្វាយ យញ្ញ បូជាធ្វើ ដោយភ្លើងដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ អ្នក ត្រូវ ថ្វាយ កូន គោ ឈ្មោល ពីរ ចៀម ឈ្មោល មួយ កូន ចៀម ឈ្មោល ប្រាំពីរ អាយុ មួយឆ្នាំ ឥត មាន ខ្ចោះ។
NUM 28:20     Alignment score: 0.329 → 0.331
Along with the bull , you must offer a grain offering of three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil , and along with the ram , two - tenths .
អ្នកក៏ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ គឺ ជា ម្សៅ ង ម៉ដ្ត ល្អប្រាំបួន គីឡូវក្រាម លាយ ដោយ ប្រេង សម្រាប់ គោ ឈ្មោលមួយ ហើយ ប្រាំមួយគីឡូក្រាម សម្រាប់ ចៀម ឈ្មោល មួយ
NUM 28:22     Alignment score: 0.315 → 0.309
and one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
ហើយ ពពែ ឈ្មោល មួយ សម្រាប់ ជា តង្វាយ លោះ បាប ដើម្បី ធ្វើ ពិធី លោះ បាប ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា។
NUM 28:23     Alignment score: 0.243 → 0.243
You must offer these in addition to the regular burnt offering⟡ required each morning .
អ្នករាល់គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ សត្វ ទាំង នេះថែម ពី លើ តង្វាយ ដុត ជាប្រចាំ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា ថ្វាយ នៅ ពេល ព្រឹក។
NUM 28:24     Alignment score: 0.256 → 0.287
As described here , you must offer these⟡ sacrifices⟡ daily , for the seven days of the Passover , the food of the offering made by fire , a sweet aroma for Yahweh . It must be offered in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
អ្នក ត្រូវ ថ្វាយយញ្ញបូជាទាំងនេះ រៀង រាល់ ថ្ងៃ រយៈ ពេល ប្រាំ‌ពីរ ថ្ងៃ នៃបុណ្យ ចម្លង គឺ តង្វាយម្ហូបអាហារ ដែលធ្វើ ដោយ ភ្លើង ដើម្បីបាន ជា ក្លិនឈ្ងុយដល់ព្រះអម្ចាស់។ ត្រូវ ថ្វាយ តង្វាយ នេះ ថែម ពី លើ តង្វាយ ដុត ជាប្រចាំ និង តង្វាយ ច្រូច ជា មួយផង។
NUM 28:25     Alignment score: 0.139 → 0.161
On the seventh day you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
នៅ ថ្ងៃ ទី ប្រាំ‌ពីរ នៃ ពិធី បុណ្យ ត្រូវ ជួប‌ជុំ ជាបរិសុទ្ធដើម្បី ថ្វាយ កិត្តិ យស ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ នៅ ថ្ងៃ នោះ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ត្រូវ ធ្វើ ការ អ្វី ឡើយ » ។
NUM 28:26     Alignment score: 0.153 → 0.191
Also on the day of the firstfruits , when you offer a new grain offering to Yahweh in your Festival of Weeks , you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
ហើយថ្ងៃប្រមូល ផល ដំបូង នៅ ពេល អ្នក រាល់ គ្នាថ្វាយ តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុង ឱកាស បុណ្យប្រចាំសប្ដាហ៍របស់អ្នករាល់គ្នា គឺអ្នក រាល់គ្នា ត្រូវ មាន ការ ជួប‌ជុំ បរិសុទ្ធដើម្បី ថ្វាយ កិត្តិយស ដល់ព្រះអម្ចាស់ ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ត្រូវ ធ្វើ ការ អ្វីឡើយ។
NUM 28:27     Alignment score: 0.265 → 0.291
You must offer a burnt offering⟡ to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old .
អ្នករាល់គ្នា ត្រូវថ្វាយតង្វាយ ដុត ដើម្បីធ្វើឲ្យ មាន ក្លិន ឈ្ងុយសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់។ អ្នករាល់គ្នា ត្រូវ ថ្វាយ គោ ស្ទាវ ឈ្មោល ពីរ ចៀម ឈ្មោល មួយ និង កូន ចៀម អាយុ មួយឆ្នាំ ចំនួន ប្រាំ‌ពីរ
NUM 28:29     Alignment score: 0.221 → 0.23
Offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for each of the seven lambs ,
ត្រូវថ្វាយ ម៉្សៅម៉ដ្ដល្អ បីគីឡូក្រាម លាយ ជាមួយប្រេងសម្រាប់កូន ចៀម នីមួយៗ ក្នុង ចំណោម កូន ចៀម ទាំង ប្រាំ‌ពីរ។
NUM 28:30     Alignment score: 0.226 → 0.235
and one male goat to make atonement for yourselves .
ត្រូវ ថ្វាយ ពពែ ឈ្មោល មួយ ជា តង្វាយ ដើម្បី ធ្វើ ពិធី លោះ បាប ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា។
NUM 28:31     Alignment score: 0.217 → 0.261
When you offer those animals without blemish , along with their drink⟡ offerings⟡ , this must be in addition to the regular burnt offering and the grain offering with it . ' "
នៅពេល អ្នក រាល់គ្នា ថ្វាយ សត្វ ដែល ឥតមានខ្ចោះ ទាំងនេះ ជាមួយ នឹង តង្វាយច្រូចរបស់ពួកគេ នោះគឺជា តង្វាយ ថែមពីលើ តង្វាយ ដុត ជាប្រចាំ និង តង្វាយ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ » ។
NUM 28     Average alignment score: 0.264 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36