Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 14:1     Alignment score: 0.138 → 0.131
That night all the community wept loudly .
នៅ យប់ នោះ ពួក កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ទាំងអស់បាន ស្រែកយំ យ៉ាង ខ្លាំង។

NUM 14:2     Alignment score: 0.219 → 0.223
All the people of Israel criticized Moses and Aaron . The whole community said to them , " We wish we had died⟡ in the land of Egypt , or here in this wilderness !
ហើយ ពួក គេ ក៏រិះគន់ លោក ម៉ូ សេ និង លោក អ៊ើរ៉ុន ជា ខ្លាំង។ សហគមន៍ ទាំងមូល បាន និយាយទៅពួកលោកថា ៖ « ទុក ឲ្យ ពួកយើង ស្លាប់ នៅ ស្រុក អេស៊ីប ឬនៅ ទី រហោស្ថានទៅប្រសើរជាង។
NUM 14:3     Alignment score: 0.234 → 0.235
Why did Yahweh bring us to this land to die by the sword ? Our wives and our little ones will become victims . Is it not better for us to return to Egypt ? "
ហេតុអ្វីបាន ជា ព្រះអម្ចាស់នាំពួកយើង មកស្រុក នេះ ហើយ ត្រូវ ស្លាប់ ដោយ សារ ដាវ ដូច្នេះ ? ប្រពន្ធ និង កូនៗ របស់ ពួក យើង នឹង ក្លាយ ជា ជន រងគ្រោះ។ តើពួក យើង ត្រឡប់ ទៅ ស្រុក អេស៊ីប វិញ មិន ល្អ ជាង ទេឬ ?
NUM 14:4     Alignment score: 0.136 → 0.156
They said to each another , " Let us choose another leader , and let us return to Egypt . "
ពួក គេ បាននិយាយគ្នាថា៖ « ចូរពួកយើង ជ្រើស រើស អ្នក ដឹកនាំ ម្នាក់ផ្សេងទៀត ឲ្យ ដឹកនាំ ពួក យើង ត្រឡប់ ទៅ ស្រុកអេស៊ីបវិញ » ។
NUM 14:5     Alignment score: 0.323 → 0.317
Then Moses and Aaron lay facedown before all the assembly of the community of the people of Israel .
នោះ លោកម៉ូសេ និងលោក អ៊ើរ៉ុន បាន ឱនមុខ ចុះនៅ ចំពោះ មុខ សហគមន៍ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល។
NUM 14:6     Alignment score: 0.225 → 0.236
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh , who were some of those sent⟡ to examine the land , tore⟡ their clothes .
លោក យ៉ូស្វេ កូនប្រុស របស់លោក នូន និង លោក កាលែប កូន ប្រុស របស់ លោក យេភូ‌នេដែល បាន ទៅ សង្កេត មើល ស្រុកនោះ ជា មួយ ពួក គេ ដែរ បាន ហែកសម្លៀក បំពាក់ របស់ ខ្លួន។
NUM 14:7     Alignment score: 0.151 → 0.176
They spoke⟡ to all the community of the people of Israel . They said , " The land that we passed through and examined is a very good land .
ពួក គេ បាន និយាយ ទៅ កាន់ សហគមន៍កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ថា ៖ « ស្រុកដែល ពួកយើង បាន ដើរ ឆ្លង កាត់ និងសង្កេតមើលនោះ ជា ស្រុក ល្អ ខ្លាំង ណាស់។
NUM 14:8     Alignment score: 0.163
If Yahweh is pleased with us , then he will take us into this land and give⟡ it to us . The land flows with milk and honey .
ប្រសិន បើ ព្រះ អម្ចាស់ សព្វ ព្រះហឫទ័យ នឹងយើង នោះ ព្រះអង្គ នឹង នាំ យើងចូល ទៅក្នុង ស្រុកនោះ ហើយ ព្រះអង្គ នឹង ប្រទាន ស្រុកនោះ ឲ្យ យើងជា មិខាន។ ស្រុកនោះ ពោរ ពេញទៅ ដោយ ទឹក ដោះ និង ទឹក ឃ្មុំ។
NUM 14:9     Alignment score: 0.102 → 0.138
But do not rebel against Yahweh , and do not fear the people in the land , for they are bread to us . Their protection will be removed from them , because Yahweh is with us . Do not fear them . "
ប៉ុន្តែ មិន ត្រូវ បះ បោរ ប្រឆាំង នឹង ព្រះអម្ចាស់ ឡើយ ហើយ ក៏កុំខ្លាចមនុស្ស នៅ ក្នុុង ស្រុក នោះ ដែរ។ ពួក យើង នឹង លេបស៊ី ពួកគេ យ៉ាង ងាយ ដូច ជា ស៊ី ម្ហូបអាហារ។ រនាំង ការពារ របស់ ពួក គេ នឹង ត្រូវ រើ ចេញ ពី ពួក គេ ដ្បិត ព្រះអ ម្ចាស់ គង់ ជា មួយ នឹង យើង ដូច្នេះ កុំ ខ្លាច ពួក កេ ឡើយ » ។
NUM 14:10     Alignment score: 0.065 → 0.077
Then all the congregation said to stone them with stones . But the glory of Yahweh appeared at the tent of meeting to all the people of Israel .
ប៉ុន្ដែ សហគមន៍ ទាំង មូល គម្រាម ចោល ដុំថ្ម សម្លាប់ ពួក គេ ។ នៅ ពេល នោះ សិ រី រុង របស់ ព្រះអម្ចាស់បាន លេច ចេញ មក នៅ ត្រសាលប្រជុំចំពោះ មុខ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ទាំងអស់គ្នា។
NUM 14:11     Alignment score: 0.144 → 0.151
Yahweh said to Moses , " How long must this people despise me ? How long must they fail to trust me , despite all the signs of my power that I have done among them ?
ព្រះអម្ចាស់ បានមាន បន្ទូល ទៅ លោក ម៉ូ សេ ថា ៖ « តើ ប្រជាជន នេះ នឹង មើល ងាយ យើង ដល់ ពេល ណាទៀត ? តើ ពួក គេ នៅ តេ មិន ជឿ ទុក ចិត្ត ដល់ យើង ដល់ ពេល ណា ទោះ បី ជា ទី សម្គាល់ នៃ អំណាច របស់ យើង ដែល យើង បាន ធ្វើ នៅ កណ្ដាល ចំណោម ពួក គេផង នោះ ?
NUM 14:12     Alignment score: 0.115 → 0.114
I will attack them with plague , disinherit them , and make from your own clan a nation that will be greater and mightier than they are . "
យើង នឹង វាយ ប្រហារ ពួក គេ ដោយ គ្រោះ កាច ហើយ នឹង កាត់ កាល់ ពួក គេ រួច យើង នឹងបង្កើត ប្រជាតិមួយដែល ធំជាង ហើយ ខ្លាំងពូកែ ជាងពួក គេ ពី ពូជ ពង្សរបស់ អ្នក » ។
NUM 14:13     Alignment score: 0.105 → 0.114
Moses said to Yahweh , " If you do this , then the Egyptians will hear about it , because you rescued this people from them by your power .
លោកម៉ូសេ បាន ទូលទៅ ព្រះ អម្ចាស់ ថា ៖ « ប្រសិន បើ ព្រះ អង្គ ធ្វើដូច្នេះ នោះ ជនជាតិអេស៊ីបនឹង ឮអំពីរឿង នេះ ដ្បិត ព្រះ អង្គបាន សង្គ្រោះ ប្រជាជននេះពី ពួក គេ ដោយ អំណាចចេស្តា របស់ព្រះអង្គ ។
NUM 14:14     Alignment score: 0.183 → 0.178
They will tell it to this land 's inhabitants . They have heard that you , Yahweh , are present with this people , because you are seen face to face . Your cloud stands over our people . You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night .
ពួក គេ នឹង ប្រាប់ រឿង នេះ ដល់ មនុស្ស ដែល រស់ នៅ ក្នុង ស្រុក នេះ។ ពួក គេ បាន ឮថាព្រះអង្គ គង់ ជា មួយ ប្រជាជននេះ គេ បាន ឃើញព្រះអង្គ មុខ ទល់ នឹង មុខ។ ពពករបស់ ព្រះ អង្គឈរ នៅពី លើ ប្រជាជននេះ ។ ព្រះ អង្គ យាង ពី មុខ ពួក គេ ដោយ សរសរ ពពក នៅ ពេល ថ្ងៃ ហើយ ដោយ សរសរ ភ្លើង នៅ ពេល យប់។
NUM 14:15     Alignment score: 0.183 → 0.216
Now if you kill this people as one man , then the nations that have heard of your fame will speak and say ,
ដូច្នេះ ប្រសិន បើ ព្រះអង្គ សម្លាប់ ពួក គេ ដូច ជា មនុស្ស តែ ម្នាក់ នោះ នោះ ប្រជាជាតិទាំង ឡាយ ដែល បាន ឮល្បី អំពី ព្រះអង្គ នឹង នាំ គ្នា និយាយថា ៖
NUM 14:16     Alignment score: 0.16
' Because Yahweh could not take this people into the land that he swore⟡ to give them , he has killed them in the wilderness . '
« ព្រោះ តែ ព្រះ អម្ចាស់ មិនអាច នាំ ប្រជាជន នេះ ចូល ទៅ ក្នុង ទឹក ដី ដែល ព្រះអង្គ បាន ស្បថ ថាប្រទាន ឲ្យ ដល់ ពួកគេបាន ទើបព្រះអង្គ សម្លាប់ពួក គេ នៅ ទី រហោស្ថាន អស់ » ។
NUM 14:17     Alignment score: 0.116 → 0.12
Now , I beg you , use your great power . For you have said ,
ឥឡូវនេះ ទូល បង្គំ សូម អង្វរ ព្រះ អង្គ សូម ព្រះ អង្គ ប្រើអំណាច ចេស្ដា ដ៏ ខ្លាំង របស់ ព្រះអង្គ ។ ដ្បិត ព្រះអង្គ បាន មានបន្ទូល ថា ៖
NUM 14:18     Alignment score: 0.082 → 0.11
' Yahweh is slow to anger and abundant in covenant faithfulness . He forgives iniquity and transgression⟡ . He will by no means clear the guilty when he brings the punishment of the ancestors ' sin on their descendants , to the third and fourth generation⟡ . '
« ព្រះអម្ចាស់ យឺតនឹងខ្ញាល់ ហើយ ពោរ ពេញ ទៅ ដោយសេចក្តី ស្មោះ ត្រង់។ ព្រះអង្គតែង តែ លើក លែង ទោស ដល់ កំហុស និង សេចក្តី រំលង ។ ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គ មិនបំភ្លេច កំហុសនោះ ទេ គឺ ព្រះ អង្គ នឹង ដាក់ទោស អំពើបាប របស់ ដូន តា ទៅ លើ កូនចៅរបស់ ពួក គេ បី ទៅ បួន តំណ ។
NUM 14:19     Alignment score: 0.122 → 0.134
Pardon , I plead with you , this people 's sin because of the greatness of your covenant faithfulness , just as you have always forgiven this people from the time they were in Egypt until now . "
ទូល បង្គំ សូម អង្វរ ព្រះអង្គ សូម ព្រះ អង្គ អត់ ទោស ចំពោះ អំពើ បាប របស់ ប្រជាជននេះ ដោយ ព្រោះ តែ សេចក្តីស្មោះ ត្រង់ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះអង្គ ដូចដែល ព្រះ អង្គ តែងតែ អត់ទោស ដល់់ប្រជាជននេះ តាំងពី ពេល ដែលពួក គេ នៅក្នុង ស្រុក អេស៊ីប រហូត មក ដល់ ពេល នេះ » ។
NUM 14:20     Alignment score: 0.07 → 0.07
Yahweh said , " I have pardoned them in keeping with your request ,
ព្រះ អម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូល ថា៖ « យើង បាន លើក លែង ទោស ឲ្យ ពួក គេតាម សំណូម ព របស់ អ្នក ហើយ
NUM 14:21     Alignment score: 0.124 → 0.123
but truly , as I live⟡ , and as all the earth will be filled with my glory ,
ប៉ុន្តែ យើ ង ជា ព្រះ ដែល មានព្រះជន្ម គង់នៅ ហើយ ផែន ដី ទាំង មូល ពេញ ដោយ សិរី រុង រឿង របស់ យើង
NUM 14:22     Alignment score: 0.211
all those people who saw my glory and the signs of power that I did in Egypt and in the wilderness — they have still tempted me these⟡ ten times and have not listened to my voice .
នោះមនុស្ស ទាំង អស់នេះ បាន ឃើញ សិរី រុុង រឿង និង ទី សម្គាល់ នៃ អំណាច ដ៏ អស្ចារ្យរបស់ យើង ដែលយើង បាន ធ្វើ នៅ ស្រុក អេស៊ីប និង នៅ ក្នុង ទី រហោស្ថាន ប៉ុន្តែ ពួ ក គេ នៅ តែ ល្បងលយើងដល់ ទៅ ដប់ ដង ហើយ នៅ តែ មិនស្តាប់ តាម សម្លេង របស់ យើង ។
NUM 14:23     Alignment score: 0.124 → 0.118
So I say that they will certainly not see the land about which I made an oath to their ancestors . Not one of them who despised me will see it ,
ដូច្នេះ យើង សូម ប្រកាស ថា៖ ពួក គេ ពិត ជានឹង មិន បាន ឃើញស្រុក ដែល យើង បាន ស្បថ ជា មួយ ដូន តា របស់ ពួក គេ ឡើយ។ អ្នកណា ដែល មើល ងាយ យើង នឹង មិន បាន ឃើញ ស្រុក នោះ ឡើយ។
NUM 14:24     Alignment score: 0.157 → 0.156
except for my servant Caleb , because he had another spirit . He has followed me fully ; I will bring him into the land which he went to examine . His descendants will possess it .
លើក លែង តែលោក កាលែប ជា អ្នក បម្រើ យើង ព្រោះ លោកមាន វិញ្ញាណ ខុស ពី អ្នកផ្សេង ហើយ លោកបាន ធ្វើ តាម យើង គ្រប់ ជំពូក នោះយើង នឹង នាំ លោក ចូល ក្នុង ស្រុក ដែល លោក បាន ទៅ សង្កេត មើល។ ពូជពង្ស របស់ លោក នឹង បានកាន់ កាប់ ស្រុកនោះ។
NUM 14:25     Alignment score: 0.362 → 0.364
( Now the Amalekites and Canaanites lived in the valley . ) Tomorrow turn and go to the wilderness by the way of the Sea of Reeds . "
( ជនជាតិ អាម៉ាឡេក និង ជនជាតិកាណាន រស់ នៅ តាម ជ្រលង ភ្នំ ) ។ ស្អែកនេះ ចូរ ត្រឡប់ ទៅ ទី រហោស្ថានតាម ផ្លូវ សមុទ្រ កក់វិញ » ។
NUM 14:26     Alignment score: 0.237 → 0.278
Yahweh spoke to Moses and to Aaron . He said ,
ព្រះអម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូល ទៅ លោក ម៉ូសេ និង លោក អ៊ើរ៉ុន។ ព្រះអង្គមានបន្ទូល ថា៖
NUM 14:27     Alignment score: 0.096 → 0.12
" How long must I tolerate this evil community that criticizes me ? I have heard the complaining of the people of Israel against me .
« តើយើង ត្រូវ ទ្រាំ នឹង សហគមន៍ដ៏អាក្រក់ដែល តែង តែរិះគន់យើងនេះ ដល់ ពេល ណា ? យើង បាន ឮ ការ រអ៊ូរទាំរបស់ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ទាស់នឹង យើង ហើយ។
NUM 14:28     Alignment score: 0.063 → 0.059
Say to them , ' As I live , ' says Yahweh , ' as you have spoken in my hearing , I will do this to you :
ចូរ ប្រាប់ ពួក គេ ថា៖ នេះ ជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រអម្ចាស់ ! យើង ជា ព្រះ ដ៏ មាន ព្រះ ជន្ម គង់ នៅ យើង នឹង ប្រព្រឹត្តិ ចំពោះ អ្នករាល់ គ្នា ដូច ដែល យើង គ្នា បាន ឮអ្នក រាល់គ្នានិយាយ ។
NUM 14:29     Alignment score: 0.089 → 0.148
Your dead bodies will fall⟡ in this wilderness , all you who complained against me , you who were counted in the census , the whole number of the people from twenty years old and upward .
សាកសព របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ត្រូវដួល នៅ ក្នុង ទី រហោស្ថាននេះ គឺអស់ អ្នក ដែល រអ៊ូរទាំទាស់ នឹង យើង ជា អ្នក ដែលបានរាប់ ក្នុង ពេល ធ្វើ រាប់ចំនួនអ្នក ដែល មានអាយុ ចាប់ ពី ម្ភៃឆ្នាំ ឡើង ទៅ ។
NUM 14:30     Alignment score: 0.196 → 0.205
You will certainly not go into the land that I promised to make your home , except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun .
អ្នក រាល់ គ្នា ពិត ជា នឹង មិន បាន ចូល ទៅ ក្នុង ស្រុក ដែល យើង បាន សន្យា ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា រស់ នៅ ឡើយ លើកលែង តែ លោកកាលែប ជា កូនប្រុស របស់ លោកយេភូ‌នេ និងលោក យ៉ូស្វេ ជា កូន ប្រុសរបស់ លោកនូន។
NUM 14:31     Alignment score: 0.079 → 0.082
But your little ones who you said would be victims , I will take them into the land . They will experience the land that you have rejected !
ប៉ុន្តែ កូនចៅ របស់ អ្នករាល់ គ្នា ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន និយាយ ថា នឹង ក្លាយជា ជន រង គ្រោះ នោះ យើង នឹង នាំ ពួក គេ ចូល ទៅ ក្នុង ទឹកដី នោះ។ ពួក គេ នឹង ស្គាល់ ស្រុក ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បានបដិសេធ មិនទទួលយក។
NUM 14:32     Alignment score: 0.186 → 0.186
As for you , your dead bodies will fall in this wilderness .
ចំណែកអ្នករាល់ គ្នាវិញ សាកសព របស់ អ្នករាល់ គ្នា នឹង ដួល នៅ ក្នុងក្នុងទីរហោ ស្ថាននេះ។
NUM 14:33     Alignment score: 0.08 → 0.094
Your children will be shepherds⟡ in the wilderness for forty years . They must bear the consequences of your acts of rebellion until the end of your corpses in the wilderness .
កូន ចៅ របស់ អ្នករាល់ គ្នានឹង ឃ្វាល ហ្វូងចៀមក្នុង ទី ហោស្ថាននេះ រយៈពេល សែសិបឆ្នាំ។ ពួក គេ នឹង ទទួលទោស នៃ អំពើ បះ បោរ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា រហូត ទាល់ តែ អ្នក រាល់ គ្នា ស្លាប់ ចោល ឆ្អឹង នៅ ក្នុង ទី រហោស្ថាន នេះអស់។
NUM 14:34     Alignment score: 0.177
Just as the number of the days during which you examined the land — forty days , you must likewise bear the consequences of your sins for forty years — one year for every day , and you must know what it is like for me to oppose you .
ដូចដែល អ្នករាល់ គ្នាបានទៅ សង្កេត មើល ស្រុកនោះ រយៈ ពេល សែសិប ថ្ងៃ នោះ អ្នក រាល់ គ្នានឹង ទទួល ទោស នៃ អំពើបាប របស់ អ្នក រាល់ គ្នា រយៈ ពេល សែសិប ឆ្នាំ ដែរ គឺ មួយឆ្នាំ សម្រាប់មួយ ថ្ងៃ នោះ អ្នក រាល់គ្នានឹង ដឹង ថា ការ ដែលធ្វើ ជា ខ្មាំង សត្រូវ នឹងយើងនោះ វា យ៉ាង ដូចម្ដេចទៅវិញ។
NUM 14:35     Alignment score: 0.105 → 0.145
I , Yahweh , have spoken . I will certainly do this to all this evil community that is gathered together against me . They will be completely cut off , and here they will die . ' "
យើង គឺជា ព្រះអម្ចាស់ បាន មាន បន្ទូលយ៉ាងណា យើង ពិត ជា នឹង ធ្វើ យ៉ាងនោះ ដល់ សហគមន៍ដ៏អាក្រក់ដែលបាន ប្រមូល គ្នា បះបោរ ទាស់ នឹង យើង នេះ។ ពួក គេ នឹង ត្រូូវ កាត់ចោល ទាំងស្រុង ហើយ នឹង ស្លាប់ នៅ ទី នេះ ទាំងអស់ គ្នា » ។
NUM 14:37     Alignment score: 0.044 → 0.04
these men who had brought out a bad report about the land were struck down , and they died⟡ of a plague before Yahweh .
អ្នកទាំង នេះ គឺ ជាអ្នក ដែលត្រឡប់មកវិញ ហើយ នាំ ដំណឹង អាក្រក់អំពី ស្រុកនោះ មក រាយការណ៍ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ សហគមន៍ទាំងមូល រអ៊ូរទាំ ទាស់ នឹង លោក ម៉ូសេ។
NUM 14:38     Alignment score: 0.131 → 0.129
Of those men who had gone to spy out the land , only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive .
ក្នុង ចំណោម មនុស្ស ទាំងអស់ ដែល បាន ទៅមើល ស្រុកនោះ មាន តែ លោក យ៉ូស្វេជា កូន ប្រុស របស់លោកនូន និង លោក កាលែប ជា កូន ប្រុស របស់លោក យេភូនេទេដែល នៅ រស់។
NUM 14:39     Alignment score: 0.054 → 0.056
When Moses reported these words to all the people of Israel , they mourned very deeply .
នៅពេល ដែលលោកម៉ូសេ បាន ប្រាប់ ដំណឹង នេះ ដល់់កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល ពួក គេទូញសោក យ៉ាង ខ្លាំង។
NUM 14:40     Alignment score: 0.246 → 0.244
They rose⟡ up early in the morning and went to the top of the mountain⟡ and said , " Look , we are here , and we will go to the place that Yahweh has promised , for we have sinned . "
ពួក គេ ក្រោក ឡើង ពី ព្រឹក ព្រលឹម ហើយ ឡើងទៅ លើ កំពូល ភ្នំ ទាំង ពោលថា៖ « មើល៍ ! ពួក យើង នៅទីនេះ យើង នឹង ទៅ កន្លែង ដែល ព្រះ អម្ចាស់ បាន សន្យា ដ្បិត ពួកយើង បាន ធ្វើ បាប មែន » ។
NUM 14:41     Alignment score: 0.22 → 0.233
But Moses said , " Why are you now violating Yahweh 's command ? You will not succeed .
ប៉ុន្តែ លោក ម៉ូសេ បាន មានប្រសាន៍ថា ៖ « ហេតុអ្វី បានជាអ្នក រាល់ បំពាន លើ បញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ដូច្នេះ ? អ្នក រាល់ គ្នា នឹង មិនបាន សម្រេច ឡើយ។
NUM 14:42     Alignment score: 0.146 → 0.139
Do not go , because Yahweh is not with you to prevent you from being defeated by your enemies .
សូម កុំ ទៅ ឡើយ ដ្បិត ព្រះ អម្ចាស់មិន គង់ ជាមួយអ្នក រាល់គ្នា ដើម្បី ការ ពារ អ្នក រាល់ គ្នា ពីការ វាយ ប្រហារ ពី សត្រូវ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ឡើយ។
NUM 14:43     Alignment score: 0.199 → 0.2
The Amalekites and Canaanites are there , and you will die by the sword because you turned back from following Yahweh . So he will not be with you . "
ជន ជាតិអាម៉ាឡេក និង ជនជាតិ កាណាន នៅទីនោះ ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ស្លាប់ ដោយ សារ ដាវ ដ្បិត អ្នក រាល់ គ្នា បាន ងា កចេញ ពីព្រះ ជាម្ចាស់ហើយ។ ដូច្នេះ ព្រះអង្គ នឹង មិន គង់ ជាមួយ អ្នក រាល់ គ្នា ឡើយ » ។
NUM 14:44     Alignment score: 0.182 → 0.191
But they presumed to go up into the hill country ; however , neither Moses nor the ark of the covenant of Yahweh left the camp .
ប៉ុន្តែ ពួក គេ នៅ តែ មានះ ឡើង ទៅ ស្រុកភ្នំ តែ លោក ម៉ូសេ និង ហឹប នៃ សម្ពន្ធមេត្រី របស់ ព្រះអម្ចាស់បាន ចាក ចេញ ពី ជំរំ ហើយ។
NUM 14:45     Alignment score: 0.144 → 0.153
Then the Amalekites came down , and also the Canaanites who lived on those hills . They attacked the Israelites and defeated them all the way to Hormah .
ពេល នោះ ជនជាតិ អាម៉ាឡេក និង ជនជាតិ កាណាន ដែល រស់ នៅ តាម តំបន់ភ្នំនោះបាន ចុះមក។ ពួក គេ បាន វាយ ប្រហារ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឲ្យ ចុះចាញ់ រហូត ដល់ហោម៉ា។
NUM 14     Average alignment score: 0.162 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36