Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 32:1     Alignment score: 0.309 → 0.312
Now the descendants of Reuben and of Gad had large numbers of livestock . When they saw the land of Jazer and Gilead , the land was a wonderful place for livestock .
នៅពេលនេះ កូន ចៅ រូបេន និងកូន ចៅ កាដ មាន ហ្វូង សត្វ យ៉ាង ច្រើន នៅពេល ពួក គេ ឃើញ ថា ស្រុក យ៉ា‌ស៊ើរ និង ស្រុក កាឡាដ ជា កន្លែង ល្អ សម្រាប់ ហ្វូង សត្វ


NUM 32:2     Alignment score: 0.377 → 0.406
So the descendants of Gad and Reuben came and spoke
to Moses , to Eleazar the priest , and to the leaders of the community . They said ,
ដូច្នេះ កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន បានមក មក ប្រាប់ លោក ម៉ូសេ និងបូជា‌ចារ្យ អេឡាសារ ព្រម ទាំង ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ សហគមន៍ ថា៖
NUM 32:3     Alignment score: 0.211 → 0.228
" This is a list of places we have surveyed : Ataroth , Dibon , Jazer , Nimrah , Heshbon , Elealeh , Sebam , Nebo , and Beon .
« នេះ គឺជា បញ្ជីរ នៃ ទី កន្លែង ដែល ពួក យើង បាន ធ្វើ ការ សង្កេតមើល គឺក្រុង អាថា‌រ៉ូត ក្រុងឌីបូន ក្រុងយ៉ា‌ស៊ើរ ក្រុងនីមរ៉ា ក្រុងហែស‌បូន ក្រុងអេឡា‌លេ ក្រុង សេបាំ ក្រុង នេបូ និងក្រុង បេអូន។
NUM 32:4     Alignment score: 0.22 → 0.219
These are the lands that Yahweh attacked before the community of Israel , and they are good places for livestock . We , your servants , have a lot of livestock . "
ទាំងនេះ ជា ស្រុកដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ វាយ យក បាននៅ ចំពោះ មុខ សហគមន៍ អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ ស្រុកទាំងនោះជា កន្លែង ដ៏ ល្អ សម្រាប់ ហ្វូង សត្វ។ យើង ខ្ញុំ ជាអ្នក បម្រើ លោក មាន ហ្វូង សត្វ ច្រើន ណាស់ »
NUM 32:5     Alignment score: 0.142 → 0.169
They said , " If we have found favor in your eyes , let this land be given to us , your servants , as a possession . Do not make us cross over the Jordan . "
ពួក គេនិយាយ ទៀត ថា៖ « ប្រសិនបើ លោកមេត្តាយើងខ្ញុំ សូមលោក ប្រគល់ ស្រុក នេះ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ជាអ្នក បម្រើលោកមក។ មិន បាច់ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ឆ្លង ទន្លេ យ័រដាន់ ទេ »
NUM 32:6     Alignment score: 0.252 → 0.276
Moses replied to the descendants of Gad and Reuben , " Should your brothers go to war while you settle down here ?
លោក ម៉ូសេ បានឆ្លើយ ទៅ កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន វិញ ថា៖ « តើគួរ ឲ្យ បងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ចេញ ទៅ ធ្វើ សង្គ្រាម ហើយអ្នក រាល់ រស់ទី នៅ ទី នេះ ?
NUM 32:7     Alignment score: 0.153 → 0.155
Why discourage the hearts of the people of Israel from going over into the land that Yahweh has given them ?
ហេតុអ្វី បាន ជា អ្នក បំបាក់ទឹកចិត្ត ប្រជាជន អ៊ីស្រាអែល លែង ចង់ ចូល ទៅ ក្នុង ទឹក ដី ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន មក ពួក គេដូច្នេះ ?
NUM 32:9     Alignment score: 0.101 → 0.104
They went up to the Valley of Eshkol . They saw the land and then discouraged the hearts of the people of Israel so that they refused to enter the land that Yahweh had given them .
បាន ឃើញ ស្រុកនោះ ពួក គេ បានធ្វើ ឲ្យ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល បាក់ ទឹក ចិត្ត ហើយ ពួក គេ ក៏បដិសេធមិនព្រម ចូល ទៅ ក្នុង ទឹក ដី ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន មក ពួក គេនោះឡើយ។
NUM 32:10     Alignment score: 0.198 → 0.284
Yahweh 's anger was kindled on that day . He took an oath and said ,
នៅ ថ្ងៃ នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ‌ពិរោធជាខ្លាំង។ ព្រះអង្គ បាន ស្បថ ថា៖
NUM 32:11     Alignment score: 0.288 → 0.289
' Surely none of the men who came up out of Egypt , from twenty years old and up , will see the land about which I swore
to Abraham , to Isaac , and to Jacob , because they have not completely followed me , except for
« អស់ អ្នក ដែល បាន ចេញ ពី ស្រុក អេស៊ីបមក ដែល មាន អាយុ ពី ម្ភៃ ឆ្នាំ ឡើង ទៅ នឹង មិន ឃើញ ទឹក ដី ដែល យើង បានស្បថ ប្រគល់ ឲ្យ អប្រាហាំ អ៊ីសាក និង យ៉ាកុប ឡើយ ពីព្រោះ ពួក គេ ពុំ បាន ដើរ តាម យើងដោយ អស់ពី ចិត្តទេ លើកលែង តែ
NUM 32:12     Alignment score: 0.285 → 0.314
Caleb son of Jephunneh the Kenizzite , and Joshua son of Nun . Only Caleb and Joshua have completely followed me . '
កាលែប ជា កូន របស់ យេភូ‌នេ ជា ជន‌ជាតិ គេណាស និង យ៉ូស្វេ ជា កូន របស់ នូន។ គឺ មាន តែកាលែប និង យ៉ូស្វេទេ ដែល បាន បាន ដើរ តាម ដោយ ចិត្ត ស្មោះ »
NUM 32:13     Alignment score: 0.193 → 0.202
So Yahweh 's anger was kindled against Israel . He made them wander around in the wilderness for forty years until all the generation
who had done evil in his sight was destroyed .
ដូច្នេះ ព្រះ‌ពិរោធ របស់ព្រះអម្ចាស់ បាន ឆេះឡើងទាស់នឹង ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ព្រះអង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ពួក គេ ដើរ វិល‌វល់ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន អស់ រយៈ ពេល សែ‌សិប ឆ្នាំ រហូត ទាល់ តែ មនុស្ស មួយ ជំនាន់ដែល បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់នៅ ចំពោះ ព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គត្រូវវិនាសអស់។
NUM 32:14     Alignment score: 0.094 → 0.108
Look , you have risen up in your fathers ' place , like just more sinful men , to add to Yahweh 's burning anger toward Israel .
មើល៍ ! អ្នក រាល់ គ្នា បាន ងើបឡើង នៅកន្លែង ឪពុក របស់ អ្នក រាល់ គ្នាហើយ គឺ មនុស្ស បាបមាន កាន់តែច្រើន ដើម្បី បន្ថែមលើ កំហឹង ដ៏ ខ្លាំង របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំពោះជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល កាន់ តែ ខ្លាំង
NUM 32:15     Alignment score: 0.138 → 0.14
If you turn away from following him , he will again leave Israel in the wilderness and you will have destroyed all this people . "
ប្រសិន បើ អ្នក រាល់ គ្នា បែរចេញលែង ដើរ តាម ព្រះអង្គ នោះ ព្រះអង្គ នឹង បណ្ដោយ ឲ្យ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល រស់ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថានម្ដង ទៀត ហើយ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង ធ្វើ ឲ្យ ជា‌ជន នេះ ត្រូវ វិនាស ទាំង អស់ ! »
NUM 32:16     Alignment score: 0.246 → 0.234
So they came near Moses and said , " Allow us to build fences here for our cattle and cities for our families .
ដូច្នេះ ពួក គេ បាន ចូល មក ជិត លោក ម៉ូសេ ហើយ ប្រាប់ថា៖ « សូមអនុញ្ញាតិ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ សង់ របង នៅ ទី នេះ សម្រាប់ ហ្វូង សត្វ របស់ យើង ខ្ញុំ ហើយ សង់ ក្រុង សម្រាប់ គ្រួសារ របស់ យើង ខ្ញុំ។
NUM 32:17     Alignment score: 0.111 → 0.117
However , we ourselves will be ready and armed to go with Israel 's army until we have led them into their place . But our families will live in the fortified cities because of the other people who still live in this land .
ទោះបី ជា យ៉ាងណា ក៏ ដោយ យើង ខ្ញុំនឹង រៀបចំ ខ្លួន ជាស្រេច និងប្រដាប់ដោយ អាវុធទៅ ជាមួយ កូនចៅ អ៊ីស្រា‌អែល រហូត ទាល់ តែ យើង ខ្ញុំ នាំ ពួក គេ ចូល ទៅ ដល់ ទឹក ដី របស់ ពួក គេ។ ប៉ុន្ដែ កូន ចៅ របស់ យើង ខ្ញុំ នឹង រស់ នៅ ក្នុង ក្រុង ដែល មាន កំពែង រឹង‌មាំ ការពារ ពី ព្រោះ នៅ មាន ជនជាតិផ្សេងទៀត ដែល រស់ នៅ ក្នុង ស្រុក
NUM 32:18     Alignment score: 0.212
We will not return to our houses until every one of the people of Israel has obtained his inheritance .
យើង ខ្ញុំ មិន វិល ត្រឡប់ មកផ្ទះវិញឡើយ ទាល់តែ កូន ចៅ អ៊ីស្រាអែល គ្រប់គ្នា បានទទួល មរតក របស់ គេ រៀងៗ ខ្លួន
NUM 32:19     Alignment score: 0.192 → 0.2
We will not inherit the land with them on the other side of the Jordan , because our inheritance is here on the east side of the Jordan . "
យើង ខ្ញុំ នឹង មិន ទទួល ទឹក ដី នៅ ខាងត្រើយ ម្ខាង នៃ ទន្លេ យ័រដាន់ ទុក ជា មរតក ពីព្រោះ មរតករបស់យើង ខ្ញុំនៅខាង កើត ទន្លេ យ័រ ដាន់នេះហើយ »
NUM 32:20     Alignment score: 0.154 → 0.154
So Moses replied to them , " If you do what you say , if you arm yourselves to go before Yahweh to war ,
លោក ម៉ូសេបានឆ្លើយ ទៅ ពួកគេ ថា៖ « ប្រសិន បើ អ្នក រាល់ គ្នា ធ្វើ តាមអ្វី ដែល អ្នករាល់ គ្នា និយាយ មែន គឺ បើ អ្នក រាល់ គ្នា ត្រៀម ខ្លួន ធ្វើសង្គ្រាម នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់
NUM 32:21     Alignment score: 0.299 → 0.299
then every one of your armed men must cross over the Jordan before Yahweh , until he has driven out his enemies from before him
ហើយ ពួក អ្នក ទាំង អស់ គ្នា ដែល ប្រដាប់ អាវុធ បាន ឆ្លង ទន្លេ យ័រដាន់ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ រហូត ទាល់ តែ ព្រះអង្គ បណ្ដេញ ខ្មាំង សត្រូវ ចេញ ពីមុខ ព្រះអង្គ អស់
NUM 32:22     Alignment score: 0.082 → 0.108
and the land is subdued before him . Then afterward you may return . You will be guiltless toward Yahweh and toward Israel . This land will be your possession before Yahweh .
ហើយ ស្រុក នោះ បាន ទទួល ចុះ ចាញ់ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ អ្នក រាល់ គ្នា អាច ត្រឡប់ទៅ វិញបាន។ អ្នក រាល់គ្នា នឹង គ្មានទោស នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ និង ចំពោះ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែលឡើយ។ ហើយស្រុកនេះ នឹង បាន ជា កម្មសិទ្ធិ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ចំពោះព្រះ‌អម្ចាស់។
NUM 32:23     Alignment score: 0.118 → 0.114
But if you do not do so , look , you will have sinned against Yahweh . Be sure that your sin will find you out .
ប៉ុន្ដែ ប្រសិន បើ អ្នក រាល់ គ្នា មិន ធ្វើ ដូច្នេះ ទេ មើល៍ ! អ្នក រាល់ គ្នាមានបាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌អម្ចាស់ហើយ។ ត្រូវដឹង ថា អំពើបាបរបស់អ្នករាល់គ្នា នឹង តាម ទាន់អ្នក រាល់គ្នា។
NUM 32:24     Alignment score: 0.253 → 0.256
Build cities for your families and pens for your sheep ; then do what you have said . "
ចូរ សង់ ក្រុង សម្រាប់គ្រួសារ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា និង សង់ក្រោល សម្រាប់ ហ្វូង ចៀម របស់ អ្នក រាល់ គ្នា រួច ធ្វើ តាម ពាក្យ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាននិយាយ នោះ ចុះ ! »
NUM 32:25     Alignment score: 0.312 → 0.307
The descendants of Gad and Reuben spoke to Moses and said , " Your servants will do as you , our master , commands .
កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន បានប្រាប់ លោក ម៉ូសេ ថា៖ « អ្នក បម្រើ លោកនឹង ធ្វើ តាម ពាក្យ ដែល លោក ម្ចាស់ បង្គាប់។
NUM 32:26     Alignment score: 0.269 → 0.275
Our little ones , our wives , our flocks , and all our livestock will stay there in the cities of Gilead .
ចំណែក កូន ចៅ ប្រពន្ធ ព្រម ទាំង ហ្វូង ចៀម និង ហ្វូង គោ របស់ យើង ខ្ញុំ នឹង នៅ តាម ក្រុង នានា ក្នុង ស្រុក កាឡាដ នេះ
NUM 32:27     Alignment score: 0.088 → 0.11
However , we , your servants , will cross over before Yahweh to battle , every man who is armed for war , as you , our master , say . "
ហើយ អ្នកបម្រើរបស់លោក នឹ ឆ្លង ទៅ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ដើម្បី ធ្វើ សង្គ្រាម គឺ ប្រុសៗទាំងអស់នឹង ប្រដាប់អាវុធជាស្រេច សម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាមតាម បង្គាប់របស់ លោក ម្ចាស់ »
NUM 32:28     Alignment score: 0.343 → 0.341
So Moses gave
instructions concerning them to Eleazar the priest , to Joshua son of Nun , and to the leaders of the ancestor 's clans in the tribes of the people of Israel .
លោក ម៉ូសេ បាន ចេញ បញ្ជា ទៅ បូជា‌ចារ្យ អេឡាសារ លោក យ៉ូស្វេ ជា កូន របស់ លោក នូន និង មេ ដឹក នាំ អំបូរ ក្នុង កុល‌សម្ព័ន្ធ របស់ ប្រជាជន អ៊ីស្រា‌អែល។
NUM 32:29     Alignment score: 0.271 → 0.274
Moses said to them , " If the descendants of Gad and Reuben cross over the Jordan with you , every man who is armed to battle before Yahweh , and if the land is subdued before you , then you will give them the land of Gilead as a possession .
លោក ម៉ូ សេ បាន មានប្រសាសន៍ទៅ ពួក គេ ថា៖ « ប្រសិន បើ កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន ឆ្លង ទន្លេ យ័រដាន់ ជា មួយ អ្នក រាល់ គ្នា ហើយប្រុសៗទាំង អស់ដែល ប្រដាប់ អាវុធ ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយប្រសិនបើ អ្នក រាល់ គ្នា ដណ្ដើម យក បាន ស្រុក នោះ ហើយ ចូរ ប្រគល់ ទឹក ដី នៅ ស្រុក កាឡាដ ឲ្យ ពួក គេ ទុក ជា កម្មសិទ្ធិ ចុះ។
NUM 32:30     Alignment score: 0.195 → 0.217
But if they do not cross over with you armed , then they will acquire their possessions among you in the land of Canaan . "
ក៏ ប៉ុន្តែ ប្រសិន បើ ពួក គេ មិន ប្រដាប់ អាវុធឆ្លង ទៅ ជា មួយ អ្នក រាល់ គ្នា ទេ នោះពួក គេនឹង ទទួល បាន កម្មសិទ្ធិ ក្នុង ស្រុក កាណាន ជា មួយ អ្នក រាល់ គ្នាវិញ »
NUM 32:31     Alignment score: 0.325 → 0.325
So the descendants of Gad and Reuben answered and said , " As Yahweh has said to us , your servants , this is what we will do .
ដូចេ្នះ កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន ឆ្លើយ ឡើង ថា៖ « យើង ខ្ញុំ នឹង ធ្វើ តាម អ្វីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក យើង ខ្ញុំជាអ្នកបម្រើ របស់លោក។
NUM 32:32     Alignment score: 0.262
We will cross over armed before Yahweh into the land of Canaan , but our possessed inheritance will remain with us on this side of the Jordan . "
យើង ខ្ញុំ នឹង ប្រដាប់ អាវុធ ឆ្លង ទៅ ស្រុក កាណាន នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ តែ ទឹក ដី ដែល ជា ចំណែក មរតករបស់យើងខ្ញុំ នឹង នៅ ត្រើយ ទន្លេ យ័រដាន់ នេះ »
NUM 32:33     Alignment score: 0.227 → 0.236
So to the descendants of Gad and Reuben , and also to the half tribe of Manasseh son of Joseph , Moses gave
the kingdom of Sihon , king of the Amorites , and of Og , king of Bashan . He gave to them the land , and distributed to them all its cities with their borders , the cities of the land around them .
ដូច្នេះ លោក ម៉ូសេ ក៏ប្រគល់ នគរ របស់ ព្រះបាទស៊ីហុន ជា ស្តេច សាសន៍ អាម៉ូរី និង នគរ របស់ ព្រះបាទអុក ជា ស្តេច បាសាន ដល់ កូន ចៅ កាដ និង កូន ចៅ រូបេន ហើយ ដល់ពាក់កណ្ដល នៃចំនួនមនុស្ស ក្នុង កុលសម្ព័ន្ធរ ម៉ាណាសេ កូនលោក យ៉ូសែប។ គាត់បាន ឲ្យស្រុកនោះ ដល់ពួកគេ ហើយគាត់បាន ចែក តាម ចំនួន ទី ក្រុង ដែលមាន ព្រំ ប្រទល់ ព្រម ទាំង ទី ក្រុងទាំង ប៉ុន្មានដែល នៅក្នុង ស្រុក ជុំវិញ ពួកគេ
NUM 32:34     Alignment score: 0.337 → 0.357
The descendants of Gad rebuilt Dibon , Ataroth , Aroer ,
កូន ចៅ កាដ បាន សង់ ក្រុង ឌីបូន ក្រុងអាថា‌រ៉ូត ក្រុងអារ៉ូ‌អ៊ើរ
NUM 32:35     Alignment score: 0.143 → 0.149
Atroth Shophan , Jazer , Jogbehah ,
ក្រុងអាត្រូតសូផាន ក្រុងយ៉ា‌ស៊ើរ ក្រុងយ៉ុក‌បិហា ក្រុងបេត‌នីមរ៉ា
NUM 32:36     Alignment score: 0.09 → 0.092
Beth Nimrah , and Beth Haran as fortified cities with pens for sheep .
និង ក្រុងបេតហារ៉នឡើង វិញ ដែល សុទ្ធ‌សឹង ជា ក្រុង មាន កំពែង រឹង‌មាំ និងធ្វើក្រោល សម្រាប់ ហ្វូង សត្វ ពួកគេ ផងដែរ។
NUM 32:37     Alignment score: 0.374 → 0.378
The descendants of Reuben rebuilt Heshbon , Elealeh , Kiriathaim ,
កូន ចៅ រូបេន បាន សង់ ក្រុង ហែស‌បូន ក្រុងអេឡា‌លេ ក្រុងគារយ៉ា‌ថែម
NUM 32:38     Alignment score: 0.103 → 0.099
Nebo , Baal Meon their names were later changed , and Sibmah . They gave
other names to the cities that they rebuilt .
ក្រុងនេបូ និងក្រុង បាលមេយ៉ូន ដែល គេ បាន ដូរ ឈ្មោះ ព្រម ទាំង ក្រុង ស៊ីបម៉ាឡើងវិញ។ ពួក គេ ដាក់ ឈ្មោះ ថ្មី ឲ្យ ក្រុង ទាំងឡាយ ដែល ពួក គេ បាន សង់។
NUM 32:39     Alignment score: 0.384 → 0.379
The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead and took it away from the Amorites who were in it .
ពូជ‌ពង្ស របស់ លោក ម៉ាកៀរ ជា កូន របស់ លោក ម៉ាណា‌សេ បាន ឡើង ទៅ ស្រុក កាឡាដ ហើយ ដណ្ដើម យក បាន ទឹក ដីនោះពី ជន‌ជាតិ អាម៉ូរី ដែល រស់ នៅ ក្នុង ស្រុក នោះ។
NUM 32:40     Alignment score: 0.357 → 0.352
Then Moses gave
Gilead to Machir son of Manasseh , and his people settled there .
បន្ទាប់មក លោក ម៉ូសេ បាន ប្រគល់ ស្រុក កាឡាដ ឲ្យ លោក ម៉ាកៀរ ជា កូន របស់ លោក ម៉ាណា‌សេ ហើយកូនចៅ របស់ ពួក គេ ក៏ តាំង ទី លំ‌នៅ ក្នុង ស្រុក នោះ។
NUM 32:41     Alignment score: 0.206 → 0.205
Jair son of Manasseh went and captured its towns and called them Havvoth Jair .
លោក យ៉ាអៀរ ជា កូន របស់ លោក ម៉ាណា‌សេ បានចេញ ទៅ វាយ ដណ្ដើម យក ក្រុង នានា ហើយ ដាក់ ឈ្មោះ ក្រុងទាំង នោះ ថា ហាវ៉ុតយ៉ាអៀរ។
NUM 32:42     Alignment score: 0.243 → 0.242
Nobah went and captured Kenath and its villages , and he called it Nobah , after his own name .
លោក ណូបាស បានចេញទៅ វាយ ដណ្ដើម យកក្រុង កេណាត និង ភូមិ នៅ ជុំ‌វិញ ហើយ ដាក់ ឈ្មោះ ក្រុង នោះ ថា ក្រុង ណូបាស តាម ឈ្មោះ របស់ គាត់។
NUM 32     Average alignment score: 0.23 for 41 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36