Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 2:1     Alignment score: 0.159 → 0.167
When anyone brings a grain offering to Yahweh , his offering must be fine flour , and he will pour oil on it and put incense on it .
Если кто - нибудь захочет принести Господу жертву хлебного приношения , пусть принесёт лучшую пшеничную муку , вольет в неё елей , положит на неё ладан

LEV 2:3     Alignment score: 0.245 → 0.24
Whatever is left of the grain offering will belong to Aaron and his sons . It is very holy to Yahweh from the offerings to Yahweh made by fire .
А остатки от хлебного приношения Аарону и его сыновьям . Это великая святыня из жертв Господу .
LEV 2:4     Alignment score: 0.332 → 0.334
When you offer a grain offering without yeast that is baked in an oven , it must be soft bread of fine flour mixed with oil , or hard bread without yeast , which is spread with oil .
А если приносишь жертву хлебного приношения , испечённую в печи , то приноси пресный хлеб из лучшей пшеничной муки , смешанной с елеем , и пресные лепёшки , смазанные елеем .
LEV 2:5     Alignment score: 0.246 → 0.258
If your grain offering is baked with a flat iron pan , it must be of fine flour without yeast that is mixed with oil .
Если твоя жертва хлебного приношения со сковороды , то она должна быть пресной , из лучшей пшеничной муки , смешанной с маслом .
LEV 2:6     Alignment score: 0.258
You are to divide it into pieces and pour oil on it . This⟡ is a grain offering .
Разломи её на куски и полей елеем . Это хлебное приношение Господу .
LEV 2:7     Alignment score: 0.31 → 0.312
If your grain offering is cooked in a pan , it must be made with fine flour and oil .
Если твоя жертва хлебного приношения из горшка , то она должна быть из лучшей пшеничной муки с елеем .
LEV 2:8     Alignment score: 0.221
You must bring the grain offering made from these⟡ things to Yahweh , and it will be presented to the priest , who will bring it to the altar .
Принеси Господу приношение , которое сделано из этого , и отдай священнику , а он принесёт его к жертвеннику .
LEV 2:11     Alignment score: 0.236 → 0.235
No grain offering that you offer to Yahweh is to be made with yeast , for you must burn no leaven , nor any honey , as an offering made by fire to Yahweh .
Никакого хлебного приношения Господу не делайте заквашенным , потому что ни заквашенного , ни мёда вы не должны сжигать в жертву Господу .
LEV 2:12     Alignment score: 0.291 → 0.31
You will offer them to Yahweh as an offering of firstfruits , but they will not be used to produce a sweet aroma on the altar .
Приносите их Господу как приношение первых плодов , но не приносите их как приятное благоухание .
LEV 2:13     Alignment score: 0.205 → 0.224
You must season each of your grain offerings with salt . You must never allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering . With all your offerings you must offer salt .
Каждое твоё хлебное приношение соли солью и не оставляй твою жертву без соли завета с вашим Богом . Приноси соль с каждым твоим приношением .
LEV 2:14     Alignment score: 0.176 → 0.184
If you offer a grain offering of firstfruits to Yahweh , offer fresh grain that is roasted with fire and then crushed into meal .
Если приносишь Господу хлебное приношение из первых плодов , приноси в дар от первых плодов растолчённые зёрна из колосьев , высушенные на огне .
LEV 2:15     Alignment score: 0.331 → 0.335
Then you must put oil and incense on it . This⟡ is a grain offering .
Вылей на них елей и положи их на ладан . Это хлебное приношение .
LEV 2     Average alignment score: 0.253 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27