Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 6:1     Alignment score: 0.238
Then Yahweh spoke to Moses , saying ,
Господь сказал Моисею :

LEV 6:2     Alignment score: 0.372 → 0.376
" Command Aaron and his sons , saying , ' This⟡ is the law of the burnt offering : The burnt offering must be on the hearth of the altar all night until morning , and the fire of the altar will be kept burning .
« Прикажи Аарону и его сыновьям : " Вот закон всесожжения : пусть жертва всесожжения остаётся на месте сжигания , на жертвеннике , всю ночь до утра , и огонь жертвенника пусть горит на нём и не гаснет .
LEV 6:3     Alignment score: 0.289 → 0.306
The priest will put on his linen clothes , and he will also put on his linen underclothes . He will pick up the ashes that are left after the fire has consumed the burnt offering on the altar , and he will put the ashes beside the altar .
Пусть священник оденется в свою льняную одежду , наденет на тело льняную нижнюю одежду , соберёт пепел от всесожжения , который остался на жертвеннике от огня , и положит его возле жертвенника .
LEV 6:4     Alignment score: 0.216 → 0.238
He will take off his garments and put on other garments to carry the ashes outside the camp to a place that is clean .
Затем пусть снимет с себя эту одежду , наденет другую и вынесет пепел за лагерь , на чистое место .
LEV 6:6     Alignment score: 0.381
Fire must be kept burning on the altar continually . It must not go out .
Пусть огонь постоянно горит на жертвеннике и не гаснет .
LEV 6:7     Alignment score: 0.376
This⟡ is the law of the grain offering . The sons of Aaron will offer it before Yahweh before the altar .
Вот закон о хлебном приношении : сыновья Аарона должны приносить его перед Господом к жертвеннику .
LEV 6:8     Alignment score: 0.393
The priest will take up a handful of the fine flour of the grain offering and of the oil and the incense which is on the grain offering , and he will burn it on the altar to produce a sweet aroma as a representative offering .
Пусть священник возьмёт из хлебного приношения горсть лучшей пшеничной муки , елей и ладан , который на жертве , и сожжёт на жертвеннике в память . Это приятное благоухание Господу .
LEV 6:9     Alignment score: 0.319
Aaron and his sons will eat whatever is left of the offering . It must be eaten without yeast in a holy place . They will eat it in the courtyard of the tent of meeting .
Всё , что останется пусть едят Аарон и его сыновья . Его нужно есть пресным , и пусть едят его на святом месте , во дворе скинии собрания .
LEV 6:10     Alignment score: 0.289 → 0.287
It must not be baked with yeast . I have given it as their part of my offerings made by fire . It is most holy , as the sin offering and the guilt offering .
Его нельзя печь с закваской . Я даю им это в долю из Своих жертв . Это великая святыня , как жертва за грех и жертва повинности .
LEV 6:11     Alignment score: 0.193 → 0.196
Every male among the descendants of Aaron may eat of it , as decreed forever throughout your generations , taken from the fire offerings made to Yahweh . Whoever touches them will become⟡ holy . ' "
Её могут есть все потомки Аарона мужского пола . Это ваша постоянная доля из жертв Господу во всех поколениях . Всё , что прикоснётся к этому , освятится " » .
LEV 6:12     Alignment score: 0.195 → 0.176
So Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Господь сказал Моисею :
LEV 6:13     Alignment score: 0.348 → 0.36
" This⟡ is the offering of Aaron and of his sons , which they will offer to Yahweh on the day when each son is anointed : a tenth part of an ephah of fine flour as a regular grain offering , half of it in the morning and half of it in the evening .
« Вот приношение от Аарона и его сыновей , которое они должны принести Господу в день своего помазания : десятую часть ефы лучшей пшеничной муки в постоянную жертву , половину утром и половину вечером .
LEV 6:14     Alignment score: 0.266 → 0.266
It will be made with oil in a baking pan . When it is soaked , you will bring it in . In baked pieces you will offer the grain offering to produce a sweet aroma for Yahweh .
Оно должно быть приготовлено на сковороде в елее . Приноси приношение пропитанное елеем , разломанное на куски , как разламывают на куски хлебное приношение . Это приятное благоухание Господу .
LEV 6:15     Alignment score: 0.157 → 0.196
The anointed priest from among his sons will offer it . As commanded forever , it must be burned up completely to Yahweh .
Это должен совершать священник из сыновей Аарона , помазанный на его место . Это вечный закон Господа . Оно должно быть полностью сожжено .
LEV 6:16     Alignment score: 0.352
Every grain offering of the priest will be completely burned up . It must not be eaten . "
Любое хлебное приношение от священника пусть будет полностью сожжено , а не съедено » .
LEV 6:17     Alignment score: 0.109 → 0.09
Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Господь сказал Моисею :
LEV 6:18     Alignment score: 0.408 → 0.407
" Speak to Aaron and to his sons , saying , ' This⟡ is the law of the sin offering : The sin offering must be killed at the place where the burnt offering is killed before Yahweh . It is most holy .
« Скажи Аарону и его сыновьям : " Вот закон о жертве за грех : жертва за грех должна быть заколота перед Господом на том месте , где закалывают жертву всесожжения . Это великая святыня .
LEV 6:19     Alignment score: 0.358
The priest who offers it for sin will eat it . It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting .
Священник , совершающий жертву за грех , должен её есть . Её нужно съесть на святом месте , во дворе скинии собрания .
LEV 6:20     Alignment score: 0.189 → 0.193
Whatever touches its meat will become⟡ holy , and if the blood is sprinkled on any garment , you must wash it , the part that was sprinkled on , in a holy place .
Всё , что прикоснётся к мясу жертвы , освятится . И если её кровью будет обрызгана одежда , то смой обрызганное на святом месте .
LEV 6:21     Alignment score: 0.253 → 0.262
But the clay pot in which it is boiled must be broken . If it is boiled in a bronze pot , it must be scrubbed and rinsed clean in water .
Глиняный сосуд , в котором варилась жертва , должен быть разбит . А если жертва варилась в медном сосуде , то его нужно вычистить и вымыть водой .
LEV 6:22     Alignment score: 0.15
Any male among the priests may eat some of it because it is most holy .
Весь мужской пол из рода священников может есть её . Это великая святыня Господа .
LEV 6:23     Alignment score: 0.335
But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place must not be eaten . It must be burned with fire .
А каждую жертву за грех , кровь которой вносится в скинию собрания для очищения в святилище , нельзя есть , её нужно сжечь на огне .
LEV 6     Average alignment score: 0.303 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27