Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 7:1     Alignment score: 0.338
This⟡ is the law of the guilt offering . It is most holy .
Вот закон о жертве повинности : это великая святыня .

LEV 7:2     Alignment score: 0.154 → 0.185
They must kill the guilt offering in the place for killing it , and they must sprinkle its blood against every side of the altar .
Жертву повинности нужно закалывать на том же месте , где закалывают жертву всесожжения , и её кровью священник должен обрызгать жертвенник со всех сторон .
LEV 7:3     Alignment score: 0.251 → 0.253
All the fat in it will be offered : the fat tail , the fat that is over the inner parts ,
Он должен принести от неё весь жир , курдюк и жир , покрывающий внутренности ,
LEV 7:4     Alignment score: 0.265 → 0.274
the two kidneys and the fat on them , which is next to the loins , and what covers the liver , with the kidneys — all this⟡ must be removed .
обе почки и жир , который на них и на бёдрах , а также сальник , который на печени . Пусть он отделит это с почками .
LEV 7:5     Alignment score: 0.38
The priest must burn these parts on the altar as an offering made with fire to Yahweh . This⟡ is the guilt offering .
И священник сожжёт это на жертвеннике в жертву Господу . Это жертва повинности .
LEV 7:6     Alignment score: 0.174
Every male among the priests may eat part of this⟡ offering . It must be eaten in a holy place because it is most holy .
Весь мужской пол из рода священников может есть жертву повинности . Её нужно есть на святом месте . Это великая святыня .
LEV 7:7     Alignment score: 0.227 → 0.228
The sin offering is like the guilt offering . The same law applies to both of them . They belong to the priest who makes atonement with them .
Как для жертвы за грех , так и для жертвы повинности один закон : они принадлежат священнику , который через неё очищает виновного .
LEV 7:8     Alignment score: 0.211 → 0.212
The priest who offers anyone 's burnt offering may have for himself the hide of that offering .
И когда священник приносит чью - нибудь жертву всесожжения , кожа от жертвы всесожжения принадлежит ему .
LEV 7:9     Alignment score: 0.267 → 0.269
Every grain offering that is baked in an oven , and every such offering that is cooked in a frying pan or in a baking pan will belong to the priest who offers it .
Каждое хлебное приношение , приготовленное в печи , или приготовленное в горшке , или на сковороде , принадлежит священнику , совершавшему приношение .
LEV 7:10     Alignment score: 0.303 → 0.302
Every grain offering , either dry or mixed with oil , will belong equally to all the descendants of Aaron .
Каждое хлебное приношение , смешанное с елеем и сухое , принадлежит всем сыновьям Аарона , как одному , так и другому .
LEV 7:11     Alignment score: 0.283 → 0.259
This⟡ is the law of the sacrifice of peace offerings which people will offer to Yahweh .
Вот закон о мирной жертве , которую приносят Господу .
LEV 7:12     Alignment score: 0.304 → 0.305
If anyone offers it in order to give thanks , then he must offer it with a sacrifice of cakes made without yeast , but mixed with oil , of cakes made without yeast , but spread with oil , and of cakes made with fine flour that is mixed with oil .
Если кто - то приносит её в благодарность , то с жертвой благодарности он должен принести пресный хлеб , смешанный с елеем , пресные лепёшки , смазанные елеем , лучшую пшеничную муку , пропитанную елеем , и хлеб , смешанный с елеем .
LEV 7:13     Alignment score: 0.152 → 0.17
Also for the purpose of giving thanks , he must offer with the sacrifice of his peace offering cakes of bread made with yeast .
Кроме лепёшек пусть он принесёт своё приношение из заквашенного хлеба , во время мирной жертвы благодарения .
LEV 7:14     Alignment score: 0.15 → 0.196
He is to offer one of each kind of these⟡ sacrifices as a contribution presented to Yahweh . It will belong to the priests who sprinkle the blood of the peace offerings onto the altar .
Пусть он принесёт что - нибудь одно из всего своего приношения в дар Господу . Это принадлежит священнику , который обрызгивает жертвенник кровью мирной жертвы .
LEV 7:16     Alignment score: 0.208 → 0.216
But if the sacrifice of his offering is for the purpose of a vow , or for the purpose of a freewill offering , the meat must be eaten on the day that he offers his sacrifice , but whatever remains of it may be eaten on the next day .
Но если кто - то приносит жертву по обету или как добровольный дар , то он должен есть эту жертву в день приношения и то , что осталось от неё , на другой день .
LEV 7:17     Alignment score: 0.269 → 0.279
However , whatever meat of the sacrifice remains on the third day must be burned .
А то , что останется от жертвенного мяса на третий день , нужно сжечь на огне .
LEV 7:18     Alignment score: 0.234 → 0.244
If any of the meat of the sacrifice of one 's peace offering is eaten on the third day , it will not be accepted , neither will it be credited to the one who offered it . It will be a disgusting thing , and the person who eats it will carry the guilt of his sin .
Если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день , то жертва не будет угодной и не зачтётся тому , кто её принесёт . Это гнусно , и тот , кто будет её есть , понесёт на себе вину .
LEV 7:19     Alignment score: 0.23 → 0.236
Any meat that touches an unclean thing must not be eaten . It must be burned with fire . As for the rest of the meat , anyone who is clean may eat it .
Мясо , которое прикоснётся к чему - либо нечистому , нельзя есть , но его нужно сжечь на огне . А чистое мясо может есть каждый , кто чист .
LEV 7:20     Alignment score: 0.264 → 0.264
However , an unclean person who eats any meat from the sacrifice of a peace offering that belongs to Yahweh — that person must be cut off from his people .
Но если человек , который нечист будет есть мясо мирной жертвы Господа , то он будет отделён от своего народа .
LEV 7:21     Alignment score: 0.202 → 0.202
If anyone touches any unclean thing — whether uncleanness of man or of unclean animal or of some unclean , detestable thing — and if he then eats some of the meat of a sacrifice of peace offering that belongs to Yahweh , that person must be cut off from his people . ' "
Если какой - нибудь человек , прикоснувшись к чему - нибудь нечистому , к человеческой нечистоте или к нечистому скоту , или какому - нибудь нечистому пресмыкающемуся , будет есть мясо мирной жертвы Господа , то он будет отделён от своего народа " » .
LEV 7:22     Alignment score: 0.238
Then Yahweh spoke to Moses , saying ,
Господь сказал Моисею :
LEV 7:23     Alignment score: 0.297 → 0.298
" Speak to the people of Israel and say , ' You must eat no fat of cattle , sheep , or goats .
« Скажи сыновьям Израиля : " Никакого жира от быка , овцы или от козла не ешьте .
LEV 7:25     Alignment score: 0.232 → 0.253
Whoever eats the fat of an animal that men can offer as a sacrifice by fire to Yahweh , that person must be cut off from his people .
Потому что тот , кто будет есть жир скота , который приносится в жертву Господу , будет отделён от своего народа .
LEV 7:26     Alignment score: 0.161 → 0.158
You must eat no blood whatsoever in any of your houses , whether it is from a bird or an animal .
Также во всех ваших поселениях не ешьте никакой крови ни от птиц , ни от скота .
LEV 7:27     Alignment score: 0.295 → 0.285
Whoever eats any blood , that person must be cut off from his people . ' "
А тот , кто будет есть какую - нибудь кровь , будет отделён от своего народа " » .
LEV 7:28     Alignment score: 0.252
So Yahweh spoke to Moses and said ,
Сказал Господь Моисею :
LEV 7:29     Alignment score: 0.153 → 0.159
" Speak to the people of Israel and say , ' He who offers the sacrifice of a peace offering to Yahweh must bring part of his sacrifice to Yahweh .
« Скажи израильскому народу : " Тот , кто приносит Господу свою мирную жертву , должен принести от неё часть в дар Господу .
LEV 7:31     Alignment score: 0.463
The priest must burn the fat on the altar , but the breast will belong to Aaron and his descendants .
Священник сожжёт жир на жертвеннике , а грудина будет принадлежать Аарону и его сыновьям .
LEV 7:32     Alignment score: 0.224 → 0.258
You must give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings .
Правую голень , как дар , из ваших мирных жертв отдавайте священнику .
LEV 7:35     Alignment score: 0.191 → 0.194
This⟡ is what has been consecrated for Aaron and his descendants from the offerings for Yahweh made by fire , on the day when Moses presented them to serve Yahweh in the work of priest .
Это доля Аарона и доля его сыновей от жертв для Господа со дня , когда они предстанут перед Господом для священнодействия ,
LEV 7:36     Alignment score: 0.209 → 0.211
This⟡ is the share that Yahweh commanded to be given them from the people of Israel , on the day that he anointed the priests . It will always be their share throughout all generations .
о котором велел Господь , чтобы давать им со дня их помазания от сыновей Израиля . Это вечное постановление в их роды " » .
LEV 7:37     Alignment score: 0.379 → 0.369
This⟡ is the law of the burnt offering , of the grain offering , of the sin offering , of the guilt offering , of the consecration offering , and of the sacrifice of peace offerings ,
Это закон о всесожжении , о хлебном приношении , о жертве за грех , о жертве повинности , о жертве посвящения и о мирной жертве ,
LEV 7:38     Alignment score: 0.304 → 0.343
about which Yahweh gave commands to Moses on Mount Sinai on the day that he commanded the people of Israel to offer their sacrifices to Yahweh in the wilderness of Sinai . ' "
который Господь дал Моисею на горе Синай , когда в синайской пустыне велел сыновьям Израиля приносить Господу их приношения .
LEV 7     Average alignment score: 0.251 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27