Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 8:1     Alignment score: 0.559 → 0.572
" At that time — this⟡ is Yahweh 's declaration — they will bring out from the graves the bones of the kings of Judah and its officials , the bones of the priests and the prophets , and the bones of the inhabitants of Jerusalem .
Wakati huo - Bwana asema - wataleta kutoka makaburini mifupa ya wafalme wa Yuda na wakuu wake , mifupa ya makuhani na ya manabii na mifupa ya wakazi wa Yerusalemu .

JER 8:2     Alignment score: 0.275 → 0.314
Then they will spread them out in the light of the sun and moon and all the stars of the skies ; these⟡ things in the sky that they have followed and served , that they have walked after and sought , and that they have worshiped . The bones will not be gathered or buried again . They will be like dung on the surface of the earth .
Kisha wataitandaza nje mchana kweupe na mbalamwezi na nyota zote za angani ; hivi vitu katika anga vimenifuata na kunitumikia , na kwamba vimetembea na kutafuta , na kwamba vimeniabudu . Mifupa haitakusanywa na kuzikwa tena . Itakuwa kama mavi juu ya uso wa dunia .
JER 8:3     Alignment score: 0.244 → 0.272
In every place where I have driven them , death will be chosen instead of life by all who remain from this⟡ evil family — this is the declaration of Yahweh of hosts .
Na katika kila eneo lililobaki ambalo nimewafukuza , Watachagua mauti badala ya uzima kwa ajili yao , wote ambao watasalia kutokana na taifa hili ovu - asema Bwana wa majeshi .
JER 8:4     Alignment score: 0.148 → 0.169
So say to them , ' Yahweh says this : Does anyone fall and not get up ? Does anyone get lost and not try to return ?
Kwa hiyo uwaambie , ‘ Bwana asema hivi : Je , kuna mtu anayeanguka na hasimami ? Je , kuna mtu anayepotea na hawezi kujaribu kurudi ?
JER 8:5     Alignment score: 0.35 → 0.351
Why has this⟡ people , Jerusalem , turned away in permanent apostasy ? They hold on to deceit and refuse to repent .
Kwa nini hawa⟡ watu , Yerusalemu , wamegeukia⟡ uasi daima ? Wanashikilia uongo na wanakataa kutubu .
JER 8:6     Alignment score: 0.24 → 0.243
I paid attention and listened , but they did not speak⟡ right ; no one repented of his wickedness , no one who says , " What have I done ? " All of them go where they wish , like a horse rushing toward battle .
Nilikaa kwa uangalifu na nikasikiliza , lakini hawakuongea kilicho sahihi ; hakuna aliyetubia uovu wake , hakuna asemaye⟡ , “ Nimefanya nini ? ” Kila mmoja wao huenda kule anakotaka , kama farasi aendaye⟡ kasi vitani .
JER 8:7     Alignment score: 0.297 → 0.313
Even the stork in heaven knows the right times ; and the doves , swifts , and cranes . They go on their migrations at the right time , but my people do not know Yahweh 's decrees .
Hata koikoi angani hujua⟡ wakati sahihi ; na njiwa , na mbayuwayu , na korongo . Huhama kwa wakati sahihi , lakini watu wangu hawayajui maagizo ya Bwana .
JER 8:8     Alignment score: 0.21 → 0.229
How can you say , " We are wise , for the law of Yahweh is with us " ? Indeed , see ! The deceitful pen of the scribes has created deceit .
Mtasemaje , “ Sisi tuna hekima ! Na sheria ya Bwana tunayo ? ” Hakika , tazama ! Kalamu yenye uongo ya mwandishi imefanya uongo .
JER 8:9     Alignment score: 0.346 → 0.354
The wise men will be ashamed . They are dismayed and trapped . Behold ! They reject Yahweh 's word , so what use is their wisdom ?
Wenye hekima wataaibishwa . Wameyeyuka na kunaswa . Tazama ! Wanakataa neno la Bwana , kwa hiyo hekima yao ni kwa ajili ya matumizi gani ?
JER 8:10     Alignment score: 0.252 → 0.273
So I will give their wives to others , and their fields to those who will possess them , because from the least to the greatest , all of them are greedy⟡ for dishonest gain ! From the prophet to the priest , all of them practice deceit .
Kwa wake zao nitawapa wengine , na mashamba yao kwa wale watakao wamiliki , kwa kuwa kuanzia kijana hadi mkuu⟡ , kwa pamoja wanatamaa ya mali isiyohalali ! Kuanzia nabii hadi kuhani , wote wanasema uongo .
JER 8:11     Alignment score: 0.378 → 0.382
They have healed the brokenness of my people lightly , saying , " Peace , Peace , " when there is no peace .
Kwa kuwa wametibu jeraha ya binti za watu wangu kwa juu juu . Walijisemea , “ Amani , Amani , ” na kumbe hapakuwa na amani .
JER 8:12     Alignment score: 0.213 → 0.246
Were they ashamed when they practiced abominations ? They were not ashamed⟡ ; they did not know how to blush ! So they will fall among the fallen ; they will be brought down when they are punished , says Yahweh .
Je , waliona aibu walipofanya machukizo ? Hawakuaibika . Hawakuwa na utu . Kwa hiyo wataanguka wakati wa adhabu⟡ , pamoja na wale walioanguka . Watatupwa chini , asema Bwana .
JER 8:13     Alignment score: 0.279 → 0.279
I will remove them completely — this is Yahweh 's declaration — there will be no grapes on the vine , nor will there be figs on the fig trees . For the leaf will wither , and what I have given to them will pass⟡ away .
Nitawaondoa kabisa - asema Bwana - hapatakuwa na zabibu kwenye mizabibu yao , wala tini katika mitini yao , kwa kuwa jani litanyauka , na kile nilichowapatia kitaisha .
JER 8:14     Alignment score: 0.361
Why are we sitting here ? Come together ; let us go to the fortified cities , and we will become silent there in death . For Yahweh our God will silence us . He will make us drink poison , since we have sinned against him .
Kwa nini tunakaa hapa ? Njoni⟡ pamoja ; twendeni kwenye hiyo⟡ miji yenye maboma , na tutakaa kimya kule katika kifo . Kwa kuwa BWANA , Mungu wetu atatunyamazisha . Atatufanya tunywe sumu , kwa kuwa tumemtenda dhambi .
JER 8:15     Alignment score: 0.553
We are hoping for peace , but there will be nothing good . We are hoping for a time of healing , but see , there will be terror .
Tunatumainia amani , lakini hakutakuwa na jema . Tunatumainia wakati wa uponyaji , lakini tazama kutakuwa na hofu .
JER 8:16     Alignment score: 0.313 → 0.323
The snorting of his stallions is heard from Dan . The whole earth shakes at the sound of the neighing of his strong horses . For they will come and consume the land and its wealth , the city and the ones living in it .
Mkoromo wa farasi wake umesikika kutoka Dani . Dunia nzima inatikisika kwa sababu ya sauti ya kukaribia kwa farasi wake wenye nguvu . Kwa kuwa watakuja kuiangamiza⟡ nchi na utajiri wake , mji na wote wakaao ndani yake .
JER 8:17     Alignment score: 0.17
For see , I am sending out snakes among you , adders that you can not charm . They will bite you — this is Yahweh 's declaration . ' "
Hebu tazama , ninawatuma nyoka kati yenu , fira ambao⟡ hawawezi kuzuiliwa kwa uganga . Watawauma - asema Bwana . ”
JER 8:18     Alignment score: 0.295
My sorrow has no end and my heart is sick .
Huzuni yangu haina kikomo , na moyo wangu unaugua .
JER 8:19     Alignment score: 0.32 → 0.32
Behold ! The cry for help of the daughter of my people from a land far away ! Is Yahweh not in Zion ? Is her king no longer there ? Why then do they provoke me to anger with their carved figures and their worthless foreign idols ?
Tazama ! Sauti ya maumivu ya binti wa watu wangu kutoka mbali ! Je , Bwana hayumo Sayuni ? Je , mfalme wake hayumo ndani yake ? Kwa nini sasa wananichukiza kwa vitu vya kuchongwa na sanamu za kigeni zilizo batili⟡ ?
JER 8:20     Alignment score: 0.448
The harvest has passed on , summer is over . But we have not been saved .
Mavuno yamepita⟡ , wakati wa hari umekwisha . Lakini sisi hatujaokoka .
JER 8:21     Alignment score: 0.326 → 0.336
I am hurt because of the hurt of the daughter of my people . I mourn at the horrible things that have happened to her ; I am dismayed .
Nimeumia kwa sababu ya maumivu ya binti wa watu wangu . Ninaomboleza kwa sababu ya mambo ya kushangaza ambayo yametokea kwake ; Nimeyeyuka .
JER 8:22     Alignment score: 0.446 → 0.445
Is there no medicine in Gilead ? Is there no healer there ? Why will the healing of the daughter of my people not happen ?
Je , kule Gileadi hakuna dawa ? Je , huko hayuko mponyaji ? Kwa nini uponyaji wa binti wa watu wangu hautokei ?
JER 8:23     Alignment score: 0.416 → 0.416
If only my head could produce water , and my eyes be a fountain of tears ! For I wish to weep day and night for those among the daughter of my people who have been killed .
Kama kichwa changu kingetoa maji , na macho yangu kuwa chemichemi⟡ ya machozi ! Kwa kuwa natamani kulia usiku na mchana kwa ajili yao waliokuwa binti za watu wangu ambao wameuawa .
JER 8     Average alignment score: 0.329 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52