Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:43
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 49:1     Alignment score: 0.549
About the people of Ammon , Yahweh says this , " Does Israel have no children ? Is there no one to inherit anything in Israel ? Why does Molech occupy Gad , and his people live in its cities ?
Juu ya watu wa Amoni , Yahweh⟡ asema hivi , “ Je Israeli hana watoto ? Je hakuna mtu wa kurithi chochote katika Israeli ? Kwa nini Moleki aikalie Gadi , na watu wake kukaa katika miji yake ?

JER 49:2     Alignment score: 0.297 → 0.314
So look , the days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will cause⟡ a trumpet call for battle against Rabbah to be heard among the people of Ammon , so it will become a deserted heap and its villages will be set on fire . For Israel will possess those⟡ who possessed him , " says Yahweh .
Hivyo tazama , siku zinakuja - asema Yahweh⟡ - nitakapo sikizisha ishara ya vita juu ya Raba miongoni mwa watu wa Amoni , hivyo itakuwa rundo lililoachwa na binti zake watawasha moto . Maana Israeli atawamiliki wanaommiliki , ” asema Yahweh⟡ .
JER 49:3     Alignment score: 0.401 → 0.405
" Howl in lament , Heshbon , for Ai will be devastated ! Shout out , daughters⟡ of Rabbah ! Gird yourselves with sackcloth . Lament and run about in futility , for Molech is going into captivity , together with his priests and leaders .
Piga⟡ kelele kwa maombolezo , Heshboni⟡ , maana Ai utaangamizwa ! Piga kelele , Binti za Raba ! Vaeni nguo za magunia . Ombolezeni na kukimbia kwa kuchanganyikiwa , maana Moleki anakwenda matekani , pamoja na makuhani na viongozi wake .
JER 49:4     Alignment score: 0.187 → 0.195
Why do you brag about your valleys , your valleys that are so fruitful , faithless daughter ? you who trust in your wealth and say , ' Who will come against me ? '
Kwa nini mnajivunia nguvu zenu ? Nguvu zenu zitakwisha , binti wasioamini , ninyi mnaotumaini utajiri wenu . Mwasema , “ Nani atakayekuja kinyume changu ? ’
JER 49:5     Alignment score: 0.276 → 0.292
See , I am about to bring terror on you — this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts — this terror will come from all those⟡ who surround you . Each one of you will be scattered before it . There will be no one to gather those⟡ running away .
Tazama , nitaleta kitisho juu yenu - hili ni tamko la Yahweh⟡ , Bwana Mungu wa majeshi - kitisho hiki kitatoka kwao wote wanaowazunguka . Kila mmoja wenu atatawanyika mbele yake . Hakutakuwa na wa kuwakusanya wanaotawanyika .
JER 49:6     Alignment score: 0.459
But after this⟡ I will reverse the captivity of the people of Ammon — this is Yahweh 's declaration . "
Lakini baada ya haya nitarejesha mema ya watu wa Amoni - hili ni tamko la Yahweh⟡ . ”
JER 49:7     Alignment score: 0.498
About Edom , Yahweh of hosts says this , " Is there no longer any wisdom to be found in Teman ? Has good advice disappeared from those who have understanding ? Has their wisdom become corrupted ?
Juu ya Edomu , Yahweh⟡ wa majeshi asema hivi , Je hakuna tena hekima katika Temani ? Je ushauri mwema umepotea kutoka kwa wenye ufahamu ? Je hekima yao imeharibika ?
JER 49:8     Alignment score: 0.405 → 0.406
Flee ! Turn back ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Dedan . For I am bringing the disaster of Esau on him at the time that I punish him .
Kimbieni ! Rudini nyuma ! Bakini katika mashimo katika ardhi , wenyeji wa Dedani . Maana naleta maafa ya Esau juu yake wakati ninaomwadhibu .
JER 49:9     Alignment score: 0.26 → 0.262
If grape harvesters came to you , would they not leave a little bit behind ? If thieves came in the night , would they not spoil only as much as they wanted ?
Ikiwa wavunaji wa zabibu walikuja kwako , je wasinge acha kidogo ? Ikiwa wezi walikuja usiku , je wasingeiba kiasi walichotaka ?
JER 49:10     Alignment score: 0.318
But I have stripped Esau bare . I have revealed his hiding places . So he will not be able to hide himself . His children , his brothers , and his neighbors⟡ are destroyed , and he is gone .
Lakini nimempiga Esau kwa ukiwa . Nimefunua maficho yao . Hivyo hataweza kujificha mwenyewe . Watoto wake , ndugu zake , na jirani zake wameharibiwa , wamepotea .
JER 49:11     Alignment score: 0.346
Leave your orphans behind . I will take care of their lives , and your widows can trust in me . "
Acha nyuma yatima wako . Nitachukua uhai wao , na wajane wako wanaweza kuniamini . ”
JER 49:12     Alignment score: 0.298 → 0.3
For Yahweh says this , " See , those⟡ who did not deserve it must certainly drink some of the cup . Do you yourself think you will go unpunished ? You will not go unpunished , for you will certainly drink .
Maana Yahweh⟡ asema hivi , “ Tazama , wasiostahili ni lazima wanywe sehemu ya kikombe . Je mnadhani mtaachwa bila kuadhibiwa ? Hapana , maana hakika mtakunywa .
JER 49:13     Alignment score: 0.27 → 0.272
For I have sworn by myself — this is Yahweh 's declaration — that Bozrah will become a horror , a disgrace , a devastation , and an object for cursing . All of its cities will become ruins forever .
Maana nimekwisha apa kwangu mimi mwenyewe - asema Yahweh⟡ - Hiyo⟡ Bozra itakuwa hofu , aibu , magofu , na kitu cha laana . Miji yake yote itakuwa magofu daima .
JER 49:14     Alignment score: 0.387
I have heard news from Yahweh , and a messenger has been sent out to the nations , ' Gather together and attack her . Get ready⟡ for battle . '
Nimesikia habari kutoka kwa Yahweh⟡ , na mjumbe ametumwa katika mataifa , ‘ Kusanyikeni na kumpiga . Jiandaeni kwa vita . ’
JER 49:15     Alignment score: 0.349 → 0.373
" For see , I have made you small compared to the other nations , despised by people .
“ Maana tazama , nimekufanya kuwa mdogo kulinganisha⟡ na mataifa mengine , yenye kudharauliwa na watu .
JER 49:16     Alignment score: 0.299 → 0.305
As for your fearsomeness , your heart 's pride has deceived you , inhabitants of places on the cliff , you who have occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle . I will bring you down from there — this is Yahweh 's declaration .
Na kwa hofu yenu , kiburi cha moyo wako kimekudanganya , wakaaji wa maeneo ya mwinuko , ninyi mliomiliki vilele⟡ vya vilima ili mfanye viota vyenu⟡ kama tai . Nitawashusha kutoka huko - asema Yahweh⟡ .
JER 49:17     Alignment score: 0.236
Edom will become a horror to everyone passing by it . Every such person will be appalled and hiss because of all of its disasters⟡ .
Edomu atakuwa kitisho kwa kila aipitaye . Kila mtu atatetemeka na kutoa sauti kwa sababu ya maafa yake .
JER 49:18     Alignment score: 0.417 → 0.42
Like the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors⟡ , says Yahweh , and no one will live there ; no person will stay there .
Kama maangamizi ya Sodoma na Gomora na jirani zake , ” asema Yahweh⟡ , “ hakuna atakayeishi pale ; hakuna mtu atakayekaa huko .
JER 49:19     Alignment score: 0.299 → 0.308
See , he will go up like a lion from the majesty of the Jordan to the green pasturelands . For I will quickly make Edom run from it , and I will put someone who will be chosen in charge of it . For who is like me , and who will summon me ? What shepherd is able to resist me ?
Tazama , nitapanda kama simba kutoka katika misitu⟡ ya Yordani hata eneo la malisho mabichi⟡ . Maana nitaharakisha kumfanya Edomu kumkimbia , nami nitamweka mwingine atakayekuwa amechaguliwa kwa usimamizi huo . Maana ni nani aliyekama mimi , ni nani atakayeniagiza kuja ? Mchungaji gani awezaye kunizuia ?
JER 49:20     Alignment score: 0.37 → 0.37
So listen to the plans that Yahweh has decided against Edom , the plans that he has formed against the inhabitants of Teman . They will certainly be dragged away , even the smallest flock . Their pasturelands will be turned into ruined places .
Hivyo sikiliza mipango ambayo Yahweh⟡ ameamua dhidi ya Edomu , mipango aliyoifanya kinyume cha wakaao Temani . Bila shaka wataondolewa , hata kundi ndogo kuliko yote . Nchi yao yenye malisho yao mabichi⟡ itageuzwa kuwa sehemu zenye magofu .
JER 49:21     Alignment score: 0.278
At the sound of their falling the earth shakes . The sound of cries of distress is heard at the Sea of Reeds .
Kwa kishindo cha kuanguka kwao nchi hutikisika . Sauti ya milio ya kukata tamaa inasikika katika Bahari ya Shamu .
JER 49:22     Alignment score: 0.459
See , someone will attack like an eagle , and swoop down and spread his wings over Bozrah . Then on that day , the hearts of Edom 's soldiers will become like the heart of a woman in birth labor . "
Tazama , mtu fulani atapiga kama tai , na kushuka chini kwa kasi na kueneza mabawa yake juu ya Bozra . Kisha katika siku hiyo⟡ , mioyo ya askari wa Edomu itakuwa kama moyo wa mwanamke katika kuzaa . ”
JER 49:23     Alignment score: 0.395 → 0.408
About Damascus : " Hamath and Arpad will be ashamed⟡ , for they have heard news of disaster . They melt away ! Anxiety is in the sea . It can not stay calm .
Juu ya Dameski : “ Hamathi na Arpadi zitaaibika , maana wamesikia habari ya madhara . Wanayeyuka ! Wamesumbuka kama bahari , isiyotulia .
JER 49:24     Alignment score: 0.318
Damascus has become very weak . It turns away to flee ; terror seizes it . Distress and pain seize it , like the pain of a woman giving birth .
Dameski umekuwa⟡ dhaifu sana . Unageuka kukimbia ; hofu imeushika , Mahangaiko na maumivu yameupata , kama uchungu wa mwanamke ajifunguaye .
JER 49:25     Alignment score: 0.128 → 0.133
How has the city of praise not been abandoned , the town of my joy ?
Watu wake wanasema , “ Umekuwaje mji maarufu , mji ambao⟡ nimeufurahia , kabla haujaachwa ?
JER 49:26     Alignment score: 0.335 → 0.339
Therefore its young men will fall in its plazas , and all the fighting men will perish on that day — this is the declaration of Yahweh of hosts . "
Kwa hiyo vijana wake wataanguka katika mitaa yake na askari wake wote watateketea siku hiyo⟡ - hili ni tamko la Yahweh⟡ Mungu wa majeshi . ”
JER 49:27     Alignment score: 0.499 → 0.474
" For I will light a fire on the wall of Damascus , and it will devour the strongholds⟡ of Ben - Hadad . "
“ Maana nitawasha moto katika kuta⟡ za Dameski , nami nitazivunja ngome za Beni Hadadi . ”
JER 49:28     Alignment score: 0.57
About Kedar and the kingdoms of Hazor , Yahweh says this to Nebuchadnezzar ( now Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack these⟡ places ) : " Arise and attack Kedar and destroy those people of the east .
Juu ya Kedari na falme za Hazori , Yahweh⟡ amwambia hivi Nebukadneza ( Basi Nebukadneza mfalme wa Babeli alikuwa akienda kuyashambulia maeneo haya ) : “ Inuka na uipige Kedari na kuwaharibu wale watu wa mashariki .
JER 49:29     Alignment score: 0.218 → 0.219
Their tents and their flocks will be taken , along with their tent curtains and all of their equipment ; their camels will be led away from them , and men will shout⟡ to them , " Terror is on every side ! "
Jeshi lake litachukua hema zao na makundi yao , nguzo za hema yao , na vitu vyao vyote . Watachukua ngamia wao kutoka kwa watu wa Kedari na kuwaambia , ‘ Hofu ipo pande⟡ zote ! ”
JER 49:30     Alignment score: 0.357 → 0.365
Flee ! Wander far away ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Hazor — this is Yahweh 's declaration — for Nebuchadnezzar king of Babylon has devised a plan against you . Flee ! Turn back !
Kimbia , Tangatanga mbali ! Kaa katika mahandaki ardhini , mkaao Hazori - asema Yahweh⟡ - maana Nebukadneza mfalme wa Babeli amepanga mpango kinyume chenu . Kimbieni ! Geukeni !
JER 49:31     Alignment score: 0.287 → 0.298
Arise ! Attack the nation at ease , that lives in safety , " says Yahweh . " They have no gates or bars in them , and its people live by themselves .
Simama ! Lishambulie taifa lililokatika amani , waishio⟡ salama⟡ , ” asema Yahweh⟡ . Hawana malango wala nguzo ndani yao , na watu wake wanakaa wenyewe .
JER 49:32     Alignment score: 0.32
For their camels will become plunder , and the abundance of their property will become war plunder . Then I will scatter to every wind those⟡ who cut the hair on the sides of their heads very short , and I will bring disaster on them from every side — this is Yahweh 's declaration .
Maana farasi wao watakuwa mateka , na wingi wa mali zao utakuwa⟡ mateka wa vita . Kisha nitawatawanya katika kila upepo wanaonyoa pembe za nywele zao , nami nitaleta madhara juu yao kutoka kila upande - hili ni tamko la Yahweh⟡ .
JER 49:33     Alignment score: 0.311
Hazor will become a lair of jackals , a permanent wasteland . No one will live there ; no human being will stay there . "
Hazori utakuwa⟡ makao ya mbweha , nchi isiyofaa daima . Hakuna atakayeishi huko ; hakuna mwanadamu atakayekaa huko . ”
JER 49:34     Alignment score: 0.609
This is the word of Yahweh that came⟡ to Jeremiah the prophet about Elam . This⟡ happened at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , and he said ,
Hili ni neno la Yahweh⟡ lililomjia Yeremia nabii kuhusu Elamu . Ilikuwa⟡ wakati wa mwanzo wa kutawala kwake Sedekia mfalme wa Yuda , naye akasema ,
JER 49:35     Alignment score: 0.352 → 0.358
" Yahweh of hosts says this : See , I am about to break the bowmen of Elam , the main part of their power .
“ Yahweh⟡ Mungu wa majeshi asema hivi : Tazama , ninakaribia kumvunja mpiga upinde⟡ wa Elamu , sehemu kuu ya nguvu zao .
JER 49:36     Alignment score: 0.369 → 0.372
For I will bring the four winds from the four corners of the heavens , and I will scatter the people of Elam to all of those winds . There is no nation to which those⟡ scattered from Elam will not go .
Maana nitaleta pepo⟡ nne kutoka katika pande nne za mbingu , nami nitawatawanya watu wa Elamu katika pepo⟡ hizo zote . Hakutakuwa na taifa ambalo kwalo waliotawanywa kutoka Elamu hawatakwenda .
JER 49:37     Alignment score: 0.351 → 0.353
So I will shatter Elam before their enemies and before those⟡ who seek their lives . for I will bring disaster against them , the fury of my wrath — this is Yahweh 's declaration — and I will send the sword after them until I have consumed them .
Hivyo nitawavunjavunja Elamu mbele ya adui zao na mbele ya watafutao uhai wao . Maana nitaleta maangamizo⟡ dhidi yao , hasira ya gadhabu⟡ yangu - hili ni tamko la Yahweh⟡ - nami nitapeleka upanga nyuma yao hata nitakapowafuta wote .
JER 49:38     Alignment score: 0.474 → 0.472
Then I will put my throne in Elam and will destroy its king and leaders from there — this is Yahweh 's declaration
Kisha nitaweka kiti changu cha enzi huko Elamu na kumwangamiza mfalme na viongozi wao kutoka huko - asema Yahweh⟡ -
JER 49:39     Alignment score: 0.257 → 0.257
— and it will happen in later days that I will reverse the captivity of Elam — this⟡ is Yahweh 's declaration . "
na itakuwa siku zijazo kwamba nitarejesha mema ya Elamu - asema Yahweh⟡ . ”
JER 49     Average alignment score: 0.359 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52