Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 9:1     Alignment score: 0.249 → 0.251
If only someone would give⟡ me a place for travelers⟡ in the wilderness to stay , where I could go to abandon my people . If only I could leave them , since all of them are adulterers , a company of traitors !
Kama mtu angenipatia mahali pa wasafiri nyikani ili nikae , mahali ambapo ningeenda kuwatelekeza watu wangu . Kama ningewaacha , kwa kuwa wote ni wazinzi , kundi la wenye hiana !

JER 9:2     Alignment score: 0.137 → 0.169
" They bend⟡ their tongues like their bows for lies , and it is not because of any faithfulness of theirs that they grow strong on the earth . For they go from one wicked act to another . They do not know me . " This⟡ is Yahweh 's declaration .
“ Huupinda ulimi wao kana kwamba ni upinde⟡ ili wapate kuongea uongo , lakini si kwa uamiinifu wao kwamba wanapata nguvu duniani . Wanatoka uovu mmoja hadi mwingine . Hawanijui mimi . ” Asema Bwana .
JER 9:3     Alignment score: 0.247 → 0.258
Each of you , be on guard against your neighbor and do not trust in any brother . For every brother is certainly a deceiver , and every neighbor walks in slander .
Kila mmoja wenu , awe mlinzi wa jirani yake na usimwamini hata ndugu yako yeyote . Kwa kuwa kila ndugu ni mwongo .
JER 9:4     Alignment score: 0.232 → 0.233
Each man mocks his neighbor and does not speak⟡ the truth . Their tongues teach deceitful things . They are exhausted from committing iniquity .
Kila jirani anatembea⟡ akilaghai . Kila mwanaume anakejeli jirani yake na haongei ukweli⟡ . Ndimi zao hufundisha vitu vya uongo . Hujidhoofisha ili kusema⟡ uongo .
JER 9:5     Alignment score: 0.215 → 0.216
Your dwelling is in the midst of deception ; in their deceit they refuse to acknowledge me — this⟡ is Yahweh 's declaration . "
Makazi yenu yako kati ya udanganyifu ; kwa uongo wao wanakataa kunitambua mimi . Asema Bwana . ”
JER 9:6     Alignment score: 0.238
Yahweh of hosts says this , " See , I am about to refine them and test them , for what else can I do , because of what my people have done ?
Kwa hiyo⟡ Bwana Mungu wa majeshi asema hivi , “ Tazama , Niko tayari⟡ kuwajaribu . Nitawajaribu nione . Jinsi gani niwezavyo kufanya kwa binti za watu wangu ?
JER 9:7     Alignment score: 0.341
Their tongues are deadly arrows ; they speak deceit . With their mouths they proclaim peace with their neighbors⟡ , but with their hearts they lie in wait for them .
Ndimi zao ni mishale iliyochongoka ; huongea vitu vya uasi . Kwa midomo yao wanatangaza⟡ amani pamoja na jirani zao , lakini katika mioyo yao wanadanganya wakati wa kusubiri .
JER 9:8     Alignment score: 0.385 → 0.389
Should I not punish them because of these⟡ things — this⟡ is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
Kwa nini nisiwaadhibu kwa sababu ya mambo haya - asema Bwana na kwa nini nisijilipizie kisasi kwa taifa ambalo liko kama hili ?
JER 9:9     Alignment score: 0.302 → 0.315
I will sing a song of mourning and wailing for the mountains , and a dirge will be sung⟡ for the meadows in the wilderness . For they have been made desolate and no one can pass through them , and the lowing of the cattle is not heard . The birds of the skies and the animals have all fled away .
Nitaimba wimbo wa kuomboleza na kulia kwa ajili ya milima , na wimbo wa mazishi utaimbwa⟡ nyikani . Kwa kuwa wameteketezwa kwa hiyo⟡ hakuna anayeweza kupita kati kati yao . Hawatasikia sauti ya ng'ombe yeyote . Ndege wa angani na wanyama wote wamekimbia .
JER 9:10     Alignment score: 0.364 → 0.363
So I will turn Jerusalem into piles of ruins , a hideout for jackals . I will make Judah 's cities ruined places without inhabitants . "
Kwa hiyo nitaigeuza Yerusalemu kuwa vifusi vya ukiwa , maficho ya mbweha . Nitaifanya miji ya Yuda kuwa miji iliyoharibiwa isiyokaliwa na watu .
JER 9:11     Alignment score: 0.199 → 0.214
What man is wise enough to understand this⟡ ? To whom has the mouth of Yahweh spoken , and he will declare it ? Why has the land perished and been made desolate like the wilderness that no one can pass⟡ through ?
Ni nani mwenye hekima anayeyaelewa haya ? Je , kinywa cha Bwana kinatangaza nini kwake ili aweze kuyasema ? Kwa nini nchi imepotea ? Imeharibiwa kama jangwa , ambapo hakuna apitaye kati kati yake .
JER 9:12     Alignment score: 0.363 → 0.365
Yahweh says , " It is because they have abandoned my law that I set before them , because they do not listen to my voice or walk by it .
Bwana asema , “ Ni kwa sababu wameziacha sheria zangu ambazo niliwatengenezea , kwa sababu hawaisikilizi sauti yangu au kuishi kwa kuifuata⟡ .
JER 9:13     Alignment score: 0.282
It is because they have walked by their stubborn hearts and have followed the Baals as their fathers taught them to do .
Ni kwa sababu wameishi kwa ushupavu wa mioyo yao na wamewafuata Mabaali kama baba zao walivyowafundisha kufanya .
JER 9:14     Alignment score: 0.548
Therefore Yahweh of hosts , the God of Israel , says this , ' See , I am about to make this⟡ people eat wormwood and drink poisonous water .
Kwa hiyo Bwana Mungu wa majeshi , Mungu wa Israeli , asema hivi , ‘ Tazama , Ninataka kuwafanya hawa⟡ watu wale pakanga na kunywa maji ya sumu .
JER 9:15     Alignment score: 0.328 → 0.34
Then I will scatter them among the nations that they have not known , neither they nor their ancestors . I will send out a sword after them until I have completely destroyed them . ' "
Ndipo nitakapo wa sambaza kati ya mataifa ambayo hawajayajua , wao wala mababu zao . Nitatuma upanga kwa ajili yao mpaka nimewaangamiza wote kabisa . ’
JER 9:16     Alignment score: 0.247 → 0.259
Yahweh of hosts says this , " Think about this⟡ : Summon funeral singers ; let them come . Send out for women skilled at lamenting ; let them come .
Bwana Mungu wa majeshi asema hivi , “ Yafikirini haya : Waiteni waliaji ; waje . Tumeni wanawake wenye taaluma ya kuomboleza , waje .
JER 9:17     Alignment score: 0.362 → 0.362
Let them hurry and sing a mournful song over us , so our eyes may run with tears and our eyelids flow with water .
Waje haraka waimbe wimbo wa maombolezo juu yetu , ili macho yetu yatokwe na machozi na kope zetu zibubujikwe na maji .
JER 9:18     Alignment score: 0.322
For the sound of wailing is heard in Zion , ' How we are devastated . We are greatly ashamed⟡ , for we have abandoned the land since they tore down our houses . '
Kwa kuwa sauti ya kilio imesikika Sayuni , ‘ Jinsi tulivyoharibiwa . Tumeaibishwa sana , kwa kuwa tumeitelekeza nchi tangu walipoangusha nyumba zetu . ’
JER 9:19     Alignment score: 0.445 → 0.468
So you women , hear Yahweh 's word ; pay attention to the messages that come from his mouth . Then teach your daughters⟡ a mourning song , and each neighbor woman a dirge .
Kwa hiyo ninyi wanawake , sikieni neno la Bwana ; zingatieni ujumbe unaokuja toka kinywani mwake . Kisha wafundisheni binti zenu wimbo wa maombolezo , na kila mwanamke wa jirani wimbo wa kilio⟡ .
JER 9:20     Alignment score: 0.271 → 0.272
For death has come through our windows ; it goes into our palaces⟡ . It destroys children from outside , and young men in the city squares .
Kwa kuwa vifo vimekuja kupitia dirishani ; vinaelekea mahali petu . Vinawaharibu watoto kutoka nje na vijana kwenye viwanja vya miji .
JER 9:21     Alignment score: 0.266 → 0.287
Declare this⟡ , ' This⟡ is Yahweh 's declaration — the corpses of men will fall like dung in the fields , and like grain stalks after the reapers , and there will be no one to gather them . ' "
Uyatangaze haya , ‘ Asema Bwana - mizoga ya wanaume itaanguka kama mavi kwenye mashamba na kama mabua baada ya mvunaji , na hapatakuwa na mtu wa kuyakusanya⟡ . ’
JER 9:22     Alignment score: 0.354 → 0.362
Yahweh says this , " Do not let the wise man take pride⟡ in his wisdom , or the warrior in his might . Do not let the wealthy⟡ man take pride⟡ in his riches .
Bwana asema hivi , “ Usimwache mtu mwenye busara ajivune⟡ kwa ajili ya hekima yake , au shujaa kwa sababu ya uwezo⟡ wake . Usimwache mtu tajiri ajivunie utajiri wake .
JER 9:23     Alignment score: 0.223 → 0.23
For if a man takes pride⟡ in anything , let it be in this , that he has insight and knows me . For I am Yahweh , who acts with covenant loyalty , justice and righteousness on earth . For it is in these⟡ that I take pleasure — this is Yahweh 's declaration . "
Kwa kuwa kama mtu atajivunia chochote kile , acha iwe hivi , yeye awe na busara na kunijua mimi . Kwa kuwa mimi ni Bwana , atendaye katika agano la wema⟡ , haki , na hukumu duniani . Ni katika hili kwamba ninafurahia⟡ - asema Bwana .
JER 9:24     Alignment score: 0.307 → 0.308
" See , days are coming — this⟡ is Yahweh 's declaration — when I will punish all the circumcised who are such only in their body .
Tazama , siku zaja - asema Bwana wakati nitakapo waadhibu⟡ wote ambao wametahiriwa miili tu .
JER 9:25     Alignment score: 0.471 → 0.485
I will punish Egypt and Judah , Edom , the people of Ammon , Moab , and all the desert people who cut the hair on the sides of their heads very short . For all these⟡ nations are uncircumcised , and all the house of Israel has an uncircumcised heart . "
Nitaiadhibu⟡ Misri na Yuda , Edomu , watu wa Amoni , Moabu , na watu wote wanaonyoa denge . Kwani mataifa yote haya hayajatahiriwa , na nyumba yote ya Israeli ina moyo ambao⟡ haujatahiriwa⟡ . ”
JER 9     Average alignment score: 0.315 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52