Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:42
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 28:1     Alignment score: 0.642
It happened in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year and the fifth month , Hananiah son of Azzur the prophet , who was from Gibeon , spoke to me in the house of Yahweh in front of the priests and all the people . He said ,
Ilitokea katika mwaka ule , mwanzoni mwa utawala wa Sedekia mfalme wa Yuda , katika mwaka wa nne na mwezi wa tano , Hanania mwana wa Azuri nabii , alikuwa wa Gibeoni , alisema kwangu katika nyumba ya Yahweh⟡ mbele za makuhani na watu wote . Alisema ,

JER 28:2     Alignment score: 0.59 → 0.597
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have broken the yoke imposed by the king of Babylon .
“ Yahweh⟡ Mungu wa majeshi , Mungu wa Israeli , anasema hivi : Nimeivunja nira iliyowekwa na mfalme wa Babeli .
JER 28:3     Alignment score: 0.401 → 0.407
Within two years I will bring back to this place all the objects belonging to the house of Yahweh house that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and transported to Babylon .
Ndani ya miaka miwili nitavirudisha katika sehemu hii vyombo vyote vya nyumba ya Yahweh⟡ ambavyo Nebukadneza mfalme wa Babeli alivichukua kutoka sehemu hii na kuvisafirisha hadi Babeli .
JER 28:4     Alignment score: 0.545 → 0.55
Then I will bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , and all the captives of Judah who were sent to Babylon — this is Yahweh 's declaration — for I will break the yoke of the king of Babylon . "
Kisha nitawarudisha katika sehemu hii Yekonia mwana wa Yehotakimu , mfalme wa Yuda , na mateka wote wa Yuda ambao walipelekwa Babeli — hili ni tangazo la Yahweh⟡ — kwa maana nitaivunja nira ya mfalme wa Babeli . ”
JER 28:5     Alignment score: 0.636
So Jeremiah the prophet spoke to Hananiah the prophet in front of the priests and to all the people who stood in the house of Yahweh .
Kwa hiyo Yeremia nabii akasema kwa Hanania nabii mbele ya makuhani na kwa watu wote waliosimama⟡ katika nyumba ya Yahweh⟡ .
JER 28:6     Alignment score: 0.415 → 0.42
Jeremiah the prophet said , " Let it be so ! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to the house of Yahweh and all the captives from Babylon .
Yeremia nabii akasema , “ na iwe hivyo ! Yahweh⟡ ayathibitishe maneno ambayo ulitabiri⟡ na kuvirudisha katika sehemu hii vyombo vya nyumba ya Yahweh⟡ , na mateka wote kutoka Babeli .
JER 28:7     Alignment score: 0.302
However , listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people .
Vile vile , sikilizeni neno ambalo ninalitangaza katika masikio yenu na katika masikio ya watu wote .
JER 28:8     Alignment score: 0.449 → 0.451
The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms , about war , famine , and plague .
Manabii ambao walikuwepo mbele yangu na na mbele yenu muda mrefu uliopita pia walitabiri⟡ kuhusu mataifa mengi na juu ya falme kuu , kuhusu vita , njaa , na mapigo .
JER 28:9     Alignment score: 0.397
So the prophet who prophesies⟡ that there will be peace — if his word comes true , then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh . "
Kwa hiyo nabii anayetabiri kwamba kutakuwa na amani — kama neno lake litatimia , basi itajulikana kwamba yeye ni nabii kweli aliyetumwa na Yahweh⟡ . ”
JER 28:10     Alignment score: 0.667
But Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it .
Lakini Hanania nabii akaichukua⟡ nira kutoka kwenye shingo ya Yeremia na kuivunja⟡ .
JER 28:11     Alignment score: 0.563
Then Hananiah spoke in front of all the people and said , " Yahweh says this : Just like this , within two years I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon . " Then Jeremiah the prophet went on his way .
Kisha Hanania akanena mbele ya watu wote na kusema⟡ , “ Yahweh⟡ anasema hivi : Kama hivi tu , ndani ya miaka miwili nitaivunja nira iliyowekwa na Nebukadneza mfalme wa Babeli kutoka kwenye shingo ya kila taifa . ” Kisha Yeremia nabii akaenda njia yake .
JER 28:12     Alignment score: 0.642 → 0.683
After Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of Jeremiah the prophet , the word of Yahweh came to Jeremiah , saying ,
Baada ya Hanania nabii kuivunja⟡ nira kutoka kwenye shingo ya Yeremia nabii , neno la Yahweh⟡ likamjia Yeremia . Likisema ,
JER 28:13     Alignment score: 0.331 → 0.338
" Go and speak⟡ to Hananiah and say , ' Yahweh says this : You broke yokes of wood , and in their place you have made yokes of iron . '
Nenda ukamwambie Hanania , Yahweh⟡ anasema hivi : Uliivunja nira ya mbao , lakini badala yake nitafanya nira ya chuma . ’
JER 28:14     Alignment score: 0.59
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have placed a yoke of iron on the neck of all of these⟡ nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon , and they will serve him . I have also given him the wild beasts in the fields to rule over . "
Kwa maana Yahweh⟡ wa majeshi , Mungu wa Israeli , anasema hivi : Nimeweka nira ya chuma shingoni mwa mataifa haya yote ili wamtumikie Nebukadreza mfalme wa Babeli , na watamtumikia . Pia nimempa wanyama wa mashambani awatawale . ”
JER 28:15     Alignment score: 0.474 → 0.486
Next Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet , " Listen Hananiah ! Yahweh has not sent you , but you yourself have caused this⟡ people to trust in a lie .
Kisha nabii Yeremia akamwambia Hanania nabii , “ Sikiliza Hanania ! Yahweh⟡ hajakutuma , bali wewe mwenyewe umewasababisha watu hawa⟡ kuamini uongo .
JER 28:16     Alignment score: 0.342 → 0.346
So Yahweh says this : Look , I am about to send you out from the earth . You will die this year , since you proclaimed rebellion against Yahweh . "
Kwa hiyo Yahweh⟡ anasema hivi : Angalia , niko karibu kukuondoa duniani . Mwaka huu utakufa , kwa sababu umetangaza uasi dhidi ya Bwana . ”
JER 28:17     Alignment score: 0.645
In the seventh month of that same year , Hananiah the prophet died .
Katika mwezi wa saba wa mwaka ule ule , Hanania nabii akafa .
JER 28     Average alignment score: 0.518 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52