Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:43

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 47:1 Alignment score: 0.568
This is the word of Yahweh that came ⟡ to Jeremiah the prophet concerning the Philistines . This word came to him before Pharaoh attacked Gaza .
Hili ni neno la Yahweh⟡ lililokuja kwa Yeremia nabii juu ya Wafilisiti⟡ . Neno hili lilimjia kabla Farao hajaishambulia Gaza .

JER 47:2 Alignment score: 0.413
" Yahweh says this : See , floods of water are rising in the north . They will be like an overflowing river ! Then they will overflow the land and everything in it , its cities and its inhabitants ! So everyone will shout for help , and all the inhabitants of the land will howl .
“ Yahweh ⟡ asema hivi : Tazama , mafuriko ya maji yanainuka huko kaskazini . Yatakuwa⟡ kama mto uliofurika ! Kisha yataigharikisha nchi na kila kitu ndani yake , miji yake na watu wakaao ndani yake ! Kila mtu atapiga kelele ya kuomba msaada , na wakaaji wote wa nchi wataomboleza .

JER 47:3 Alignment score: 0.403 → 0.409
At the sound of the stamping of their strong horses ' hooves , at the roar of their chariots and the noise of their wheels , fathers will not help their children because of the weakness of their own hands .
Kwa sauti ya kukanyaga kwa kwato za farasi wao wenye nguvu , kwa mungurumo wa vibanda wazi vyao na kelele za magurudumu yao , wazazi hawatawasaidia watoto wao kwa sababu ya udhaifu wao .

JER 47:4 Alignment score: 0.29 → 0.292
For the day is coming that will devastate all of the Philistines , to cut off from Tyre and Sidon every survivor who wants to help them . For Yahweh is devastating the Philistines , those ⟡ who remain from the island of Caphtor .
Kwa maana siku inakuja itakayowaacha ukiwa Wafilisiti⟡ wote , kumwondoa kila mtu aliyesalia anayetaka⟡ kuwasaidia . Kwa maana Yahweh⟡ anawaangamiza Wafilisiti⟡ , waliosalia katika kisiwa cha Kaftori .

JER 47:5 Alignment score: 0.247 → 0.285
Baldness will come upon Gaza . Ashkelon has been silenced . You remnant in their valley , how long will you cut yourself ?
Maombolezo yatakuja juu ya Gaza . Hata kwa Ashikeloni ⟡ , watu waliosalia bondeni watakuwa kimya⟡ . Ni kwa muda gani mtajiondoa katika maombolezo ?

JER 47:6 Alignment score: 0.365
Woe , sword of Yahweh ! How long will it be until you become silent ? Go back to your scabbard ! Stop and be silent .
Ole , upanga wa Yahweh ⟡ ! Itachukua muda gani hata unyamaze⟡ ? Rudini alani mwenu ! Acha na unyamaze⟡ .

JER 47:7 Alignment score: 0.252
How can it rest when Yahweh has commanded it , when he has appointed it to attack Ashkelon and the coastlands along the sea ? "
Wawezaje kuwa kimya ⟡ , maana Yahweh⟡ amekuagiza . Amekuamuru kumpiga Ashikeloni⟡ na dhidi ya nchi ya pwani ya bahari .

JER 47 Average alignment score: 0.373 for 7 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52