Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 12:1     Alignment score: 0.213 → 0.249
About spiritual gifts , brothers , I do not want you to be uninformed .
Game da baye bayen Ruhu Mai Tsarki ' yan'uwa , bana so ku zama da jahilci .

1CO 12:2     Alignment score: 0.152 → 0.158
You know that when you were pagans , you were led astray to idols who could not speak⟡ , in whatever ways you were led by them .
Kun san cewa lokacin da ku ke al'ummai , an rude ku da alloli marasa magana ta hanyoyi dabam dabam marasa kan gado .
1CO 12:3     Alignment score: 0.452 → 0.469
Therefore I want you to know that no one who speaks by the Spirit of God can say , " Jesus is accursed⟡ . " No one can say , " Jesus is Lord , " except by the Holy Spirit .
Saboda haka ina so ku sani babu wanda ya ke magana da Ruhun Allah da zai ce , " Yesu la'ananne ne . " Babu kuma wanda zaya ce , " Yesu Ubangili ne , " sai dai ta Ruhu Mai Tsarki .
1CO 12:4     Alignment score: 0.292
Now there are different gifts , but the same Spirit .
Akwai bay bye iri iri , amma Ruhu daya ne .
1CO 12:5     Alignment score: 0.346
There are different ministries , but the same Lord ;
Akwai hidimomi iri iri , amma Ubangiji daya ne .
1CO 12:6     Alignment score: 0.191 → 0.21
and there are different kinds of work , but it is the same God who makes them possible in everyone .
Akwai aikace aikace iri iri , amma Allah daya ke bayyanawa⟡ kowane⟡ mutum yadda zai aiwatar da su .
1CO 12:7     Alignment score: 0.185
Now to each one is given the outward display of the Spirit for the benefit of all .
To ga kowanne an bayar da ikon nuna ayyukan Ruhu a fili⟡ domin amfanin kowa .
1CO 12:8     Alignment score: 0.348
For to one is given by the Spirit the word of wisdom , and to another the word of knowledge by the same Spirit .
Ga wani ta wurin Ruhu an bayar da baiwar hikima , kuma ga wani kalmar sani ta wurin Ruhu daya .
1CO 12:9     Alignment score: 0.336
To another is given faith by the same Spirit , and to another gifts of healing by the one Spirit .
Ga wani an ba shi baiwar bangaskiya ta wurin Ruhun nan , ga wani kuwa an ba shi baiwar warkarwa ta wurin wannan Ruhun .
1CO 12:10     Alignment score: 0.284 → 0.289
To another is given deeds of power , and to another prophecy⟡ . To another is given the ability to distinguish between spirits , to another various kinds of tongues , and to another the interpretation of tongues .
Ga wani yin ayyukan iko , ga wani kuwa annabci . Ga wani kuwa an ba shi baiwar bambance ruhohi , ga wani harsuna daban daban , kuma ga wani fassarar⟡ harsuna .
1CO 12:11     Alignment score: 0.221 → 0.218
All these are the work of one and the same Spirit , giving the gifts to each one individually , as he chooses⟡ .
Dukan⟡ wadannan Ruhu daya ne ya ke iza su , ya kuma rarraba⟡ baye bayen ga kowannen su yadda ya nufa .
1CO 12:12     Alignment score: 0.32
For as the body is one and has many members and all are members of the same body , so it is with Christ .
Kamar yadda jiki daya ne amma da gabobi da yawa kuma duk gabobin na jiki daya ne , haka nan Almasihu yake .
1CO 12:13     Alignment score: 0.298 → 0.296
For by one Spirit we were all baptized into one body , whether Jews or Greeks , whether bound or free , and all were made to drink of one Spirit .
Gama ta Ruhu daya aka yi wa kowa baftisma cikin jiki daya , ko Yahudawa ko al'ummai , ko bayi ko ' ya'ya , dukan⟡ mu kuwa an shayar da mu Ruhu daya .
1CO 12:14     Alignment score: 0.316 → 0.319
For the body is not a single member , but many .
Gama jiki ba daya ba ne sungun , amma gabobi ne da yawa .
1CO 12:15     Alignment score: 0.17 → 0.17
If the foot says , " Since I am not the hand , I am not part of the body , " it is not any less a part of the body .
Idan kafa ta ce , " tun da dai ni ba hannu⟡ ba ne to ni ba fannin jikin bane , " wannan baya rage⟡ masa matsayin sa a jikin ba .
1CO 12:16     Alignment score: 0.181 → 0.185
And if the ear says , " Because I am not an eye , I am not part of the body , " it is not any less a part of the body .
Kuma da kunne zaya ce , ' " Da yake ni ba ido ba ne , ai , ni ba gabar jiki ba ne , " fadar haka ba za ta raba⟡ shi da zama gabar jikin ba .
1CO 12:17     Alignment score: 0.223 → 0.204
If the whole body were an eye , where would the sense of hearing be ? If the whole body were an ear , where would the sense of smell be ?
Idan dukan⟡ jikin ya kasance ido ne da me za a ji ? Da dukan⟡ jikin kunne ne , da me za a sunsuna⟡ ?
1CO 12:18     Alignment score: 0.283 → 0.29
But God arranged each part of the body as he designed it .
Amma Allah ya shirya gabobin jiki bisa ga tsarin sa .
1CO 12:19     Alignment score: 0.167
If they were all the same member , where would the body be ?
Amma da duk jiki gaba daya ce , da ina jikin zai kasance ?
1CO 12:20     Alignment score: 0.224 → 0.233
So now they are many members , but only one body .
Ga shi akwai gabobi da yawa , kuma jiki daya ne .
1CO 12:21     Alignment score: 0.245 → 0.245
The eye can not say to the hand , " I have no need of you . " Nor does the head say to the feet , " I have no need of you . "
Ba da ma ido ya fadawa hannu⟡ , " Bana bukatar⟡ ka , " ko kuma kai ya fadawa kafafu , " Ba na bukatar⟡ ku . "
1CO 12:23     Alignment score: 0.025 → 0.028
and the parts of the body that we think are less honorable , we give⟡ them greater honor , and our unpresentable members have more dignity .
Ta haka gabobinmu marasa kyan⟡ gani , akan kara kyautata ganinsu⟡ . Gabobin mu masu kyan⟡ kuma ba sai an yi masu ado ba .
1CO 12:25     Alignment score: 0.235 → 0.237
He did this so there may be no division within the body , but that the members should care for one another with the same affection .
Yayi haka ne domin kada a sami tsattsaguwa a cikn jikin , amma domin gabobin su kula da juna da matsananciyar lura .
1CO 12:26     Alignment score: 0.248
So when one member suffers , all the members suffer together ; or when one member is honored , all the members rejoice together .
Kuma idan gaba daya na wahala , dukan⟡ gabobin suna wahala tare⟡ . ko kuma idan an girmama gaba daya , dukan⟡ gabobin na farin ciki tare⟡ .
1CO 12:27     Alignment score: 0.426
Now you are the body of Christ and individually members of it .
Yanzu ku jikin Almasihu ne , saboda haka kuma kowannen ku gabarsa ne .
1CO 12:28     Alignment score: 0.315 → 0.315
And God has appointed in the church first apostles , second prophets , third teachers , then those⟡ who do powerful deeds , then gifts of healing , those who provide helps , those who do the work of administration , and those who have various kinds of tongues .
A cikin ikilisiya , Allah ya sa wasu su zama , na farko manzanni , na biyu annabawa , na uku masu koyarwa , sa'an nan sai masu yin ayyukan iko , sai masu aikin warkarwa , da masu bayar da taimako⟡ , da masu aikin tafiyar da al'amura , da masu harsuna daban daban .
1CO 12:29     Alignment score: 0.212 → 0.232
Are all of them apostles ? Are all prophets ? Are all teachers ? Do all do powerful deeds ?
To kowa manzo ne ? ko kuwa duka annabawa ne ? ko kuma duka masu koyarwa ne ? Kowa ne ke yin manyan ayyukan iko ?
1CO 12:30     Alignment score: 0.297
Do all of them have gifts of healing ? Do all of them speak⟡ with tongues ? Do all of them interpret tongues ?
Ko kuwa dukan⟡ su ne suke⟡ da baiwar warkarwa ? Dukan⟡ su ne ke magana da harsuna ? ko kuma dukan⟡ su ne ke fassara harsuna ?
1CO 12:31     Alignment score: 0.163 → 0.172
Zealously seek the greater gifts . But I will show you a more excellent way .
Amma bari⟡ ku himmantu ga neman baiwa⟡ mafi girma . Kuma zan nuna maku⟡ wata hanya mafificiya .
1CO 12     Average alignment score: 0.257 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16