Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 12:1     Alignment score: 0.304 → 0.333
Joash was seven years old when he began to reign .
" Семи лет был Иоас , когда воцарили его " .

2KI 12:2     Alignment score: 0.484 → 0.485
In the seventh year of Jehu , the reign of Joash began ; he reigned for forty years in Jerusalem . His mother 's name was Zibiah , of Beersheba .
На седьмой год правления Ииуя царём стал Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме . Имя его матери Цивья , из Вирсавии .
2KI 12:3     Alignment score: 0.244
Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the time , because Jehoiada the priest was instructing him .
И делал Иоас угодное в глазах Господа во все дни свои , в которые наставлял его священник Иордай .
2KI 12:4     Alignment score: 0.394
But the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense on the high places .
Только высоты не были отменены ; народе ещё приносил жертвы и сжигал благовония на высотах .
2KI 12:5     Alignment score: 0.131 → 0.138
Joash said to the priests , " All the money that is brought in as sacred offerings into the house of Yahweh , that money for which each person is assessed — whether it is the money collected in the census , or the money received from personal vows , or the money brought in by people motivated by Yahweh in their hearts to give —
И сказал Иоас священникам : всё серебро священное , которое приносят в дом Господа , серебро от приходящих , серебро , ( которое приносят ) за каждую душу по оценке , всё серебро , которое приносили по сердцу , принесите в дом Господа .
2KI 12:6     Alignment score: 0.075 → 0.092
the priests should receive the money from one of their treasurers and repair whatever damage is found⟡ in the temple . "
Пусть возьмут себе , священники , каждый от знакомого своего , и пусть они исправляют повреждение в дома , везде , где найдется там повреждение .
2KI 12:7     Alignment score: 0.295 → 0.305
But by the twenty - third year of King Joash , the priests had not repaired anything in the temple .
И прошли двадцать три года царя Иоаса , не исправили священники повреждение в доме ,
2KI 12:8     Alignment score: 0.215 → 0.228
Then King Joash called for Jehoiada the priest and for the other priests ; he said to them , " Why have you not repaired anything in the temple ? Now take no more money from your taxpayers , but take what has been collected for repairs of the temple and give it to those⟡ who can make the repairs . "
И призвал царь Иоас священника Иодая и священников , и сказал им : почему вы не исправляете повреждение в доме ? И сейчас вы не берите серебро у знакомых своих , но на ( ремонт ) повреждений дома отдайте его .
2KI 12:9     Alignment score: 0.151 → 0.154
So the priests consented to take no more money from the people and not repair the temple themselves .
И согласились священники не брать серебро у народа , чтобы исправлять повреждения в доме .
2KI 12:10     Alignment score: 0.285 → 0.287
Then , Jehoiada the priest took a chest , bored a hole in its lid , and set it beside the altar , on the right side as one comes into the house of Yahweh . The priests who were guarding the temple entrance put into it all the money that was brought to the house of Yahweh .
И взял Иодай священник один ящик , и сделал отверстие в крышке его , и поставил его возле жертвенника на правой стороне , где входили в дом Господа . И приносили туда священники , которые охраняли порог , все серебро , приносимое в дом Господа .
2KI 12:11     Alignment score: 0.164 → 0.182
Whenever they saw that there was much money in the chest , the king 's scribe and the high priest would come⟡ and put the money in bags and then count it , the money found in the temple of Yahweh .
И было , когда они видели , что много серебра в ящике , и приходил писец царский и первосвященник , и они завязывали ( в мешки ) , и считали серебро , которое было найдено в дома Господа .
2KI 12:12     Alignment score: 0.08 → 0.097
They gave the money that was weighed out into the hands of men who took care of the temple of Yahweh . They paid it out to the carpenters and the builders who worked on the temple of Yahweh ,
И они отдавали серебро сосчитанное в руки производителям работ , которые были назначены в доме Господа , а они выносили его для ремесленников по дереву и строителей , работающих в доме Господа .
2KI 12:13     Alignment score: 0.099 → 0.099
and to the masons and the stonecutters , for buying timber and cutting stone to repair the temple of Yahweh , and for all that was needed to be paid to repair it .
и на делателей стен и на каменотесов , и на покупу дерева и камней обтесанных , для исправления повреждений в доме Господа , и на всё , что производилось для укрепления дома .
2KI 12:14     Alignment score: 0.157 → 0.199
But the money that was brought into the house of Yahweh did not pay to make for it any silver cups , lamp trimmers , basins , trumpets , or any gold or silver furnishing .
Но не были сделаны для дома Господа серебрянные чаши , ножи , чаши для окропления , трубы , всякие сосуды золотые и сосуды серебренные из серебра , которые было принесено в дом Господа ,
2KI 12:15     Alignment score: 0.084 → 0.105
They gave this⟡ money to those⟡ who did the work of repairing the house of Yahweh .
но производителям работ отдавали его , и укрепляли им дом Господа .
2KI 12:16     Alignment score: 0.101 → 0.11
In addition , they did not require the money paid for repairs to be accounted for by the men who received it and paid it to the workmen , because these men practiced faithfulness .
И не требовали отчета от этих людей , которым давали серебро в руки их для раздачи производителям работ , потому что они честно делали .
2KI 12:17     Alignment score: 0.277 → 0.292
But the money for the guilt offerings and the money for the sin offerings was not brought into the temple of Yahweh , because it belonged to the priests .
Серебро за жертву повинности и серебро за грех не вносили в дом Господа , священникам оно было .
2KI 12:18     Alignment score: 0.309 → 0.32
Then Hazael king of Aram attacked and fought against Gath , and took it . Hazael then turned to attack Jerusalem .
В то время поднялся Азаил , царь армейский , и он воевал против Гефа , и он взял его ; и направил Азаил лицо свое , чтобы идти на Иерусалим .
2KI 12:19     Alignment score: 0.335 → 0.346
Joash king of Judah took all the things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah , his fathers , kings of Judah , had set apart , and what he had set apart , and all the gold that was found in the storerooms of the houses of Yahweh and of the king and he sent them to Hazael king of Aram . Then Hazael went away from Jerusalem .
И взял Иоас , царь иудейский , все священное , что посвятил Иосафат , и Иорам и Охозия , отцы его , цари иудейские , и что он сам посвятил , и все золото , которое было найдено в сокровищницах дома Господа и дома царского , и послал Азаилу , царь арамейскому , и он ушел от Иерусалима .
2KI 12:20     Alignment score: 0.379 → 0.357
As for the other matters concerning Joash , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
И оставшиеся дела Иоаса и всё , что он сделал , написано в летописи царей иудейских .
2KI 12:21     Alignment score: 0.148 → 0.161
His servants arose⟡ and plotted together ; they attacked Joash in Beth Millo , on the way that goes down to Silla .
И восстали слуги его , и они составили заговор , и убили Иоса в доме Милло , который , когда идешь вниз к Силле .
2KI 12:22     Alignment score: 0.395 → 0.418
Jozabad son of Shimeath , and Jehozabad son of Shomer , his servants , attacked him , and he died . They buried Joash with his ancestors in the city of David , and Amaziah , his son , became king in his place .
Иозакар , сын Шимеаты , и Иегозавад , сын Шомеры слуги его , они убили его ; и он умер , и похоронили его с отца его в городе Давида . И воцарился Амасия , сын его , вместо него .
2KI 12     Average alignment score: 0.247 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25