Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 15:1     Alignment score: 0.423 → 0.4
In the twenty - seventh year of Jeroboam king of Israel , Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign .
" В 27 -й год Иеровоама , царя Израиля , воцарился Азария , сын Амасии , царь Иудеи " .

2KI 15:2     Alignment score: 0.409 → 0.419
Azariah was sixteen years old when he began to reign , and he reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah , and she was from Jerusalem .
" Сын 16 лет был , когда воцарился , и 52 года царствовал в Иерусалиме . Имя матери его Иехолия , ( она ) из Иерусалима " .
2KI 15:3     Alignment score: 0.255 → 0.254
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
" И делал то , что правильно в глазах Господа , и все делал так , как Амасия , отец его " .
2KI 15:4     Alignment score: 0.285
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places .
" Только высоты не отменил . Продолжал народ приносить жертвы и курения на высотах " .
2KI 15:5     Alignment score: 0.279 → 0.277
Yahweh afflicted the king so that he was a leper to the day of his death and lived in a separate house . Jotham , the king 's son , was over the household and ruled the people of the land .
" И поразил Господь царя и был он прокаженным до дня смерти его и жил в отдельном доме . Иофам , сын царя , над домом правил и над народом земли " .
2KI 15:6     Alignment score: 0.323 → 0.323
As for the other matters concerning Azariah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
" Прочие дела и все , что он сделал , разве не записаны в книге дел и дней царей Израиля " ?
2KI 15:7     Alignment score: 0.481
So Azariah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in the city of David . Jotham , his son , became king in his place .
" И почил Азария с отцами его , и похоронили его с отцами его в городе Давида . И воцарился Иофам , сын его , вместо него " .
2KI 15:8     Alignment score: 0.48 → 0.482
In the thirty - eighth year of Azariah king of Judah , Zechariah son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria for six months .
" В 38 -й год Азарии , царя Иудеи , воцарился Захария , сын Иеровоама над Израилем , в Самарии на шесть месяцев " .
2KI 15:9     Alignment score: 0.4
He did what was evil in the sight of Yahweh , as his fathers had done . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
" И делал зло в глазах Господа , как делали отцы его и не уклонялся от грехов Иеровоама , сына Навата , который ввёл Израиль в грех " .
2KI 15:10     Alignment score: 0.305 → 0.314
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah , attacked him in Ibleam , and put him to death . Then he became king in his place .
" И составил заговор против него Селлум , сын Иависа , и поразил его перед народом , и убил его , и воцарился вместо него " .
2KI 15:11     Alignment score: 0.523 → 0.519
As for the other matters concerning Zechariah , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
" Прочее о Захарии записано в книге дел и дней царей Израиля " .
2KI 15:12     Alignment score: 0.256 → 0.258
This⟡ was the word of Yahweh that he spoke to Jehu , saying , " Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation . " That is what happened .
" Такого слово Господа , которое Он произнес Ииую , говоря : сыновья до четвертого рода будут сидеть у тебя на престоле Израиля . И было так " .
2KI 15:13     Alignment score: 0.421 → 0.409
Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty - ninth year of Uzziah⟡ king of Judah , and he reigned only one month in Samaria .
" Селлум , сын Иависа , воцарился в 39 -й год Азарии , царя Иудеи , и царствовал один месяц в Самарии " .
2KI 15:14     Alignment score: 0.452 → 0.477
Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria . There he attacked Shallum son of Jabesh , in Samaria . He put him to death and became king in his place .
" И пошёл Менаим , сын Гадия , из Фирцы , и пришёл в Самарию и поразил Селлума , сына Иависа , в Самарии и убил его , и воцарился вместо него " .
2KI 15:15     Alignment score: 0.426 → 0.428
As for the other matters concerning Shallum and the conspiracy that he formed , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
" Прочие дела Селлума и заговор , который он сделал , вот , записаны в книге дел и дней царей Израиля " .
2KI 15:16     Alignment score: 0.297 → 0.265
Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there , and the borders around Tirzah , because they did not open up the city to him . So he attacked it , and he ripped open all the pregnant women in that village .
" Тогда поразил Менаим Типсах и всех , кто был в нем и в пределах Фирцы , потому что не отворили ему . И поразил всех беременных женщин и разрубил их " .
2KI 15:17     Alignment score: 0.556 → 0.541
In the thirty - ninth year of Azariah king of Judah , Menahem son of Gadi began to reign over Israel ; he reigned ten years in Samaria .
" В 39 -й год год Азарии , царя Иудеи , воцарился Менаим , сын Гадия в Самарии на десять лет " .
2KI 15:18     Alignment score: 0.32 → 0.354
He did what was evil in the sight of Yahweh . For his whole life , he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
" И делал зло в глазах Господа , не уклоняясь от грехов Иеровоама , сына Навата , который вводил Израиль в грех , во все свои дни " .
2KI 15:19     Alignment score: 0.315 → 0.347
Then Pul the king of Assyria came⟡ against the land , and Menahem gave Pul one thousand talents of silver , so that Pul 's support might be with him to strengthen the kingdom of Israel in his hand .
" И пришел Фул , царь Ассирии на землю ( Израиля ) , и дал Менаим Фулу тысячу талантов серебра , чтобы был он с ним ( чтобы была рука его с ним ) , и чтобы укрепилось царство в руке его " .
2KI 15:20     Alignment score: 0.24 → 0.243
Menahem exacted this⟡ money from Israel by requiring each of the wealthy , powerful men to pay fifty shekels of silver to him to give to the king of Assyria . So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land .
" И распределил Менаим это серебро на весь Израиль , на всех знаменитых и богатых , чтобы заплатить царю Ассирии . По 50 сиклей серебра на человека . И вернулся царь Ассирии и не оставался там в земле " .
2KI 15:21     Alignment score: 0.423 → 0.422
As for the other matters concerning Menahem , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
" Прочие дела Менаима , и все , что он сделал , разве не записаны в книге дел и дней царей Израиля " ?
2KI 15:22     Alignment score: 0.458 → 0.467
So Menahem lay down with his ancestors , and Pekahiah his son became king in his place .
" И почил Менаим с отцами его , и воцарился Факия , сын его , вместо него " .
2KI 15:23     Alignment score: 0.396 → 0.398
In the fiftieth year of Azariah king of Judah , Pekahiah son of Menahem began to reign over Israel in Samaria ; he reigned two years .
" В 50 -й год Азарии , царя Иудеи , воцарился Факия , сын Менаима , над Израилем в Самарии на два года " .
2KI 15:24     Alignment score: 0.415
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not leave behind the sins of Jeroboam son of Nebat , by which he had caused Israel to sin .
" Он делал зло в глазах Господа , не уклоняясь от грехов Иеровоама , сына Навата , который ввёл Израиль в грех . "
2KI 15:25     Alignment score: 0.226 → 0.244
Pekahiah had an officer named Pekah son of Remaliah , who conspired against him . Along with fifty men of Gilead , Pekah killed Pekahiah as well as Argob and Arieh in Samaria , in the citadel of the king 's palace . Pekah killed Pekahiah and became king in his place .
" И составил против него заговор Факей , сын Ремалии , придворный его ( телохранитель или начальник над конницей ) . И поразил его в Самарии , в укрепленном дворце , в доме царя , с Арговом и Арием и с ними 50 человек , сыновей Гилеада . И умертвил его и воцарился вместо него " .
2KI 15:26     Alignment score: 0.417
As for the other matters concerning Pekahiah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
" Прочие дела Факии , и все , что он сделал , записаны в книгу деяний и дней царей Израиля " .
2KI 15:27     Alignment score: 0.453 → 0.442
In the fifty - second year of Azariah king of Judah , Pekah son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria ; he reigned twenty years .
" В 52 -й год Азарии , царя Иудеи , воцарился Факей , сын Ремалии над Изрилем в Самарии на двадцать лет " .
2KI 15:28     Alignment score: 0.43
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
" И делал зло в глазах Господа , не уклоняясь от грехов Иеровоама , сына Навата , который ввёл Израиль в грех " .
2KI 15:29     Alignment score: 0.457 → 0.462
In the days of Pekah king of Israel , Tiglath - Pileser king of Assyria came and took Ijon , Abel Beth Maakah , Janoah , Kedesh , Hazor , Gilead , Galilee , and all the land of Naphtali . He carried away the people to Assyria .
Во дни Факея , царя Израиля , пришёл Феглаффелласар , царь Ассирии , и взял Ион , Авел - Беф - Мааху , Ианох , Кедес , Асор , Галаад и Галилею , всю землю Неффалима , и переселил их в Ассирию " .
2KI 15:30     Alignment score: 0.328 → 0.341
So Hoshea son of Elah formed a conspiracy against Pekah son of Remaliah . He attacked him and put him to death . Then he became king in his place , in the twentieth year of Jotham son of Uzziah .
" И составил заговор Осия , сын Илы , против Факея , сына Ремалиина , и поразил его и умертвил его и воцарился вместо него в 20 -й год Иофама , сына Озии " .
2KI 15:31     Alignment score: 0.517 → 0.508
As for the other matters concerning Pekah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
" Прочие дела Факея , и все , что он сделал , вот , записаны в книге деяний и дней царей Израиля " .
2KI 15:32     Alignment score: 0.555 → 0.556
In the second year of Pekah son of Remaliah , king of Israel , Jotham son of Uzziah , king of Judah began to reign .
Во второй год Факея , сына Ремалии , царя Израиля , воцарился Иоафам , сын Озии : царя Иудеи " .
2KI 15:33     Alignment score: 0.459 → 0.466
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned sixteen years in Jerusalem . His mother 's name was Jerushah ; she was the daughter of Zadok .
" Сыном 25 лет был он когда воцарился и 16 лет царствовал в Иерусалиме . Имя матери его Иеруша , дочь Садока " .
2KI 15:34     Alignment score: 0.187 → 0.186
Jotham did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Uzziah had done .
" И делал он то , что правильно в глазах Господа во всём , как поступал его отец Озия , так поступал и он " .
2KI 15:35     Alignment score: 0.279 → 0.3
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places . Jotham built the upper gate of the house of Yahweh .
" Только высоты не отменил . Народ продолжал совершать жертвоприношения и каждения на высотах . Он построил верхние ворота в доме Господа " .
2KI 15:36     Alignment score: 0.458 → 0.446
As for the other matters concerning Jotham , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
" Прочие дела Иоафама , которые он сделал , разве не записаны в книге деяний и дней царей Иудеи " ?
2KI 15:37     Alignment score: 0.493 → 0.497
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah .
В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина , царя Арама , и Факея , сына Ремалии .
2KI 15:38     Alignment score: 0.421 → 0.452
Jotham lay down with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David , his ancestor . Then Ahaz , his son , became king in his place .
" И почил Иоафам с отцами его и был похоронен с отцами его в городе Давида , ( пра ) отца его . И воцарился Ахаз , сын его , вместо него " .
2KI 15     Average alignment score: 0.389 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25