Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 16:1     Alignment score: 0.502
In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah , Ahaz son of Jotham king of Judah , began to reign .
На семнадцатом году правления Факея , сына Ремалии , царём стал Ахаз , сын иудейского царя Иоафама .

2KI 16:2     Alignment score: 0.403 → 0.402
Ahaz was twenty years old when he began to reign , and he reigned sixteen years in Jerusalem . He did not do what was right in the eyes of Yahweh his God , as David his ancestor had done .
Двадцати лет был Ахаз , когда поставили его царем , и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме , и не делал угодного в глазах Господа Бога своего , как Давид , отец его ,
2KI 16:3     Alignment score: 0.319 → 0.306
Instead , he walked in the way of the kings of Israel . He even made his son pass through the fire , following the detestable practices of the nations whom Yahweh had driven out before the people of Israel .
но ходил путем царей израильских , и даже сына своего провел через огонь , подобно мерзостям народов , которых прогнал Господь от лица сыновей Израиля .
2KI 16:4     Alignment score: 0.316
He offered sacrifices and burned incense at the high places , on the hilltops , and under every green tree .
И совершал жертвоприношения и сжигал благовония на высотах и на холмах , и под всяким деревом ветвистым .
2KI 16:5     Alignment score: 0.351 → 0.356
Then Rezin , king of Aram and Pekah son of Remaliah , king of Israel , came⟡ up to Jerusalem to attack . They besieged Ahaz , but they could not conquer him .
В то время пошел Рецин , царь аморейский , и Факей , сын Ремала , царь израильский , против Иерусалима , чтобы воевать , и они осаждали Ахаза , но не могли завоевать .
2KI 16:6     Alignment score: 0.346 → 0.346
At that time , Rezin king of Aram recovered Elath for Aram and drove⟡ the Jews out of Elath . Then the Arameans came⟡ to Elath , where they have lived to this⟡ day .
В то время возвратил Рецин , царь аморейский , Елаф Арамеи , и изгнал иудеев из Елафа , и идумеяне вошли в Елаф , и живут там до сегодняшнего дня .
2KI 16:7     Alignment score: 0.357
So Ahaz sent messengers to Tiglath - Pileser king of Assyria , saying , " I am your servant and your son . Come⟡ up and save me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel , who have attacked me . "
И послал Ахаз послов к Феглаффелласару , царю ассирийскому , чтобы сказать : раб твой и сын твой я ; приди и защити от руки царя аморейского и от руки царя израильского , восставших на меня .
2KI 16:8     Alignment score: 0.375 → 0.397
So Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Yahweh and among the treasures of the king 's palace and he sent it as a gift to the king of Assyria .
И взял Ахаз серебро и золото , которое было найдено в доме Господа и в сокровищницах дома царского , и послал царю ассирийскому в дар .
2KI 16:9     Alignment score: 0.286 → 0.29
Then the king of Assyria listened to him , and the king of Assyria went up against Damascus , conquered it and carried off its people as prisoners to Kir . He also killed Rezin the king of Aram .
И послушал его царь ассирийский , и пошел царь ассирийский в Дамаск , и взял его , и переселил его в Кир , а Рецина убил .
2KI 16:10     Alignment score: 0.37 → 0.372
King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath - Pileser king of Assyria . At Damascus he saw an altar . He sent to Uriah the priest a model of the altar and its pattern and the design for all the workmanship needed .
Царь Ахаз пошёл навстречу ассирийскому царю Феглаффелласару в Дамаск и увидел жертвенник , который в Дамаске . Царь Ахаз послал к священнику Урии изображение жертвенника и чертёж всего его устройства .
2KI 16:11     Alignment score: 0.367 → 0.369
So Uriah the priest built an altar to be just like the plans that King Ahaz had sent from Damascus . He finished it before King Ahaz arrived back from Damascus .
Священник Урия построил жертвенник по образцу , который прислал из Дамаска царь Ахаз . И сделал это священник Урия до прибытия царя Ахаза из Дамаска .
2KI 16:12     Alignment score: 0.324 → 0.325
When the king came from Damascus he saw the altar ; the king approached the altar and made offerings on it .
Царь пришёл из Дамаска , увидел жертвенник , подошёл к жертвеннику и принёс на нём жертву .
2KI 16:13     Alignment score: 0.311 → 0.308
He made his burnt offering and his grain offering , poured out his drink offering , and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar .
Сжёг своё всесожжение и хлебное приношение , совершил свою жертву возлияния и обрызгал кровью своей мирной жертвы жертвенник .
2KI 16:14     Alignment score: 0.288
The bronze altar that was before Yahweh — he brought it from the front of the temple , from between his altar and the temple of Yahweh and put it on the north side of his altar .
А жертвенник медный , который перед лицом Господа , он перенёс от лицевой стороны дома , между жертвенником и между домом Господа , и поставил его сбоку жертвенника этого на север .
2KI 16:15     Alignment score: 0.329 → 0.341
Then King Ahaz commanded Uriah the priest , saying , " On the large altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering , and the king 's burnt offering and his grain offering , with the burnt offering of all the people of the land , and their grain offering and their drink offerings . Sprinkle on it all the blood of the burnt offering , and all the blood of the sacrifice . But the bronze altar will be for me to consult for guidance . "
И приказал царь Ахаз Урии священнику , сказав : на большом жертвеннике сжигай всесожжение утреннее хлебное приношение вечернее , и всесожжение царя и хлебное приношение его , и всесожжение всего народа земли хлебное приношение их , и возлияние их , и всякой кровью всесожжений и всякой кровью жертв ты окропляй его , а жертвенник медный будет для моего усмотрения .
2KI 16:16     Alignment score: 0.454
Uriah the priest did just what King Ahaz commanded .
Священник Урия сделал всё так , как приказал царь Ахаз .
2KI 16:17     Alignment score: 0.21 → 0.23
Then King Ahaz removed the panels and the basins from the portable stands ; he also took down the sea from off the bronze oxen that were under it and put it on a stone pavement .
И обрубил царь Ахаз ободки у подставок , и убрал с них умывальник , и море снял с быков медных , которые были под ними , и поставил его на каменный пол .
2KI 16:18     Alignment score: 0.161 → 0.154
He removed the covered walkway for the Sabbath that they had built at the temple , along with the king 's entry outside the temple of Yahweh , because of the king of Assyria .
И отменил крытый субботний ход , который построили при доме , и внешний царский вход изменил к дому Господа , ради царя ассирийского .
2KI 16:19     Alignment score: 0.41 → 0.384
As for the other matters concerning Ahaz and what he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
А оставшиеся дела Ахаза , которые он сделал , не записаны ли в летописи царей иудейских ?
2KI 16:20     Alignment score: 0.448
Ahaz lay down with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David . Hezekiah his son became king in his place .
Ахаз упокоился со своими отцами и был похоронен со своими отцами в городе Давида . Вместо него царём стал его сын Езекия .
2KI 16     Average alignment score: 0.342 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25