Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 27:1     Alignment score: 0.421 → 0.435
You must make the altar of acacia wood , five cubits long and five cubits wide . The altar must be square and three cubits high .
Сделай жертвенник из акации : в длину пять локтей , в ширину пять локтей так , чтобы он был четырёхугольным , и высотой в три локтя .

EXO 27:3     Alignment score: 0.401
You must make equipment for the altar : pots for ashes , and also shovels , basins , meat forks , and firepans . You must make all these utensils with bronze .
Сделай к нему горшки для пепла , лопатки , чаши , вилки и угольницы . Все принадлежности сделай из меди .
EXO 27:4     Alignment score: 0.237 → 0.261
You must make a grate for the altar , a network of bronze . Make a bronze ring for each of the grate 's four corners .
Сделай к нему решётку из меди в виде сетки . Сделай на четырёх углах сетки четыре медных кольца
EXO 27:5     Alignment score: 0.258 → 0.255
You must put the grate under the ledge of the altar , halfway down to the bottom .
и положи её под край жертвенника внизу так , чтобы сетка доходила до середины жертвенника .
EXO 27:6     Alignment score: 0.509
You must make poles for the altar , poles of acacia wood , and you must cover them with bronze .
Сделай для жертвенника шесты из акации и покрой их медью .
EXO 27:7     Alignment score: 0.297 → 0.307
The poles must be put into the rings , and the poles must be on the two sides of the altar , to carry it .
Вкладывай эти шесты в кольца так , чтобы шесты были по обеим сторонам жертвенника , когда надо будет его нести .
EXO 27:8     Alignment score: 0.231
You must make the altar hollow , out of planks . You must make it in the way you were shown on the mountain .
Сделай жертвенник из досок , пустым внутри . Пусть его сделают так , как было показано тебе на горе .
EXO 27:9     Alignment score: 0.323 → 0.347
You must make a courtyard for the tabernacle . There must be hangings on the south side of the courtyard , hangings of fine twined linen one hundred cubits long .
Сделай двор скинии с южной стороны . К югу завесы для двора должны быть из кручёного виссона в длину сто локтей с одной стороны .
EXO 27:10     Alignment score: 0.295 → 0.314
The hangings must have twenty posts , with twenty bronze bases . There must also be hooks attached to the posts , as well as silver rods .
Сделай для них двадцать столбов с двадцатью медными основаниями . Крючки у столбов и соединения на них сделай из серебра .
EXO 27:11     Alignment score: 0.333 → 0.355
In the same way , along the north side , there must be hangings one hundred cubits long with twenty posts , twenty bronze bases , hooks attached to the posts , and silver rods .
Также и вдоль северной стороны сделай завесы сто локтей в длину и для них двадцать столбов с двадцатью медными основаниями . Крючки у столбов и соединения на них сделай из серебра .
EXO 27:12     Alignment score: 0.389 → 0.409
Along the courtyard on the west side there must be a curtain fifty cubits long . There must be ten posts and ten bases .
С западной стороны двора завесы в пятьдесят локтей . Для них — десять столбов с десятью основаниями .
EXO 27:13     Alignment score: 0.335
The courtyard must also be fifty cubits long on the east side .
Ширина двора с передней стороны к востоку — пятьдесят локтей ,
EXO 27:14     Alignment score: 0.393 → 0.387
The hangings for one side of the entrance must be fifteen cubits long . They must have three posts with three bases .
с одной стороны — завесы в пятнадцать локтей на трёх столбах с тремя их основаниями .
EXO 27:15     Alignment score: 0.36 → 0.4
The other side must also have hangings fifteen cubits long . They must have their three posts and three bases .
И с другой стороны — завесы в пятнадцать локтей на трёх столбах с тремя их основаниями .
EXO 27:16     Alignment score: 0.423 → 0.42
The courtyard gate must be a screen twenty cubits long . The curtain must be made of blue , purple , and scarlet material and fine twined linen , the work of an embroiderer . It must have four posts with four bases .
А для ворот двора — завеса в двадцать локтей из голубой , тёмно - красной и красной шерсти и из кручёного виссона узорчатой работы . Сделай для неё четыре столба с их основаниями .
EXO 27:17     Alignment score: 0.228 → 0.278
All the courtyard posts must have silver rods , silver hooks , and bronze bases .
Все столбы вокруг двора должны соединяться серебряными соединениями . Крючки у них должны быть из серебра , а их основания — из меди .
EXO 27:18     Alignment score: 0.499 → 0.509
The length of the courtyard must be one hundred cubits , the width fifty cubits , and the height five cubits with fine twined linen hangings all along , and bases of bronze .
Длина двора сто локтей , ширина пятьдесят и высота пять локтей с завесой из кручёного виссона , с медными основаниями у столбов .
EXO 27:19     Alignment score: 0.249
All the equipment to be used in the tabernacle , and all the tent pegs for the tabernacle and courtyard must be made of bronze .
Все принадлежности скинии , используемые в разных видах служения , все её колья и все колья двора – из меди .
EXO 27:20     Alignment score: 0.193 → 0.249
You must command the people of Israel to bring olive oil , pure and pressed , for the lamps so they may burn continually .
Прикажи сыновьям Израиля , чтобы они для освещения приносили тебе чистый елей , выбитый из маслин , чтобы светильник горел постоянно .
EXO 27     Average alignment score: 0.356 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40