Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 29:1     Alignment score: 0.302 → 0.324
Now this⟡ is what you must do to set them apart to me so that they may serve me as priests . Take one young bull from the herd and two rams without blemish ,
Вот что ты должен сделать , чтобы посвятить их Мне в священники : возьми одного телёнка от быков и двух баранов без порока ,

EXO 29:2     Alignment score: 0.284
bread without yeast , and cakes without yeast mixed with oil . Also take wafers without yeast rubbed with oil . Make the wafers using fine wheat flour .
пресный хлеб и опресноки , смешанные с елеем , пресные лепёшки , помазанные елеем . Сделай их из пшеничной муки .
EXO 29:4     Alignment score: 0.428 → 0.426
You must present Aaron and his sons at the entrance to the tent of meeting . You must wash Aaron and his sons in water .
Аарона и его сыновей приведи к входу в скинию собрания и омой их водой .
EXO 29:5     Alignment score: 0.303 → 0.295
You must take the garments and clothe Aaron with the coat , the robe of the ephod , the ephod , and the breastpiece , fastening the finely - woven waistband of the ephod around him .
Возьми одежду и одень Аарона в хитон , в верхнюю одежду , в ефод , в нагрудник и обвяжи его поясом по ефоду .
EXO 29:6     Alignment score: 0.269 → 0.248
You must set the turban on his head and put the holy crown on the turban .
Одень ему на голову кидар и укрепи на нём диадему святыни .
EXO 29:7     Alignment score: 0.405
Then take the anointing oil and pour it on his head , and in this⟡ way anoint him .
Возьми елей помазания , полей ему на голову и помажь его .
EXO 29:8     Alignment score: 0.336
You must bring his sons and put tunics on them .
Приведи также его сыновей и одень их в хитоны .
EXO 29:9     Alignment score: 0.257 → 0.267
You must clothe Aaron and his sons with sashes and put headbands on them . The work of the priesthood will belong to them by permanent law . In this⟡ way you must consecrate Aaron and his sons for them to serve me .
Аарона и его сыновей обвяжи поясом и повяжи на них повязки . Им будет принадлежать священство по уставу навеки . И посвяти Аарона и его сыновей .
EXO 29:10     Alignment score: 0.423 → 0.427
You must all bring the bull before the tent of meeting , and Aaron and his sons must lay their hands on its head .
Приведи телёнка к скинии собрания , и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову .
EXO 29:11     Alignment score: 0.387
You must kill the bull before Yahweh at the entrance to the tent of meeting .
Заколи телёнка перед Господом при входе в скинию собрания .
EXO 29:13     Alignment score: 0.376
You must take all the fat that covers the inner parts , and also take the covering of the liver and the two kidneys with the fat that is on them ; burn it all on the altar .
Возьми весь жир , покрывающий внутренности , сальник с печени и обе почки с жиром , который на них , и сожги на жертвеннике .
EXO 29:14     Alignment score: 0.305
But as for the bull 's flesh , as well as its skin and dung , you must burn it up outside the camp . It will be a sin offering .
А мясо телёнка , его кожу и нечистоты сожги на огне за лагерем . Это жертва за грех .
EXO 29:15     Alignment score: 0.399 → 0.401
You must also take the one ram , and Aaron and his sons must lay their hands on its head .
Возьми одного барана , и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову .
EXO 29:16     Alignment score: 0.4 → 0.402
You must kill the ram , then take its blood and sprinkle it on all sides of the altar .
Заколи барана , возьми его кровь и побрызгай на жертвенник со всех сторон .
EXO 29:17     Alignment score: 0.254 → 0.254
You must cut the ram into pieces and wash its inner parts and its legs , and you must put the inner parts , together with its pieces and with its head ,
Разрежь барана на части , вымой его внутренности и голени и положи их вместе с разрезанными частями и его головой .
EXO 29:19     Alignment score: 0.396 → 0.398
You must then take the other ram , and Aaron and his sons must lay their hands on its head .
Возьми другого барана , и пусть Аарон и его сыновья положат свои руки ему на голову .
EXO 29:23     Alignment score: 0.217 → 0.248
Take one loaf of bread , one cake of bread made with oil , and one wafer out of the basket of bread without yeast that is before Yahweh .
один круглый хлеб , одну лепёшку на елее и один опреснок из корзины , которая перед Господом .
EXO 29:26     Alignment score: 0.304 → 0.317
You must take the breast of Aaron 's ram of dedication and wave it for a wave offering before Yahweh , and it will be your share .
Возьми грудину от барана , жертвы посвящения , который для Аарона , и принеси её , потрясая перед Господом . И это будет твоя доля .
EXO 29:28     Alignment score: 0.209 → 0.209
This⟡ will be a perpetual share for Aaron and his sons . It will be a contribution from the people of Israel to give to Yahweh from their peace offerings .
Это будет доля Аарону и его сыновьям от сыновей Израиля вовеки , потому что это — возношение . Возношение Господу должно быть от сыновей Израиля при мирных жертвах .
EXO 29:29     Alignment score: 0.21 → 0.226
The holy garments of Aaron must also be reserved for his descendants after him . They are to be anointed in them and ordained to me in them .
А священная одежда Аарона перейдёт после него к его сыновьям , чтобы в них помазывать их и вручать им священство .
EXO 29:30     Alignment score: 0.297 → 0.305
The priest who succeeds him from among his sons , who comes into the tent of meeting to serve me in the holy place , is to wear those⟡ garments for seven days .
Священник из его сыновей , который встанет на его место и будет входить в скинию собрания для служения в святилище , должен одеваться в неё семь дней .
EXO 29:31     Alignment score: 0.235 → 0.31
You must take the ram of consecration and boil its meat in a holy place .
Возьми мясо барана , жертву посвящения , и свари его на святом месте .
EXO 29:32     Alignment score: 0.452 → 0.454
Aaron and his sons must eat the ram 's meat and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting .
Пусть Аарон и его сыновья съедят мясо этого барана и хлеб из корзины у дверей скинии собрания ,
EXO 29:33     Alignment score: 0.075 → 0.091
They must eat the meat and bread that were given to atone for them and to ordain them to be set apart to me . No one else may eat that food ; they must treat it as holy .
потому что через это будут очищены для вручения им священства и их посвящения . Посторонний не должен это есть , так как это святыня .
EXO 29:34     Alignment score: 0.255 → 0.254
If any of the meat of the ordination offering , or any of the bread , remains to the next morning , then you must burn it . It must not be eaten because it has been set apart to me .
Если что - то останется от мяса жертвы посвящения и от хлеба до утра , то сожги остаток на огне : его не должны есть , потому что это святыня .
EXO 29:35     Alignment score: 0.321 → 0.341
In this⟡ way , by following all that I have commanded you to do , you must treat Aaron and his sons . For seven days you must prepare them .
Сделай для Аарона и его сыновей всё так , как Я велел тебе . Освящай их семь дней .
EXO 29:36     Alignment score: 0.285 → 0.289
Every day you must offer a bull as a sin offering for atonement . You must purify the altar by making atonement for it , and you must anoint it in order to set it apart to me .
Каждый день приноси телёнка в жертву за грех для их очищения . Совершай жертву за грех для очищения жертвенника и помажь его для освящения .
EXO 29:38     Alignment score: 0.354
You must regularly offer on the altar every day two lambs a year old .
Каждый день приноси на жертвеннике двух однолетних ягнят .
EXO 29:42     Alignment score: 0.327 → 0.33
These must be regular burnt offerings throughout your generations , at the entrance to the tent of meeting before Yahweh , where I will meet with you to speak to you there .
Это постоянное всесожжение для ваших поколений перед дверьми скинии собрания , перед Господом , где буду открываться вам , чтобы говорить с тобой .
EXO 29:43     Alignment score: 0.213 → 0.238
That is where I will meet with the people of Israel ; the tent will be set apart for me by my glory .
Буду там открываться сыновьям Израиля , и освятится это место Моей славой .
EXO 29:45     Alignment score: 0.336
I will live among the people of Israel and will be their God .
Буду жить среди сыновей Израиля и буду им Богом .
EXO 29:46     Alignment score: 0.376
They will know that I am Yahweh , their God , who brought them out from the land of Egypt so that I might live among them . I am Yahweh , their God .
И узнают , что Я Господь , их Бог , Который вывел их из египетской земли , чтобы Мне жить среди них . Я Господь , их Бог .
EXO 29     Average alignment score: 0.31 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40