Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 25:1     Alignment score: 0.233
Israel stayed in Shittim , and the men began to prostitute themselves with women⟡ of Moab ,
Израиль жил в Ситтиме , и народ начал развратничать с дочерьми Моава .

NUM 25:2     Alignment score: 0.227 → 0.238
for the Moabites had invited the people to the sacrifices to their gods . So the people ate and bowed down to Moabite gods .
Они приглашали народ на жертвоприношения своим богам , народ ел и поклонялся их богам .
NUM 25:3     Alignment score: 0.348 → 0.337
The men of Israel joined in worshiping Baal of Peor , and Yahweh 's anger was kindled against Israel .
Израиль прилепился к Ваал - Фегору . И Господь разгневался на Израиль .
NUM 25:4     Alignment score: 0.224 → 0.227
Yahweh said to Moses , " Kill all the leaders of the people and hang them up before me to expose them in the daylight , so that my fierce anger may turn away from Israel . "
Господь сказал Моисею : « Возьми всех начальников народа , повесь их перед Господом на солнце , и ярость гнева Господа отвернётся от Израиля » .
NUM 25:5     Alignment score: 0.358 → 0.352
So Moses said to the judges of Israel , " Each of you must kill his people who have joined in worshiping Baal of Peor . "
Моисей сказал судьям Израиля : « Пусть каждый из вас убьёт людей , прилепившихся к Ваал - Фегору » .
NUM 25:7     Alignment score: 0.44 → 0.44
When Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest , saw that , he rose up from among the community and took a spear in his hand .
Увидев это , Финеес , сын Елеазара , внук священника Аарона , встал среди общества , взял в свою руку копьё
NUM 25:9     Alignment score: 0.353 → 0.361
Those⟡ who died by the plague were twenty - four thousand in number .
Умерших от поражения было двадцать четыре тысячи .
NUM 25:10     Alignment score: 0.295 → 0.28
Yahweh spoke to Moses and said ,
Господь сказал Моисею :
NUM 25:11     Alignment score: 0.401 → 0.405
" Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest , has turned my rage away from the people of Israel because he was passionate with my zeal among them . So I have not consumed the people of Israel in my jealousy .
« Финеес , сын Елеазара , внук священника Аарона , отвернул Мой гнев от сыновей Израиля , возревновав среди них по Мне , и Я не уничтожил сыновей Израиля в Своей ревности .
NUM 25:12     Alignment score: 0.216 → 0.216
Therefore say , ' Yahweh says , " Look , I am giving to Phinehas my covenant of peace .
Поэтому скажи ему : Я заключаю с ним Мой завет мира .
NUM 25:13     Alignment score: 0.28 → 0.289
For him and his descendants after him , it will be a covenant of an everlasting priesthood because he was zealous for me , his God . He has atoned for the people of Israel . " ' "
И этот завет будет ему и его потомству после него заветом вечного священства за то , что он показал ревность по своему Богу и загладил вину сыновей Израиля » .
NUM 25:14     Alignment score: 0.192 → 0.194
Now the name of the man of Israel who was killed with the Midianite woman⟡ was Zimri son of Salu , a leader of an ancestor 's family among the Simeonites .
Израильтянина , который был убит вместе с мадианитянкой , звали Зимри , сын Салу , начальника колена Симеона .
NUM 25:15     Alignment score: 0.122 → 0.132
The name of the Midianite woman⟡ who was killed was Kozbi daughter of Zur , who was head of a tribe and ancestral household in Midian .
А убитую мадианитянку звали Хазва , она была дочерью Цура , начальника мадиамского племени Оммофа .
NUM 25:16     Alignment score: 0.279 → 0.265
So Yahweh spoke to Moses and said ,
Господь сказал Моисею :
NUM 25:17     Alignment score: 0.06
" Treat the Midianites as enemies and attack them ,
« Враждуйте с мадианитянами и убивайте их ,
NUM 25     Average alignment score: 0.284 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36