Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 29:1     Alignment score: 0.353 → 0.355
In the seventh month , on the first day of the month , you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day . It will be a day when you blow trumpets .
В первый день седьмого месяца пусть у вас будет священное собрание . Не делайте никакой работы . Пусть будет это у вас день трубного звука .

NUM 29:3     Alignment score: 0.512 → 0.509
You must offer with them their grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for the bull , two - tenths for the ram ,
и при них в хлебное приношение пшеничной муки , смешанной с елеем , — три десятых части ефы на быка , две десятых части ефы на барана ,
NUM 29:4     Alignment score: 0.252 → 0.254
and one - tenth for each lamb of the seven lambs .
одну десятую часть ефы на каждого из семи ягнят
NUM 29:5     Alignment score: 0.253 → 0.229
You must offer one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
и одного козла в жертву за грех — для вашего очищения .
NUM 29:7     Alignment score: 0.357 → 0.358
On the tenth day of the seventh month you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must humble yourselves and do no work .
И в десятый день седьмого месяца пусть у вас будет священное собрание : смиряйте тогда ваши души и не делайте никакой работы .
NUM 29:9     Alignment score: 0.513 → 0.506
You must offer with them a grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for the bull , two - tenths for the one ram ,
И при них в хлебное приношение пшеничной муки , смешанной с елеем , — три десятых части ефы на быка , две десятых части ефы на барана ,
NUM 29:10     Alignment score: 0.428 → 0.433
and a tenth of an ephah for each of the seven lambs .
по десятой части ефы на каждого из семи ягнят
NUM 29:11     Alignment score: 0.353 → 0.353
You must offer one male goat as a sin offering . This⟡ will be in addition to the sin offering of atonement , the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех . Это будет сверх жертвы за грех , приносимой в день очищения , и сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:12     Alignment score: 0.426 → 0.431
On the fifteenth day of the seventh month you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day , and you must celebrate the festival for him seven days .
В пятнадцатый день седьмого месяца пусть у вас будет священное собрание . Не делайте никакой работы и празднуйте праздник Господа семь дней .
NUM 29:14     Alignment score: 0.453 → 0.455
You must offer with them a grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for every bull of the thirteen bulls , two - tenths for each ram of the two rams ,
и при них в хлебное приношение пшеничной муки , смешанной с елеем , три десятых части ефы на каждого из тринадцати быков , две десятых части ефы на каждого из двух баранов ,
NUM 29:15     Alignment score: 0.344 → 0.348
and a tenth of an ephah for each of the fourteen lambs .
по десятой части ефы на каждого из четырнадцати ягнят
NUM 29:16     Alignment score: 0.414 → 0.416
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and the drink offering with it .
и одного козла в жертву за грех . Это будет сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:18     Alignment score: 0.384 → 0.381
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быков , баранов и ягнят по их числу , по уставу ,
NUM 29:19     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:20     Alignment score: 0.505
On the third day of the assembly , you must offer eleven bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
В третий день приносите одиннадцать молодых быков , двух баранов , четырнадцать годовалых ягнят без изъяна ,
NUM 29:21     Alignment score: 0.382 → 0.379
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение , возлияние для быков , баранов и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:22     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:23     Alignment score: 0.511
On the fourth day of the assembly , you must offer ten bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
В четвёртый день приносите десять молодых быков , двух баранов , четырнадцать годовалых ягнят без изъяна ,
NUM 29:24     Alignment score: 0.387 → 0.384
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быков , баранов и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:25     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:27     Alignment score: 0.387 → 0.384
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быков , баранов и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:28     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:29     Alignment score: 0.496
On the sixth day of the assembly , you must offer eight bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
В шестой день приносите восемь молодых быков , двух баранов , четырнадцать годовалых ягнят без изъяна ,
NUM 29:30     Alignment score: 0.387 → 0.384
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быков , баранов и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:31     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:33     Alignment score: 0.387 → 0.384
You must make with them a grain offering and the drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быков , баранов и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:34     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:35     Alignment score: 0.368 → 0.368
On the eighth day you must have another solemn assembly . You must not do regular work on that day .
В восьмой день пусть у вас будет праздничное собрание . Не делайте никакой работы .
NUM 29:37     Alignment score: 0.33 → 0.33
You must offer their grain offering and their drink offerings for the bull , for the ram , and for the lambs , making as many offerings as were commanded .
при них хлебное приношение и возлияние для быка , барана и ягнят , по их числу , по уставу ,
NUM 29:38     Alignment score: 0.44 → 0.429
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings .
и одного козла в жертву за грех — сверх постоянного всесожжения , хлебного приношения и возлияния .
NUM 29:39     Alignment score: 0.302 → 0.304
These⟡ are what you must offer to Yahweh at your fixed festivals . These⟡ must be in addition to your vows and freewill offerings . You must offer these⟡ as your burnt offerings , grain offerings , drink⟡ offerings , and fellowship offerings . ' "
Приносите это Господу в ваши праздники , помимо приносимых вами , или по вашему обету , или добровольно — всесожжений , хлебных приношений , возлияний и мирных жертв » .
NUM 29     Average alignment score: 0.411 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36