Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 30:4     Alignment score: 0.087 → 0.089
When a young woman⟡ living in her father 's house makes a vow to Yahweh and binds herself with a promise , while within the house of her father ,
" Если кто - то даст Господу обет или клятву , связав себя клятвенным обещанием , он не должен нарушать своего слова , но должен исполнить всё , что сказал .

NUM 30:6     Alignment score: 0.087 → 0.088
But if her father overrules her when he hears about it , none of her vows or the pledges by which she obligated herself will stand ; Yahweh will forgive⟡ her because her father has forbidden her .
а её отец услышит обет и клятвенное обещание , которым она связала свою душу , но промолчит об этом , то все её обеты и каждое клятвенное обещание , которыми она связала свою душу , состоятся .
NUM 30:7     Alignment score: 0.082 → 0.094
If she marries a husband after she makes a vow or her lips uttered a rash promise by which she has bound herself ,
Если же её отец , услышав , запретит ей , то все её обеты и клятвенные обещания , которыми она связала свою душу , не состоятся . Господь простит ей , потому что отец запретил ей .
NUM 30:8     Alignment score: 0.07 → 0.071
and her husband hears about it but says nothing to her , then her vows will stand , and the pledges by which she bound herself will stand .
Если она выйдет замуж , а на ней будет её обет или её слово , которым она связала себя ,
NUM 30:11     Alignment score: 0.148 → 0.117
If a woman made a vow in her husband 's house or bound herself by a promise with an oath ,
Обет вдовы и разведённой , каким бы клятвенным обещанием она ни связала свою душу , состоится .
NUM 30:13     Alignment score: 0.136 → 0.137
But if her husband cancels them on the day that he heard about them , then whatever came⟡ out of her lips about her vows or promises will not stand . Her husband has canceled them , and Yahweh will forgive⟡ her .
а её муж слышал , но при этом промолчал и не запретил ей , то все её обеты состоятся , и любое клятвенное обещание , которым она связала свою душу , состоится .
NUM 30:14     Alignment score: 0.098 → 0.122
Any vow and any binding oath to afflict her , her husband may make it stand or her husband may cancel it .
Если её муж , услышав , откажется принять их , то все высказанные ею обеты и клятвенные обещания не состоятся : её муж их уничтожил , и Господь простит ей .
NUM 30:16     Alignment score: 0.136 → 0.146
If her husband cancels his wife 's vow after he has heard about them , then he will be responsible for her guilt⟡ . "
Но если её муж молчал об этом день за днём , то он тем самым утвердил все её обеты и клятвенные обещания , которыми она себя связала . Он утвердил это , потому что , услышав , промолчал ,
NUM 30:17     Alignment score: 0.159 → 0.21
These⟡ are the statutes that Yahweh commanded Moses to announce — statutes for what is between a man and his wife and between a father and his daughter when she is in her youth in her father 's family .
а если отменил их после того , как услышал , то он взял на себя её грех " » . Вот уставы , которые Господь заповедовал Моисею об отношениях между мужем и его женой , между отцом и его молодой дочерью в доме её отца .
NUM 30     Average alignment score: 0.122 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36