Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 4:1     Alignment score: 0.255 → 0.255
Listen , sons , to a father 's instruction , and pay attention so you will know what understanding is .
Hỡi các con , hãy nghe lời khuyên dạy của một người cha , và hãy chú ý hầu cho con biết đâu là sự thông sáng .

PRO 4:2     Alignment score: 0.246 → 0.248
I am giving you good instructions ; do not abandon my teaching .
Ta ban cho các con những sự dạy dỗ tốt lành ; chớ quên lời dạy dỗ của ta .
PRO 4:3     Alignment score: 0.395 → 0.398
When I was a son of my father , the tender and only child of my mother ,
Khi ta là con trai của cha ta , đứa con một của mẹ ta yêu mến .
PRO 4:4     Alignment score: 0.232
he taught me and said to me , " Let your heart hold fast to my words ; keep my commands and live .
Cha ta có dạy ta rằng : “ Nguyện lòng ghi chặt lấy các lời ta ; hãy giữ lấy các mạng lịnh ta và sống theo .
PRO 4:5     Alignment score: 0.381 → 0.383
Acquire wisdom and understanding ; do not forget and do not reject the words of my mouth ;
Khá cầu lấy sự khôn ngoan và sự thông sáng ; chớ quên và chớ chối bỏ các lời của miệng ta ;
PRO 4:6     Alignment score: 0.407
do not abandon wisdom and she will watch over you ; love her and she will keep you safe .
đừng lìa bỏ sự khôn ngoan thì nó sẽ quan phòng con ; hãy yêu mến người , thì người sẽ giữ con được an toàn .
PRO 4:7     Alignment score: 0.285 → 0.285
Wisdom is the most important thing , so acquire wisdom and spend all you own so you can get understanding .
Sự khôn ngoan là việc quan trọng nhất , vậy , khá cầu lấy sự khôn ngoan và hãy dùng hết của con đã được mà mua sự thông sáng .
PRO 4:9     Alignment score: 0.283
She will put a wreath of honor on your head ; she will give you a beautiful crown . "
Sự khôn ngoan sẽ đội trên đầu con một vòng hoa vinh dự ; sự khôn ngoan sẽ ban cho con một mão triều thật đẹp . ”
PRO 4:10     Alignment score: 0.284
Listen , my son , and receive my words , and you will have many years in your life .
Con ơi , hãy nghe và chú ý đến các lời ta , thì con sẽ có nhiều năm trong đời sống con .
PRO 4:11     Alignment score: 0.326
I am teaching you in the way of wisdom ; I am leading you in upright paths .
Ta dẫn dắt con trong đường khôn ngoan ; ta dẫn con vào các lối ngay thẳng .
PRO 4:12     Alignment score: 0.39 → 0.39
When you walk , no one will stand in your way and if you run , you will not stumble .
Khi con bước đi , không một ai dám đứng cản lối con và nếu con chạy , con sẽ không vấp ngã .
PRO 4:13     Alignment score: 0.141
Hold on to instruction , do not let it go ; guard it , for it is your life .
Hãy nắm chắc phần kỷ luật , chớ buông ra ; khá gìn giữ nó , vì đó là sự sống của con .
PRO 4:14     Alignment score: 0.308
Do not follow the path of the wicked and do not go along the way of those who do evil .
Chớ bước theo lối của kẻ ác và đừng đi theo đường của kẻ làm ác .
PRO 4:15     Alignment score: 0.243
Avoid it , do not go on it ; turn away from it and go another way .
Hãy tránh đường ấy , chớ dẫm lên nó ; hãy xây khỏi nó và cứ đi đường khác .
PRO 4:16     Alignment score: 0.286
For they can not sleep until they do evil and they are robbed of sleep until they cause someone to stumble .
Vì họ không thể ngủ cho đến khi họ làm ác và giấc ngủ bị tước khỏi họ cho đến khi họ gây cho ai đó phải vấp ngã .
PRO 4:17     Alignment score: 0.566
For they devour the bread of wickedness and drink the wine of violence .
Vì họ ăn bánh của sự gian ác và uống rượu của sự hung bạo .
PRO 4:18     Alignment score: 0.211 → 0.201
But the path of righteous people is like the first light that grows brighter ; it shines more and more until the fullness of the day comes .
Nhưng đường người làm việc ngay thẳng giống như tia sáng đầu tiên chiếu rạng , nó càng sáng thêm lên cho đến giữa trưa .
PRO 4:19     Alignment score: 0.334
The way of the wicked is like darkness — they do not know what it is they stumble over .
Còn nẻo kẻ gian ác giống như bóng tối — họ chẳng biết mình vấp ngã vì đâu .
PRO 4:20     Alignment score: 0.175
My son , pay attention to my words ; incline your ear to my sayings .
Con ơi , hãy chú ý đến các lời ta ; hãy lắng nghe lời giảng luận của ta .
PRO 4:21     Alignment score: 0.293
Do not let them turn away from your eyes ; keep them in your heart .
Chớ để các lời ấy xa khỏi mắt con , hãy giữ chúng trong tấm lòng của con .
PRO 4:22     Alignment score: 0.269 → 0.261
For my words are life to those who find them and health⟡ to their whole body .
Vì các lời ta đều là sự sống cho người nào tìm được nó và sự khỏe mạnh cho toàn thân thể của họ .
PRO 4:23     Alignment score: 0.198 → 0.201
Keep your heart safe and guard it with all diligence , for from it flow the springs of life⟡ .
Khá cẩn thận giữ tấm lòng của con được an toàn và cẩn thận coi chừng nó , vì từ đó các nguồn sự sống sẽ tuôn tràn ra
PRO 4:24     Alignment score: 0.136
Put crooked speech away from you and put corrupt talk far from you .
Hãy bỏ đi lối nói quanh co khỏi miệng con và bỏ lối nói hủ bại khỏi con .
PRO 4:25     Alignment score: 0.305
Let your eyes look straight ahead and fix your gaze straight before you .
Nguyện mắt con hãy ngó thẳng về đàng trước và mí mắt con khá nhìn thẳng trước mặt con .
PRO 4:26     Alignment score: 0.258
Make a level path for your foot⟡ ; then all your ways will be established .
Hãy ban bằng cái nẻo của chân con ; rồi mọi đường lối con sẽ được an ninh .
PRO 4:27     Alignment score: 0.233
Do not turn aside to the right or to the left ; turn your foot⟡ away from evil .
Chớ xây qua bên phải hay bên trái ; hãy dời chân con khỏi sự ác .
PRO 4     Average alignment score: 0.283 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31