Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 17:1     Alignment score: 0.394
It is better to have quiet with a dry morsel of bread than a house full of feasting with strife .
Thà yên ắng với một miếng bánh khô hơn là nhà đầy tiệc tùng với sự tranh cạnh .

PRO 17:2     Alignment score: 0.391
A wise servant will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers .
Tôi tớ khôn ngoan sẽ quản trị con trai làm xấu hổ và được hưởng phần cơ nghiệp như một trong các anh em .
PRO 17:3     Alignment score: 0.416 → 0.418
The crucible is for silver and the furnace is for gold , but Yahweh tests hearts .
Lò nung để luyện bạc và lò lửa để luyện vàng , nhưng Đức Giê - hô - va luyện lọc tấm lòng .
PRO 17:4     Alignment score: 0.164 → 0.161
The evildoer pays attention to wicked lips ; a liar gives ear to a destructive tongue .
Kẻ nào làm ác nghe theo người nói năng cách gian ác ; kẻ nói dối chú ý nghe người nói ra những việc phỉnh gạt .
PRO 17:5     Alignment score: 0.396 → 0.397
Whoever mocks the poor insults his Maker and the one who rejoices at misfortune will not go unpunished .
Ai chế nhạo người nghèo sỉ nhục Đấng Tạo Hóa mình , và người nào lấy làm vui về tai họa sẽ chẳng thoát khỏi bị phạt .
PRO 17:6     Alignment score: 0.303
Grandchildren are the crown of the aged and parents bring honor to their children .
Con cháu là vương miện của người cao tuổi , và cha mẹ là vinh quang cho con cái của họ .
PRO 17:7     Alignment score: 0.128
Eloquent speech is not suitable for a fool ; much less are lying lips suitable for a prince .
Tài hùng biện không xứng với kẻ ngu ; môi miệng dối trá chẳng xứng cho hoàng gia .
PRO 17:8     Alignment score: 0.193
A bribe is like a magic stone to the one who gives it ; wherever he turns , he succeeds .
Của hối lộ giống như viên ngọc quí cho người ban nó ra ; dầu người xây trở phía nào , người thành công ngay .
PRO 17:9     Alignment score: 0.282 → 0.281
Whoever overlooks an offense seeks love , but the one who repeats a matter alienates close friends .
Kẻ nào bỏ qua sự xúc phạm tìm kiếm tình cảm , nhưng người nào lặp đi lặp lại một việc gây chia rẽ bạn bè thân thiết .
PRO 17:10     Alignment score: 0.365
A rebuke goes deeper into a person who has understanding than a hundred blows go into a fool .
Lời quở trách thấm sâu vào người nào có sự hiểu biết hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu dại .
PRO 17:11     Alignment score: 0.332
An evil person only seeks rebellion , so a cruel messenger will be sent against him .
Kẻ gian ác chỉ tìm điều phản nghịch , vì vậy một sứ giả dữ tợn sẽ được sai đi nghịch cùng nó .
PRO 17:12     Alignment score: 0.322 → 0.323
It is better to meet a bear robbed of her cubs than to meet a fool in his foolishness .
Thà là gặp gấu cái bị cướp con nó hơn là gặp kẻ dại trong sự dốt nát nó .
PRO 17:13     Alignment score: 0.277
When someone returns evil for good , evil will never leave his house .
Khi ai đó lấy ác báo thiện , điều ác sẽ không hề lìa khỏi nhà nó .
PRO 17:14     Alignment score: 0.192
The beginning of conflict is like one who releases water everywhere , so walk away from the dispute before it has broken out .
Khởi đầu tranh cạnh giống như người ta mở đường nước chảy , vậy đừng cãi lẫy nữa trước nó nổ ra .
PRO 17:15     Alignment score: 0.183 → 0.19
The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person — both are an abomination⟡ to Yahweh .
Người nào tha thứ cho kẻ ác hoặc xét đoán người làm phải , — cả hai người nầy đều gớm ghiếc cho Đức Giê - hô - va .
PRO 17:16     Alignment score: 0.3 → 0.301
Why should a fool pay money to learn about wisdom when he has no sense ?
Tại sao kẻ ngu muội trả tiền để học sự khôn ngoan , khi hắn chẳng có khả năng để tiếp thu sự ấy ?
PRO 17:17     Alignment score: 0.173 → 0.174
A friend is loving at all times and a brother is born for times of trouble .
Bạn hữu thương cảm mọi lúc mọi khi , và anh em sanh⟡ ra để giúp đỡ trong lúc hoạn nạn .
PRO 17:18     Alignment score: 0.27 → 0.271
A man having no sense makes binding promises and becomes responsible for his neighbor 's debts .
Một người thiếu trí hiểu lập các lời hứa bắt buộc rồi chịu trách nhiệm các món nợ của kẻ lân cận mình .
PRO 17:19     Alignment score: 0.173
Whoever loves conflict loves sin ; whoever raises his door seeks destruction .
Hễ ai thích tranh cạnh ưa tội lỗi ; người nào xây nền cửa mình quá cao khiến cho xương cốt phải gãy .
PRO 17:20     Alignment score: 0.189
A person who has a crooked heart finds nothing that is good ; the one who has a perverse tongue falls into calamity .
Kẻ nào có lòng không thật thà chẳng tìm được điều gì là phước hạnh ; người nào có lưỡi gian tà sẽ sa vào trong tai vạ .
PRO 17:21     Alignment score: 0.242 → 0.243
Whoever is the parent of a fool brings grief to himself ; and the father of a fool has no joy .
Hễ ai sanh⟡ con dốt nát đem lại buồn khổ cho bản thân mình ; cha của kẻ dốt ấy chẳng được vui vẻ .
PRO 17:22     Alignment score: 0.302 → 0.302
A joyful heart is good medicine , but a broken spirit dries up the bones .
Lòng vui mừng là một phương thuốc hay , song một tâm linh nao sờn làm khô héo xương cốt .
PRO 17:23     Alignment score: 0.274 → 0.275
A wicked man accepts a secret bribe to pervert the ways of justice .
Kẻ gian ác tiếp lấy của hối lộ để làm sai lệch các lối công bình .
PRO 17:24     Alignment score: 0.369
The one who has understanding sets his face toward wisdom , but the eyes of a fool are set on the ends of the earth .
Người nào có sự hiểu biết chường mặt mình ra hướng tới sự khôn ngoan , nhưng con mắt kẻ ngu muội đặt ở các đầu cùng đất .
PRO 17:25     Alignment score: 0.319
A foolish son is a grief to his father and bitterness to the woman who bore him .
Con ngu muội là một điều buồn rầu cho cha nó và sự cay đắng cho người đàn bà đã sanh⟡ ra nó .
PRO 17:26     Alignment score: 0.145
Also , it is never good to punish the righteous ; neither is it good to flog the noble for their integrity .
Chẳng có gì là hay cả khi phạt người làm điều phải ; cũng chẳng tốt đẹp gì khi đánh người tước vị vì họ có lòng ngay thẳng .
PRO 17:27     Alignment score: 0.182 → 0.209
One who has knowledge uses few words and he who is cool of spirit has understanding .
Người nào có tri thức sử dụng ít lời , và người nào có sự hiểu biết thì tỏ ra điềm đạm .
PRO 17:28     Alignment score: 0.344
Even a fool is thought to be wise if he keeps silent ; when he keeps his mouth shut , he is considered to be intelligent .
Dầu người dại , được kể là khôn ngoan nếu người giữ im lặng ; khi người ngậm miệng lại , người được kể là thông sáng .
PRO 17     Average alignment score: 0.275 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31