Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 12:1     Alignment score: 0.358
Whoever loves discipline loves knowledge , but the one who hates correction is stupid .
Hễ ai thích kỷ luật ưa tri thức , nhưng kẻ nào ghét sự quở trách là ngu dại .

PRO 12:2     Alignment score: 0.318 → 0.315
Yahweh gives favor to a good man , but he condemns a man who makes evil plans .
Đức Giê - hô - va ban ơn cho người nhơn đức , nhưng Ngài xét đoán người toan mưu ác .
PRO 12:3     Alignment score: 0.263
A person can not be established by wickedness , but righteous people can not be uprooted .
Một người không thể đứng vững do tánh gian ác , nhưng người nào làm phải không thể bị dứt bỏ .
PRO 12:4     Alignment score: 0.341 → 0.342
A worthy wife is her husband 's crown , but she who brings shame is like a disease that rots his bones .
Người đàn bà nết na là mão triều thiên cho chồng nàng , còn vợ làm xấu hổ khác nào chứng mục trong xương cốt người .
PRO 12:5     Alignment score: 0.296 → 0.295
The plans of the righteous are just , but the advice of the wicked is deceitful .
Mọi chương trình của người làm đều là công bình , nhưng mưu luận kẻ ác đều là giả dối .
PRO 12:6     Alignment score: 0.308 → 0.313
The words of wicked people are an ambush waiting for bloodshed , but the words of the upright keep them safe .
Các lời của kẻ ác rình rập chờ cơ hội để giết chóc , nhưng lời lẽ của người ngay thẳng giữ người được an toàn .
PRO 12:7     Alignment score: 0.282
Wicked people are overthrown and they are gone , but the house of the righteous person will stand .
Kẻ ác bị đánh đổ và hắn chẳng còn nữa , nhưng nhà của người chuyên làm phải sẽ đứng vững vàng .
PRO 12:8     Alignment score: 0.215 → 0.234
A man is praised for prudent lips , but the perverse heart is despised .
Một người được khen ngợi do có nhiều sự khôn sáng , nhưng kẻ đưa ra nhiều sự lựa chọn không tốt sẽ bị xem khinh .
PRO 12:9     Alignment score: 0.191
Better the person of low position who has a servant than the one who honors himself but has no food .
Thà có một địa vị không quan trọng — chỉ là tôi tớ — còn hơn khoe mình quan trọng mà lại thiếu ăn .
PRO 12:10     Alignment score: 0.316
The righteous person cares about the needs of his animal , but even the compassion of the wicked is cruel .
Người nào làm phải quan tâm đến nhu cần của súc vật mình , nhưng dù là lòng thương xót của kẻ ác vẫn là hung bạo .
PRO 12:11     Alignment score: 0.216
The one who works his land will have plenty of food , but whoever chases after worthless projects has no sense .
Người nào cày đất mình sẽ có vật thực dư dật , nhưng ai theo đuổi các dự án vô giá trị đều thiếu trí hiểu .
PRO 12:12     Alignment score: 0.195 → 0.203
The evil person desires the plunder of the wicked , but the righteous root endures .
Kẻ hung ác ham muốn những thứ cướp đoạt của người khác , nhưng bông trái của người làm phải ra từ bản thân họ .
PRO 12:13     Alignment score: 0.184
An evil person is trapped by the transgression of his lips , but the righteous person escapes from trouble .
Kẻ ác bị mắc kẹt bởi lối ăn nói gian tà , nhưng người làm phải thoát khỏi mọi rối rắm .
PRO 12:14     Alignment score: 0.279
From the fruit of his words a person is filled with good things , just as the work of his hands rewards him .
Nhờ bông trái của lời lẽ mình , một người sẽ được no đầy những vật tốt , giống như công việc của tay người ban thưởng cho người .
PRO 12:15     Alignment score: 0.306
The way of a fool is right in his own eyes , but a wise man listens to advice .
Lối kẻ ngu muội vốn ngay thẳng theo mắt nó , nhưng người khôn ngoan lắng nghe lời khuyên dạy .
PRO 12:16     Alignment score: 0.405 → 0.409
A fool shows his anger at once , but one who ignores an insult is prudent .
Kẻ dại tỏ ra ngay cơn giận , nhưng người nào bất chấp sự sỉ nhục là khôn ngoan .
PRO 12:17     Alignment score: 0.285 → 0.281
The one who speaks the truth says what is right , but a false witness , deceit .
Kẻ nào nói ra lẽ chơn thật đang nói ra điều phải , nhưng kẻ làm chứng gian đang nói ra những lời giả dối .
PRO 12:18     Alignment score: 0.383
The words of one who speaks rashly are like the thrusts of a sword , but the tongue of the wise brings healing .
Lời lẽ của một người ăn nói vô độ đâm như lưỡi gươm , nhưng lưỡi người khôn ngoan đem lại sự chữa lành .
PRO 12:19     Alignment score: 0.273 → 0.273
Truthful lips last forever , but a lying tongue is only for a moment .
Môi miệng chân thật còn cho đến đời đời , nhưng cái lưỡi chuyên nói dối chỉ có trong một lúc mà thôi .
PRO 12:20     Alignment score: 0.311 → 0.311
There is deceit in the hearts of those who plan to do evil , but joy comes to the advisors of peace .
Có sự dối gạt ở trong lòng kẻ nào toan làm điều ác , nhưng sự vui vẻ đến với hạng người mưu cầu sự hòa bình .
PRO 12:21     Alignment score: 0.19 → 0.192
No ill comes upon the righteous , but the wicked are filled with distress .
Chẳng một điều xấu nào xảy đến cho người biết làm phải , nhưng kẻ ác sẽ gặp phải nhiều khó khăn .
PRO 12:22     Alignment score: 0.349 → 0.35
Lying lips are an abomination to Yahweh , but those who live faithfully⟡ are his delight .
Giê - hô - va vốn ghét môi dối trá , nhưng người nào sống trung tín là sự vui thích của Ngài .
PRO 12:23     Alignment score: 0.315
A prudent man conceals his knowledge , but the heart of fools shouts out folly .
Người khôn ngoan giấu tri thức mình , nhưng lòng kẻ ngu muội xưng ra sự điên dại mình .
PRO 12:24     Alignment score: 0.472
The hand of the diligent will rule , but lazy people will be put to forced labor .
Tay người siêng năng sẽ cai trị , nhưng kẻ biếng nhác sẽ là đối tượng cho lao động bắt buộc .
PRO 12:25     Alignment score: 0.28 → 0.28
Anxiety in the heart of a person weighs him down , but a good word makes him glad .
Sự lo sợ trong lòng người nhận người xuống , nhưng một lời lành khiến cho người vui vẻ .
PRO 12:26     Alignment score: 0.342 → 0.342
The righteous person is a guide for his friend , but the way of the wicked leads them astray .
Người nào làm phải là hướng dẫn viên cho bạn hữu mình , nhưng đường lối kẻ ác làm cho họ phải sai lạc .
PRO 12:27     Alignment score: 0.34
Lazy people would not roast their own game , but the diligent man will obtain precious wealth .
Kẻ biếng nhác không nung nấu với trò chơi của mình , nhưng người siêng năng sẽ nhận được của cải quí báu .
PRO 12:28     Alignment score: 0.234
Those who walk in the right way find life and in its path there is no death .
Người nào ăn ở trong đường đúng đắn tìm được sự sống , và trong con đường ấy chẳng có sự chết .
PRO 12     Average alignment score: 0.297 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31