Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 29:1     Alignment score: 0.286 → 0.296
A person who has received many rebukes but who stiffens his neck will be broken in a moment beyond healing .
Người nào nhận lãnh nhiều quở trách lại cứng cổ mình , sẽ bị gãy cổ trong phút chốc không phương cứu chữa .


PRO 29:2     Alignment score: 0.306
When righteous people increase , the people rejoice , but when a wicked person is the ruler , the people sigh .
Khi người làm theo điều phải thêm nhiều lên , thì dân sự vui mừng , nhưng khi kẻ ác ngồi cai trị , dân sự rên siết .
PRO 29:3     Alignment score: 0.334
Whoever loves wisdom makes his father rejoice , but he who keeps company with prostitutes
destroys his wealth .
Người ưa mến sự khôn ngoan làm vui vẻ cho cha mình , nhưng kẻ nào bạn với gái điếm phá tan của cải mình .
PRO 29:4     Alignment score: 0.343 → 0.347
The king establishes the land by justice , but the one who demands bribes throws it down .
Vua nhờ sự công bình làm cho nước vững bền , nhưng kẻ nào đòi hối lộ làm băng hoại xứ .
PRO 29:5     Alignment score: 0.343 → 0.368
A man who flatters his neighbor is spreading a net for his feet .
Người nào nịnh bợ kẻ lân cận mình đang giăng lưới cho chơn mình .
PRO 29:6     Alignment score: 0.308 → 0.318
In the sin of an evil person is a trap , but the righteous person sings and rejoices .
Kẻ ác cái bẫy bởi tội lỗi của hắn , nhưng người làm phải ca hát vui mừng .
PRO 29:7     Alignment score: 0.238
The righteous person knows the rights of the poor ; the wicked person does not understand such knowledge .
Người nào làm theo điều phải xét duyên cớ của kẻ nghèo ; kẻ ác không hiểu biết được như thế .
PRO 29:8     Alignment score: 0.323
Mockers set a city on fire , but those who are wise turn away wrath .
Kẻ nhạo báng lo châm lửa đốt thành , nhưng người nào khôn ngoan bỏ cơn giận đi .
PRO 29:9     Alignment score: 0.307 → 0.323
When a wise person has a legal dispute with a fool , he rages and laughs , and there will be no rest .
Khi một người khôn ngoan tranh luận với kẻ dại dột , người giận rồi cười , chẳng thấy yên tâm được .
PRO 29:10     Alignment score: 0.345
Men of bloodshed hate the one who is blameless and seek the life of the upright .
Kẻ làm đổ huyết ghét người nào sống không vít tìm kiếm mạng sống của người ngay thẳng .
PRO 29:11     Alignment score: 0.24
A fool brings forth all his spirit , but a wise man soothes it back .
Kẻ dại dột tỏ ra cơn giận mình , nhưng người khôn ngoan cầm giữ nguôi lòng mình xuống .
PRO 29:12     Alignment score: 0.296
If a ruler pays attention to lies , all his officials will be wicked .
Nếu quan trưởng chú ý đến lời dối trá , mọi kẻ dưới quyền người sẽ trở nên gian ác .
PRO 29:13     Alignment score: 0.393 → 0.389
The poor person and the oppressor are similar , for Yahweh gives light to the eyes of them both .
Kẻ nghèo người ức hiếp đều giống nhau , Đức Giê - - va ban ánh sáng cho mắt cả hai .
PRO 29:14     Alignment score: 0.349
If a king judges the poor by the truth , his throne will be established forever .
Nếu một vị vua xét đoán kẻ nghèo bằng lẽ thật , ngôi của người sẽ được vững bền đời đời .
PRO 29:15     Alignment score: 0.425
The rod and correction give
wisdom , but a child freed from discipline puts his mother to shame .
Roi vọt sự quở trách cung ứng sự khôn ngoan , nhưng đứa con không cần biết đến kỷ luật làm xấu hổ cho mẹ .
PRO 29:16     Alignment score: 0.34
When wicked people are in power , transgression increases , but righteous people will see the downfall of those wicked people .
Khi kẻ ác nắm lấy quyền lực , thêm lên sự quá phạm , nhưng người làm theo điều phải sẽ thấy sự sa ngã của kẻ ác .
PRO 29:17     Alignment score: 0.349
Discipline your son and he will give
you rest ; he will bring delight into your life .
Hãy kỷ luật con cái của con thì sẽ khiến con được yên nghỉ , sẽ đem lại sự vui thích trong cuộc sống của con .
PRO 29:18     Alignment score: 0.389 → 0.392
Where there is no prophetic vision the people run wild , but the one who keeps the law is blessed .
Không mặc khải tiên tri dân sự bèn phóng túng , nhưng người nào giữ theo luật pháp thì được phước .
PRO 29:19     Alignment score: 0.315
A slave will not be corrected by words , for though he understands
, there will be no response .
Tôi tớ sẽ chẳng bị chỉnh sửa bằng lời nói , hiểu biết , sẽ chẳng đáp trả nào hết .
PRO 29:20     Alignment score: 0.266 → 0.266
Do you see a man who is hasty in his words ? There is more hope for a fool than for him .
Con thấy kẻ hấp tấp trong lời nói mình chăng ? nhiều hy vọng cho một kẻ dại dột hơn cho hắn .
PRO 29:21     Alignment score: 0.14
One who pampers his slave from youth , at the end of it there will be trouble .
Người nào nuông chìu kẻ tôi tớ mình từ thuở nhỏ , đến cuối cùng sự nuông chìu ấy sẽ gặp nhiều rối rắm .
PRO 29:22     Alignment score: 0.268 → 0.268
An angry
person stirs up strife and a master of rage commits many sins .
Một người hay giận khuấy đảo sự tranh cạnh người cưu giận phạm tội nhiều thay .
PRO 29:23     Alignment score: 0.286 → 0.28
A person 's pride brings him low , but one who has a humble spirit will be given honor .
Sự kiêu ngạo của một người sẽ hạ người xuống thấp , nhưng ai tinh thần khiêm nhượng sẽ được tôn vinh .
PRO 29:24     Alignment score: 0.292
One who shares with a thief hates his own life ; he hears the curse and says nothing .
Kẻ nào dự phần với trộm cướp ghét chính mạng sống mình ; nghe lời rủa chẳng nói hết .
PRO 29:25     Alignment score: 0.407
The fear of man makes a snare , but the one who trusts in Yahweh will be protected .
Kẻ sợ hãi người ta lo giăng bẫy , nhưng người nào tin cậy nơi Đức Giê - - va được bảo hộ .
PRO 29:26     Alignment score: 0.423 → 0.425
Many are those
who seek the face of the ruler , but from Yahweh is justice for a person .
Nhiều người tìm kiếm mặt vua , nhưng sự công bình người ấy cần đều từ Đức Giê - - va đến .
PRO 29:27     Alignment score: 0.245 → 0.245
An unjust man is an abomination
to righteous people , but the one whose way is upright is an abomination to the wicked person .
Kẻ gian một sự gớm ghiếc cho người làm theo điều phải , nhưng ai đường lối mình ngay thẳng bị kẻ ác gớm ghiếc .
PRO 29     Average alignment score: 0.319 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31