Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 19:1     Alignment score: 0.341
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in speech and is a fool .
Thà người nghèo khổ ăn ở thanh liêm hơn là kẻ có môi miệng gian tà và là một kẻ ngu dại .

PRO 19:2     Alignment score: 0.203
Also , it is not good to have desire without knowledge and the one who runs too fast misses the path .
Chẳng hay ho gì khi mong muốn mà chẳng có tri thức , và kẻ nào chạy quá nhanh sẽ quên đường .
PRO 19:4     Alignment score: 0.401
Wealth adds many friends , but a poor person is separated from his friends .
Người giàu có kết nhiều bạn hữu , nhưng người nghèo bị tách ra khỏi bạn hữu mình .
PRO 19:5     Alignment score: 0.296
A false witness will not go unpunished and he who breathes out lies will not escape .
Kẻ làm chứng dối sẽ chẳng khỏi bị phạt , và kẻ buông điều giả dối không sao thoát khỏi được .
PRO 19:6     Alignment score: 0.213
Many will ask for a favor from a generous person and everyone is a friend of the one who gives gifts .
Có nhiều kẻ tìm sự ưu ái nơi người có tánh rộng rãi , và mỗi người đều là bạn hữu của kẻ hay ban bố lễ vật .
PRO 19:7     Alignment score: 0.286
All the brothers of a poor man hate him ; how much more do his friends who go far away from him ! He pursues them with words , but they are gone .
Hết thảy anh em ruột của kẻ nghèo đều ghét người ; huống hồ chi bạn bè sẽ lìa xa khỏi người ! Người gọi mời họ , song họ đã lánh đi khỏi rồi !
PRO 19:8     Alignment score: 0.358
He who gets wisdom loves his own life ; he who keeps understanding will find what is good .
Người nào có sự khôn ngoan yêu mến chính sự sống mình ; người nào giữ lấy sự hiểu biết tìm được điều tốt lành .
PRO 19:9     Alignment score: 0.351
A false witness will not go unpunished , but the one who breathes out lies will perish .
Kẻ làm chứng dối sẽ chẳng khỏi bị phạt , nhưng kẻ nào thốt ra sự dối trá sẽ bị hư mất .
PRO 19:10     Alignment score: 0.263
It is not fitting for a fool to live in luxury — much less for a slave to rule over princes .
Chẳng thích hợp cho kẻ ngu dại sống trong xa hoa — huống chi kẻ nô lệ lên cai trị các vương tử !
PRO 19:11     Alignment score: 0.267 → 0.268
Discretion makes a person slow to anger and it is his glory to overlook an offense .
Sự khôn ngoan khiến cho một người chậm giận , và bỏ qua tội phạm ấy là sự vinh hiển của người .
PRO 19:12     Alignment score: 0.462 → 0.462
The wrath of the king is like the roaring of a young lion , but his favor is like dew on the grass .
Cơn giận của vua giống như sư tử tơ gầm thét , nhưng sự ưu ái của người giống như sương móc sa xuống trên cỏ .
PRO 19:13     Alignment score: 0.284 → 0.287
A foolish son is ruin to his father and a quarreling wife is a constant dripping of water .
Con trai ngu muội là bại hoại cho cha nó , và người vợ hay tranh cãi là một máng xối hằng chảy luôn .
PRO 19:14     Alignment score: 0.462 → 0.462
A house and wealth are inherited from parents , but a prudent wife is from Yahweh .
Nhà cửa và tài sản được hưởng từ cha mẹ , nhưng một người vợ khôn ngoan thì đến từ Đức Giê - hô - va .
PRO 19:15     Alignment score: 0.247 → 0.247
Laziness throws a person into a deep sleep , but the one not willing to work will go hungry .
Sự biếng nhác khiến cho một người rơi vào giấc ngủ mê , nhưng người không chịu lao động sẽ bị đói khát .
PRO 19:16     Alignment score: 0.292 → 0.293
The one who obeys the command guards his life , but the one who despises his ways will die .
Người nào vâng theo điều răn gìn giữ lấy sự sống của mình , nhưng kẻ nào không suy nghĩ về đường lối mình sẽ chết .
PRO 19:17     Alignment score: 0.368 → 0.363
Whoever is gracious to the poor lends to Yahweh and he will repay him for what he has done .
Ai đối đãi tử tế với kẻ nghèo cho Đức Giê - hô - va mượn , và Ngài sẽ báo lại cho người về những gì người đã làm .
PRO 19:18     Alignment score: 0.296 → 0.301
Discipline your son while there is hope and do not set your desire on putting him to death .
Hãy kỷ luật con cái ngươi đang khi còn có hy vọng , và đừng ước ao muốn nó phải chết .
PRO 19:19     Alignment score: 0.278
A person with great anger must bear the penalty ; if you rescue him , you will have to do it a second time .
Người có tánh nóng giận sẽ phải trả giá án phạt ; nếu con giải cứu hắn , ắt con sẽ phải làm lại lần thứ nhì .
PRO 19:20     Alignment score: 0.3 → 0.294
Listen to advice and accept instruction , so you may become⟡ wise by the end of your life .
Hãy nghe lời khuyên dạy và tiếp nhận sự giáo huấn , để con được khôn ngoan lúc cuối đời .
PRO 19:21     Alignment score: 0.361
Many are the plans in a person 's heart , but it is the purpose of Yahweh that will stand .
Có nhiều việc trong lòng của một người , nhưng chính ý đồ của Đức Giê - hô - va mới được thành .
PRO 19:22     Alignment score: 0.376
Loyalty is what a person desires and a poor person is better than a liar .
Lòng trung thành là thứ một người ao ước , và người nghèo thì tốt hơn là kẻ nói dối .
PRO 19:24     Alignment score: 0.34
The lazy person buries his hand in the dish ; he will not even bring it back up to his mouth .
Kẻ biếng nhác thò tay mình vào dĩa ; hắn sẽ không đưa nó lên miệng mình nữa .
PRO 19:25     Alignment score: 0.191 → 0.189
Strike⟡ a mocker⟡ , and the naive person will become prudent ; discipline one who is discerning , and he will gain knowledge .
Nếu con đánh kẻ hay chế giễu , thì người không học vấn sẽ trở nên khôn khéo ; hãy chỉnh sửa người biết phân biệt , thì người sẽ có được tri thức .
PRO 19:26     Alignment score: 0.335
The one who robs his father and drives his mother away is a son who brings shame and disgrace .
Kẻ nào moi móc cha mình rồi xô đuổi mẹ mình là một đứa con đem lại sự xấu hổ và sỉ nhục .
PRO 19:27     Alignment score: 0.223
If you cease to hear⟡ instruction , my son , you will stray from the words of knowledge .
Nếu con thôi không nghe sự giáo huấn , con sẽ lầm lạc cách xa các lời tri thức .
PRO 19:28     Alignment score: 0.331
A corrupt witness mocks justice and the mouth of the wicked swallows iniquity .
Kẻ làm chứng gian chế giễu sự công bình , và miệng kẻ ác nuốt lấy tội ác .
PRO 19:29     Alignment score: 0.25
Judgments are ready for mockers and flogging for the backs of fools .
Sự xét đoán sẵn có cho kẻ nhạo báng , và roi vọt dành cho lưng kẻ ngu muội .
PRO 19     Average alignment score: 0.308 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31