Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 11:1     Alignment score: 0.313 → 0.314
False scales are an abomination to Yahweh , but he delights in a precise weight .
Giê - hô - va rất ghét thứ cân nào không chính xác , nhưng Ngài vui thích trái cân đúng .

PRO 11:2     Alignment score: 0.452
When pride comes , then comes disgrace , but with humility comes wisdom .
Khi kiêu ngạo đến , thì sỉ nhục cũng đến nữa , nhưng sự khôn ngoan đến cùng với sự khiêm nhường .
PRO 11:3     Alignment score: 0.352
The integrity of the upright guides them , but the crooked ways of the treacherous destroy them .
Sự thanh liêm của người ngay thẳng dẫn dắt họ , nhưng đường lối gian tà của kẻ bất trung hủy diệt chúng .
PRO 11:4     Alignment score: 0.349
Wealth is worthless on the day of wrath , but doing right delivers you from death .
Sự giàu có chẳng ích chi trong ngày thạnh nộ , nhưng làm phải giữ người khỏi chết .
PRO 11:5     Alignment score: 0.306
The right conduct of a blameless person makes his way straight , but the wicked will fall because of their own wickedness .
Cách cư xử phải lẽ của người trọn vẹn làm cho đường lối người ra ngay thẳng , nhưng kẻ ác sẽ sa ngã vì tánh gian ác mình .
PRO 11:6     Alignment score: 0.211 → 0.211
The right conduct of the upright keeps them safe , but the treacherous are trapped by their cravings .
Cách ăn ở phải lẽ của người nào đẹp lòng Đức Chúa Trời giữ họ được an toàn , nhưng kẻ bất trung bị mắc trong mưu tính của chúng .
PRO 11:7     Alignment score: 0.195
When a wicked man dies , his hope perishes and the hope that was in his strength comes to nothing .
Khi kẻ ác chết , sự trông mong nó mất đi , còn sự trông đợi vốn là sức lực của hắn đi đến chỗ hư vong .
PRO 11:8     Alignment score: 0.135
The righteous person is delivered from trouble and it comes upon the wicked instead .
Người nào làm phải được giữ gìn khỏi hoạn nạn , còn kẻ ác sa vào đó thế cho người .
PRO 11:9     Alignment score: 0.34 → 0.347
With his mouth the godless person destroys his neighbor , but through knowledge righteous people are kept safe .
Với cái miệng kẻ bất kính huỷ diệt người lân cận mình , nhưng nhờ tri thức người nào làm phải được giữ cho an toàn .
PRO 11:10     Alignment score: 0.326
When righteous people prosper , a city rejoices ; when the wicked perish , there are shouts of joy .
Khi người làm phải được hanh thông , cả thành đều vui mừng ; khi kẻ ác bị hư mất , có nhiều tiếng reo mừng .
PRO 11:11     Alignment score: 0.247 → 0.251
Through the blessings of the upright the city is exalted ; by the mouth of the wicked the city is thrown down .
Nhờ các ơn lành của người đẹp lòng Đức Chúa Trời , cả thành được cao trọng ; bởi miệng kẻ ác , cả thành bị đánh đổ .
PRO 11:12     Alignment score: 0.175 → 0.196
The man who has contempt for his friend has no sense , but a man of understanding keeps quiet .
Kẻ nào khinh dể người lân cận mình thiếu trí hiểu , nhưng người khôn sáng thì làm thinh .
PRO 11:13     Alignment score: 0.216
Whoever goes around slandering reveals secrets , but the trustworthy in spirit keeps a matter covered .
Hễ ai đi lòng vòng tỏ ra điều kín đáo , nhưng người có lòng trung tín giữ kín sự việc .
PRO 11:14     Alignment score: 0.185 → 0.186
Where there is no counsel , a nation falls , but victory comes through many counselors .
Khi chẳng có chỉ đạo khôn ngoan nào hết , một nước sa ngã , nhưng chiến thắng đến do cầu kiến các mưu sĩ .
PRO 11:15     Alignment score: 0.265 → 0.264
Whoever guarantees a loan for a stranger will surely suffer harm , but the one who hates giving a pledge in that kind of promise is safe .
Hễ ai bảo lãnh nợ cho người ngoại chắc chắn sẽ bị hại , nhưng người nào ghét việc đưa ra lời thề thuộc loại hứa hẹn ấy được bình an vô sự .
PRO 11:16     Alignment score: 0.251
A gracious woman gets honor , but violent people grasp for wealth .
Người đàn bà có duyên được sự tôn trọng , nhưng người hung bạo chụp lấy sự giàu có .
PRO 11:17     Alignment score: 0.182
A merciful person benefits himself , but one who is cruel hurts himself .
Một người tử tế làm ích cho bản thân mình , nhưng kẻ nào dữ dằn làm tổn thương mình .
PRO 11:18     Alignment score: 0.219
The wicked person lies to get his wages , but one who sows what is right reaps the wages of truth .
Kẻ dữ nằm đó để nhận lấy tiền công mình , nhưng người nào gieo ra điều phải nhận lấy tiền công đích thực .
PRO 11:19     Alignment score: 0.295
An honest person who does what is right will live , but the one who pursues evil will die .
Một người chơn thật chuyên làm phải sẽ sống , nhưng kẻ nào đuổi theo điều ác sẽ chết .
PRO 11:20     Alignment score: 0.31 → 0.31
Those⟡ whose hearts are perverse are an abomination to Yahweh , but he delights in those whose ways are blameless .
Đức Giê - hô - va ghét kẻ nào có lòng gian tà , nhưng Ngài vui thích người nào mà đường lối người không có tì vít chi hết .
PRO 11:21     Alignment score: 0.322
Be sure of this — the wicked person will not go unpunished , but the descendants of righteous people will be kept safe .
Phải biết chắc về việc nầy — kẻ ác chẳng hề khỏi bị phạt , nhưng dòng dõi người làm điều phải sẽ được giữ an toàn .
PRO 11:22     Alignment score: 0.323
Like a gold ring in a pig 's nose is a beautiful woman without discretion .
Giống như chiếc nhẫn vàng đeo nơi mũi heo là người đàn bà đẹp đẽ mà thiếu thận trọng .
PRO 11:23     Alignment score: 0.323
The desires of righteous people result in good , but wicked people can only hope for wrath .
Sự ao ước của người làm điều phải kết quả nơi điều thiện , nhưng kẻ ác chỉ có trông đợi cơn thạnh nộ mà thôi .
PRO 11:24     Alignment score: 0.167
There is one who scatters — he will accumulate even more ; another withholds what is just — he comes to poverty .
Có người rải của mình ra — người ấy lại càng thêm nhiều lên ; người kia không gieo ra — nghèo khổ sẽ đến với người ấy .
PRO 11:25     Alignment score: 0.219
The generous person will prosper and the one who gives water to others will have water for himself .
Người có lòng rộng rãi sẽ được hanh thông , còn ai trao nước cho người khác sẽ có nước cho chính mình .
PRO 11:26     Alignment score: 0.333
People curse the man who refuses to sell grain , but good gifts crown the head of him who sells it .
Dân sự rủa sã kẻ nào từ chối không bán lúa ra ; nhưng các ơn lành đội trên đầu người nào bán lúa ra .
PRO 11:27     Alignment score: 0.249
The one who diligently seeks good is also seeking favor , but the one who searches for evil will find⟡ it .
Người nào cẩn thận tìm kiếm sự lành cũng tìm kiếm ân điển , nhưng người nào tìm kiếm điều ác sẽ gặp nó .
PRO 11:28     Alignment score: 0.348
Those who trust in their riches will fall , but like the leaf , righteous people will flourish .
Người nào tin cậy nơi sự giàu có mình sẽ sa ngã , nhưng giống như chiếc lá kia , người nào làm điều phải sẽ được sum suê .
PRO 11:29     Alignment score: 0.336 → 0.334
The one who brings trouble on his own household will inherit the wind and the fool will become⟡ a servant to the wise of heart .
Người nào đem rắc rối cho nhà mình sẽ được gió làm cơ nghiệp , còn kẻ dại dột làm tôi tớ cho người có lòng khôn ngoan .
PRO 11:30     Alignment score: 0.282
The fruit of the righteous is a tree of life⟡ , but violence takes away lives .
Người nào làm phải thì giống như cây sự sống , nhưng bạo lực tước đi nhiều sinh⟡ mạng .
PRO 11:31     Alignment score: 0.183 → 0.183
Behold ! The righteous person is rewarded on earth ; how much more the wicked and the sinner !
Nếu người nào làm phải nhận lãnh điều họ đáng được , huống hồ gì kẻ ác và tội nhân !
PRO 11     Average alignment score: 0.275 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31