Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 5:1     Alignment score: 0.27 → 0.269
My son , pay attention to my wisdom ; incline your ears to my understanding ,
Con ơi , hãy chú ý đến sự khôn ngoan ta ; hãy cẩn thận lắng nghe sự thông sáng ta ,

PRO 5:2     Alignment score: 0.326
so you may learn about discretion and your lips may protect knowledge .
con biết thận trọng , và môi miệng con bảo tồn sự tri thức .
PRO 5:3     Alignment score: 0.461 → 0.461
For the lips of an adulteress drip with honey and her mouth is smoother than oil ,
Vì môi kẻ dâm phụ nhỏ ra mật , và miệng nó dịu hơn dầu ,
PRO 5:4     Alignment score: 0.484 → 0.504
but in the end she is as bitter as wormwood , cutting like a sharp sword .
nhưng đến cuối cùng nàng ta đắng như ngải cứu , bén như gươm hai lưỡi .
PRO 5:5     Alignment score: 0.279 → 0.283
Her feet go down to death ; her steps go all the way to Sheol .
Chân nàng ta bước xuống chỗ chết ; bước nàng ta nhắm suốt con đường dẫn tới âm phủ .
PRO 5:6     Alignment score: 0.2 → 0.205
She gives no thought to the path of life⟡ . Her footsteps wander ; she does not know where she is going .
Nàng ta không chút nghĩ suy gì đến đường sự sống . Các bước chân của nàng ta phiêu bạt , nàng ta chẳng biết mình đi về đâu .
PRO 5:7     Alignment score: 0.293 → 0.297
Now , my sons , listen to me ; do not turn away from listening to the words of my mouth .
Vậy bây giờ , hỡi các con , hãy nghe theo ta ; chớ xây khỏi việc nghe theo các lời của miệng ta .
PRO 5:8     Alignment score: 0.341 → 0.341
Keep your path far away from her and do not come⟡ near the door of her house .
Hãy dời đường các con tránh xa nàng ta , và đừng lại gần cửa nhà nó .
PRO 5:9     Alignment score: 0.205 → 0.205
In that way you will not give away your honor to others or years of your life to a cruel person ;
Trong đường đó các con sẽ không nhường danh dự mình cho kẻ khác hoặc số năm mạng sống các con cho kẻ hung bạo .
PRO 5:10     Alignment score: 0.255
strangers will not feast on your strength ; your labor will not go into the house of foreigners .
Những người lạ sẽ chẳng tiệc tùng nơi sự giàu có của con ; mọi điều con làm lụng được sẽ chẳng chạy vào nhà kẻ ngoại .
PRO 5:11     Alignment score: 0.312
At the end of your life you will groan when your flesh and your body waste away .
Cuối đời các con sẽ rên siết khi xác thịt và thân thể các con đã bị hao mòn .
PRO 5:12     Alignment score: 0.282 → 0.291
You will say , " How I hated instruction and my heart despised correction !
Các con sẽ nói : “ Cớ sao tôi ghét sự kỷ luật và lòng tôi khinh bỉ sự sửa phạt chớ ?
PRO 5:13     Alignment score: 0.207 → 0.207
I would not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors .
Tôi sẽ không vâng theo tiếng giáo sư tôi hoặc lắng nghe theo những người dưỡng dục tôi ?
PRO 5:14     Alignment score: 0.27 → 0.273
I was almost completely ruined in the midst of the assembly , among the gathering of the people . "
Gần như là tôi bị sụp đổ hoàn toàn giữa hội chúng , giữa sự nhóm lại của dân sự . ”
PRO 5:15     Alignment score: 0.28
Drink water from your own cistern and drink running water from your own well .
Hãy uống nước hồ con chứa , và hãy uống nước chảy ra trong giếng của chính con .
PRO 5:16     Alignment score: 0.182
Should your springs be dispersed everywhere and your streams of water flow in the public squares ?
Các suối của con nên tràn ra khắp mọi nơi , và sông nước của con nên tràn ra nơi phố chợ sao ?
PRO 5:17     Alignment score: 0.1 → 0.1
Let them be for yourself alone and not for strangers with you .
Nguyện nó khá về một mình con , và chớ đừng về các dân Ngoại ở với con .
PRO 5:18     Alignment score: 0.278 → 0.278
May your fountain be blessed and may you rejoice in the wife of your youth ,
Nguyện dòng suối của con được chúc phước cho và nguyện con vui vẻ nơi vợ con cưới buổi đang thì .
PRO 5:19     Alignment score: 0.152 → 0.158
for she is a loving deer and a graceful doe . Let her breasts satisfy you at all times ; may you be continually intoxicated by her love .
Vì nàng như nai cái dễ thương , và hoàng dương có duyên dáng . Nguyện ngực nàng làm thỏa lòng con luôn luôn , và ái tình nàng khiến cho con say mê mãi mãi .
PRO 5:20     Alignment score: 0.108 → 0.113
For why should you , my son , be captivated by an adulteress ? Why should you embrace the bosom of an immoral woman ?
Con ơi , cớ sao con mê mệt người dâm phụ ; cớ sao con cứ mãi ôm lấy ngực của người đàn bà lạ chứ ?
PRO 5:21     Alignment score: 0.271 → 0.275
Yahweh sees everything a person does and watches all the paths he takes .
Vì Đức Giê - hô - va nhìn thấy mọi sự một người làm và nhìn thấy mọi nẻo đường người đang bước đi .
PRO 5:22     Alignment score: 0.19
A wicked person will be seized by his own iniquities ; the cords of his sin will hold him tight .
Kẻ gian ác sẽ bị mọi lầm lỗi của hắn bắt lấy ; các sợi dây tội lỗi của hắn vấn buộc lấy .
PRO 5:23     Alignment score: 0.2 → 0.201
He will die because he lacks instruction ; he is led astray by his great foolishness .
Hắn sẽ chết vì thiếu kỷ luật ; hắn lạc sai do sự dại dột quá quắt của hắn .
PRO 5     Average alignment score: 0.253 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31