Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 13:1     Alignment score: 0.451
A wise son hears his father 's instruction , but a mocker⟡ will not listen to rebuke .
Con khôn ngoan nghe sự giáo huấn của cha , nhưng kẻ nhạo báng không nghe lời quở trách .

PRO 13:2     Alignment score: 0.28
From the fruit of his mouth a person enjoys good things , but the appetite of the treacherous is for violence .
Nhờ bông trái của miệng mình , một người thưởng thức nhiều vật tốt , nhưng thứ kẻ gian ác sẽ ăn lấy là bạo lực .
PRO 13:3     Alignment score: 0.27 → 0.271
The one who guards his mouth protects his life , but the one who opens wide his lips will ruin himself .
Kẻ nào canh giữ môi miệng bảo tồn được mạng sống mình , nhưng kẻ nào hở môi quá làm bại hoại cho thân mình .
PRO 13:4     Alignment score: 0.256
The appetite of the lazy person craves but gets nothing , but the appetite of the diligent person will be richly satisfied .
Kẻ biếng nhác mong ước song chẳng nhận được chi hết , nhưng ước ao của người siêng năng sẽ được thoả mãn .
PRO 13:5     Alignment score: 0.296
The righteous person hates deceptive words , but a wicked person makes himself repugnant , and he does what is shameful .
Người nào làm phải ghét lời dối trá , nhưng kẻ ác tự làm cho mình ra gớm và người làm điều xấu hổ .
PRO 13:6     Alignment score: 0.317
Righteousness protects those who are faultless in their path , but wickedness ruins those who commit sin .
Sự công bình bảo hộ người nào không vít trong đường lối của họ , nhưng sự gian ác xây sang kẻ nào phạm tội .
PRO 13:7     Alignment score: 0.11 → 0.113
There is someone who enriches himself , but has nothing at all , and there is someone who gives everything away , yet has much wealth .
Có kẻ làm bộ giàu , song chẳng có gì hết , nhưng có người làm bộ nghèo , lại là người thực sự giàu có .
PRO 13:8     Alignment score: 0.324
The ransom of a rich man 's life is his wealth , but a poor person does not hear⟡ a threat .
Một người giàu có phải chuộc mạng sống mình với của cải mình , nhưng kẻ nghèo khó chẳng hề tiếp lấy lời hăm dọa đó .
PRO 13:9     Alignment score: 0.367
The light of righteous people rejoices , but the lamp of wicked people will be put out .
Sự sáng của người làm phải được rực rỡ , nhưng đèn kẻ ác lại bị tắt đi .
PRO 13:10     Alignment score: 0.408
Pride only breeds conflict , but for those who listen to good advice there is wisdom .
Kiêu ngạo chỉ sanh ra xung đột , nhưng đối với người nào chịu nghe theo lời khuyên dạy có sự khôn ngoan .
PRO 13:11     Alignment score: 0.317
Wealth dwindles away when there is too much vanity , but the one who makes money by working with his hand will make his money grow .
Của cải hao bớt khi có quá nhiều sự kiêu căng , nhưng người nào kiếm tiền bằng việc tay mình làm sẽ được thêm nhiều tiền bạc .
PRO 13:12     Alignment score: 0.261
When hope is postponed , it breaks the heart , but a longing fulfilled is a tree of life⟡ .
Khi sự trông cậy bị trì hoãn , nó làm tan nát lòng , nhưng khi sự ước ao được thành , thì giống như một cây sự sống .
PRO 13:13     Alignment score: 0.175 → 0.192
Whoever despises instruction brings destruction on himself , but he who respects the commandment will be rewarded .
Kẻ nào khinh dễ sự giáo huấn vẫn sẽ là đối tượng cho nó , nhưng người nào tôn trọng sự dạy sẽ được ban thưởng .
PRO 13:14     Alignment score: 0.325
The teaching of a wise person is a fountain of life⟡ , turning you away from the snares of death .
Sự dạy của người khôn ngoan là một nguồn sự sống , khiến người ta tránh khỏi bẫy sự chết .
PRO 13:15     Alignment score: 0.171
Good insight wins favor , but the way of the treacherous is disaster .
Sự sáng suốt kiếm được ân điển , nhưng đường kẻ phạm tội không có chỗ kết thúc .
PRO 13:16     Alignment score: 0.185 → 0.196
Prudent people act out of knowledge in every decision , but a fool parades his folly⟡ .
Người khôn ngoan cứ theo sự hiểu biết mà hành động , nhưng kẻ dại tỏ ra sự dốt nát của mình .
PRO 13:17     Alignment score: 0.303
A wicked messenger falls into trouble , but a faithful envoy brings healing .
Sứ giả gian ác sa vào tai họa , nhưng khâm sai trung tín đem lại sự phục hoà .
PRO 13:18     Alignment score: 0.349
The one who ignores instruction will have poverty and shame , but honor will come to him who learns from correction .
Người nào bất chấp kỷ luật sẽ gặp phải nghèo khổ và xấu hổ , nhưng vinh dự sẽ đến với người nào tiếp thu từ sự quở trách .
PRO 13:19     Alignment score: 0.211 → 0.214
A longing realized is sweet to the appetite , but turning away from evil is an abomination to fools .
Ước ao được thành lấy làm êm dịu cho linh hồn , nhưng kẻ dại ghét không muốn lìa bỏ điều dữ .
PRO 13:20     Alignment score: 0.406
Walk with wise people and you will be wise , but the companion of fools will suffer harm .
Đồng đi với người khôn ngoan thì trở nên khôn ngoan , nhưng làm bạn với bọn điên dại sẽ gánh lấy thiệt⟡ hại .
PRO 13:21     Alignment score: 0.32 → 0.345
Disaster runs after sinners , but righteous people are rewarded with good .
Tai họa đuổi theo kẻ có tội , nhưng người nào làm phải được phần thưởng với phước lành .
PRO 13:22     Alignment score: 0.244
A good person leaves an inheritance for his grandchildren , but a sinner 's wealth is stored up for the righteous person .
Người nhơn đức để gia sản cho con cháu mình , nhưng của cải kẻ có tội được chất chứa cho người chuyên làm phải .
PRO 13:23     Alignment score: 0.262
An unplowed field owned by the poor could produce much food , but it is swept away by injustice .
Một thửa ruộng không cày cấy do người nghèo làm chủ có thể sanh⟡ nhiều lương thực , nhưng nó có thể bị quét sạch do sự bất công .
PRO 13:24     Alignment score: 0.274
The one who does not use his rod hates his son , but one who loves his son is careful to instruct him .
Người nào không kỷ luật con cái mình là ghét nó , nhưng ai thương con mình cần phải cẩn thận kỷ luật nó .
PRO 13:25     Alignment score: 0.33
The righteous person eats until he satisfies his appetite , but the stomach of the wicked is always hungry .
Người nào làm phải ăn cho tới khi phỉ dạ mình , nhưng bao tử của kẻ ác luôn luôn bị đói .
PRO 13     Average alignment score: 0.289 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31