Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 7:1     Alignment score: 0.228
My son , keep my words and store up my commands within yourself .
Con ơi , hãy giữ các lời ta và chất chứa ở trong con các mạng lịnh ta .

PRO 7:2     Alignment score: 0.332
Keep my commands and live , and keep my instruction as the apple of your eye .
Hãy giữ lấy các mạng lịnh ta , hãy sống và giữ theo sự dạy dỗ của ta như con ngươi của mắt con .
PRO 7:3     Alignment score: 0.332
Tie them on your fingers ; write them on the tablet of your heart .
Hãy cột nó nơi các ngón tay con ; hãy ghi nó trên bảng lòng con .
PRO 7:4     Alignment score: 0.388 → 0.382
Say to wisdom , " You are my sister , " and call understanding your kinsman ,
Hãy nói với sự khôn ngoan rằng : “ Ngươi là chị em ta ” , và gọi sự thông sáng là bà con của con ,
PRO 7:5     Alignment score: 0.214 → 0.222
in order to keep yourself from the adulterous woman , from the immoral woman who makes her words smooth .
để giữ con khỏi người nữ có sức cám dỗ kia , khỏi dâm phụ có lời ngọt xớt kia .
PRO 7:6     Alignment score: 0.191
At the window of my house I was looking out through the lattice .
Nơi cửa sổ của nhà ta , Ta nhìn ngang qua lưới mắt cáo
PRO 7:7     Alignment score: 0.172 → 0.178
I looked at the naive people , and I noticed among the young men a youth who had no sense .
thì ta thấy nhiều thanh⟡ niên , chúng không được dạy dỗ . Ta nhìn thấy giữa vòng những thanh⟡ thiếu niên ấy có một thanh⟡ niên không trí hiểu .
PRO 7:8     Alignment score: 0.343
That young man passed down the street near her corner , and he went toward her house .
Thanh⟡ niên ấy đi qua đường gần góc nhà nàng và anh ta đi hướng về nhà nàng —
PRO 7:9     Alignment score: 0.415
It was twilight , in the evening of the day , at the time of night and darkness .
trời đã chạng vạng , vào lối chiều , vào thời điểm của ban đêm và trời tối .
PRO 7:11     Alignment score: 0.204
She was loud and rebellious ; her feet did not stay at home .
Nàng nói năng lớn tiếng , ngang ngạnh , hai chân nàng không ở trong nhà —
PRO 7:12     Alignment score: 0.29
Now in the streets , then in the marketplace , and at every corner she waited in ambush .
lúc trên đường phố , lúc nơi phố chợ , nàng giả vờ chờ đợi tại các góc hẻm .
PRO 7:13     Alignment score: 0.17 → 0.171
So she grabbed him and kissed him , with a strong face she said to him ,
Thế là nàng chụp lấy hắn mà hôn , với mặt chai mày đá , nàng ta nói cùng hắn rằng :
PRO 7:14     Alignment score: 0.256 → 0.262
" I made my peace offering today , I fulfilled my vows ,
“ Tôi có của lễ thù ân hôm nay , tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi ,
PRO 7:15     Alignment score: 0.222
so I came⟡ out to meet you , to eagerly seek your face , and I have found you .
vậy tôi ra đây đón anh , muốn thấy mặt anh , và tôi đã tìm được .
PRO 7:16     Alignment score: 0.341
I have spread coverings on my bed , colored linens from Egypt .
Tôi đã trải ra bằng chỉ đủ màu của người Ai - cập trên giường .
PRO 7:17     Alignment score: 0.396
I have sprinkled my bed with myrrh , aloes , and cinnamon .
Tôi xức dầu thơm cho giường mình với một dược , lư hội , và quế bì .
PRO 7:18     Alignment score: 0.189
Come , let us drink our fill of love until morning ; let us take great pleasure in acts of love .
Hãy đến , chúng ta sẽ ân ái yêu đương cho đến sáng , chúng ta lấy làm khoái lạc với các kiểu làm tình khác nhau .
PRO 7:19     Alignment score: 0.269 → 0.27
For my husband is not at his house ; he has gone on a long journey .
Chồng tôi không có ở nhà ; người luôn luôn có chuyến đi dài ngày ,
PRO 7:20     Alignment score: 0.236 → 0.236
He took a bag of money with him ; he will come⟡ home on the day of the full moon . "
Người đem túi bạc theo với người ; người sẽ trở về đúng vào ngày rằm . ”
PRO 7:21     Alignment score: 0.083
With her great persuasiveness she turned him ; with her smooth lips she compelled him .
Với cách ăn nói có tính dụ dỗ nàng khích hắn , và với lối nói năng ngọt xớt ấy nàng thúc ép hắn .
PRO 7:22     Alignment score: 0.142
Suddenly he went after her like an ox going to slaughter , and like a fool⟡ is punished with shackles ,
Hắn liền đi theo nàng giống như con bò đến với người làm thịt , hoặc như con nai bị lọt vào bẫy
PRO 7:23     Alignment score: 0.27 → 0.277
until an arrow pierces through his liver . He was like a bird rushing into a snare . He did not know that it would cost him his life .
cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó — hay như con chim ùa vào lưới bẫy , mà không biết mình phải trả giá bằng mạng sống mình .
PRO 7:24     Alignment score: 0.242
Now , my sons , listen to me ; pay attention to the words of my mouth .
Vậy bây giờ , con ơi , hãy nghe ta ; hãy chú ý những điều ta đang nói .
PRO 7:25     Alignment score: 0.178
May your heart not turn aside onto her paths ; do not be led astray onto her paths .
Chớ để lòng con chớ xây vào đường nẻo của nàng ta ; chớ đi lạc vào các lối của nàng .
PRO 7:26     Alignment score: 0.15 → 0.161
She has caused many people to fall down pierced ; those⟡ she has killed are numerous .
Nàng đã làm cho nhiều nạn nhân phải vấp ngã ; họ chẳng còn được kể đến nữa .
PRO 7:27     Alignment score: 0.231
Her house is on the paths to Sheol ; they go down to the dark bedrooms of death .
Nhà nàng nằm trên con đường dẫn đến âm phủ ; nó dẫn xuống những gian phòng của sự chết .
PRO 7     Average alignment score: 0.245 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31