Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 8:1     Alignment score: 0.349 → 0.349
Now about food sacrificed to idols : We know that we all have knowledge . Knowledge puffs up , but love builds up .
Game da abinci da ake yiwa gumakai⟡ hadaya : Mun sani cewa , " Dukanmu muna da ilimi . " Ilimi ya kan kawo takama , amma kauna tana ginawa .

1CO 8:2     Alignment score: 0.293
If anyone thinks he knows something , that person does not yet know as he should know .
Idan wani yana tunanin ya san wani abu , wannan mutumin bai rigaya⟡ ya san abinda ya kamata ya sani ba .
1CO 8:3     Alignment score: 0.409 → 0.41
But if anyone loves God , that person is known by him .
Amma idan wani yana kaunar⟡ Allah , to ya san da wannan mutum .
1CO 8:4     Alignment score: 0.303 → 0.302
So then , about eating food sacrificed to idols : We know that an idol in this world is nothing and that there is no God but one .
Game da abincin da aka yiwa gumakai⟡ hadaya : Mun san cewa , " Gunki a duniyan nan ba wani abu bane , " kuma cewa " Babu wani Allah sai guda daya . "
1CO 8:6     Alignment score: 0.273 → 0.274
Yet for us there is only one God , the Father , from whom are all things and for whom we live , and one Lord Jesus Christ , through whom all things exist , and through whom we exist .
" Amma a wurin mu , Allah daya ne , Uban dukan⟡ duniya , daga wurinsa aka halita⟡ dukan⟡ abu , domin sa muke rayuwa , Ubangiji Yesu Almasihu daya , wanda ta wurin sa kome⟡ ya kasance , mu kuma daga wurinsa muke . "
1CO 8:7     Alignment score: 0.209 → 0.228
However , this knowledge is not in everyone . Instead , some previously practiced idol worship , and they eat this food as if it were something sacrificed to an idol . Their conscience is thereby corrupted because it is weak .
Amma ba kowa ke da wannan ilimi ba . Shi ya sa tun da , wadan su na bauta wa gunki , kuma suna cin wannan abincin kamar abin da aka mika wa gunki . Lamirin⟡ su ya kazantu sabo da yana da rauni .
1CO 8:8     Alignment score: 0.234
But food will not present us to God . We are not worse if we do not eat , nor better if we do eat it .
Amma ba abinci ke bamu tagomashi a wurin Allah ba . Ko mun ci , bamu kara karbuwan mu ba , ko ba mu ci ba , ba mu rage⟡ karbuwan mu ba .
1CO 8:9     Alignment score: 0.255 → 0.286
But take care that your freedom does not become a reason for someone who is weak in faith to stumble .
Amma , ka yi hatara kada ' yancin ka ya zama sanadiyar tuntuben wani mai rarraunar bangaskiya .
1CO 8:10     Alignment score: 0.193 → 0.198
For suppose that someone sees you , who have knowledge , eating a meal in an idol 's temple . Is not his weak conscience emboldened to eat what is offered to idols ?
Anar misali , idan wani mai rarraunar lamiri ya hango ka mai ilimi , kana cin abincin da aka mika⟡ wa gunki , ai ba ka bashi kwarin gwiwa kenan yaci abincin da aka mika wa gunki ba ?
1CO 8:11     Alignment score: 0.186 → 0.187
So because of your understanding about the true nature of idols , the weaker one , the brother for whom Christ died⟡ , is destroyed .
Sabili da ganewar⟡ ka akan yanayin gumaka , dan'uwa rarrauna wanda Yesu ya mutu domin sa ya hallaka⟡ .
1CO 8:12     Alignment score: 0.309 → 0.308
Thus⟡ , when you sin against your brothers and wound their weak consciences⟡ , you sin against Christ .
Saboda haka , idan ka saba wa ' yan'uwa masu raunin a lamiri , ka yi zunubi a gaban Almasihu .
1CO 8:13     Alignment score: 0.27 → 0.273
Therefore , if food causes my brother to stumble , I will never eat meat again , so that I may not cause my brother to fall⟡ .
Idan abinci zai sa dan'uwa na yayi tuntube , zan huta⟡ cin nama , domin kada in jawo wa ' yan'uwana⟡ faduwa .
1CO 8     Average alignment score: 0.269 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16