Alignment Visualization        
English – नेपाली
December 10, 2025 at 19:32
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LAM:1  2  3  4  5 


LAM 5:1     Alignment score: 0.23 → 0.229
Remember , Yahweh , what has happened to us ; look and see our disgrace .
हे परमप्रभु , हामीमाथि जे भएको छ , सो सम्झनुहोस् । हाम्रो अपमान हेर्नुहोस् , र विचार गर्नुहोस् ।

LAM 5:2     Alignment score: 0.29 → 0.304
Our inheritance has been turned over to strangers ; our houses to foreigners⟡ .
हाम्रो उत्तराधिकार पराईहरू र हाम्रा घरहरू विदेशीहरूलाई दिइए ।
LAM 5:3     Alignment score: 0.305
We have become orphans , the fatherless , and our mothers are like widows .
हामी अनाथ , पितृहीन भएका छौँ , र हाम्रा आमाहरू विधवाजस्ता छन् ।
LAM 5:4     Alignment score: 0.244
We must pay silver for the water we drink , and we must pay silver to get our own wood .
हामीले पिउने पानीको लागि र हाम्रै दाउरा किन्‍न हामीले चाँदीको दाम तिर्नुपर्छ ।
LAM 5:5     Alignment score: 0.131
Those who are coming after us are close behind us ; we are weary and we can find⟡ no rest .
हामीलाई पछ्याउनेहरू हाम्रो छेउमा छन् । हामी थाकेका छौँ , र हामीलाई चैन छैन ।
LAM 5:6     Alignment score: 0.162 → 0.276
We have given ourselves to Egypt and to Assyria to get enough food .
पर्याप्‍त खानाको लागि हामीले आफैलाई मिश्र र अश्शूरमा सुम्पिदिएका छौँ ।
LAM 5:7     Alignment score: 0.226 → 0.226
Our fathers sinned , and they are no more , and we bear their iniquities .
हाम्रा पिता - पुर्खाहरूलेपाप गरे , र अब तिनीहरू छैनन् , र हामीले तिनीहरूका अधर्मको फल भोग्दछौँ ।
LAM 5:8     Alignment score: 0.209
Slaves rule over us , and there is no one to deliver us from their hand .
कमाराहरूले हामीमाथि शासन गर्छन् , र हामीलाई तिनीहरूको हातबाट छुटकारा दिने कोही छैन ।
LAM 5:9     Alignment score: 0.207 → 0.274
We get our bread only by risking our lives , because of the sword in the wilderness .
उजाड - स्थानमा भएको तरवारको कारण हाम्रा जीवन जोखिममा पारेर मात्रै हामी रोटी पाउँछौँ ।
LAM 5:10     Alignment score: 0.104 → 0.116
Our skin has grown as hot as an oven because of the burning heat of hunger .
भोकको रापले गर्दा हाम्रो छाला चुलोझैँ तातिएको छ ।
LAM 5:11     Alignment score: 0.414 → 0.462
Women are raped in Zion , and virgins in the cities of Judah .
सियोनमा स्‍त्रीहरू र यहूदाका सहरहरूमा कन्याहरू बलत्कार गरिएका छन् ।
LAM 5:12     Alignment score: 0.419 → 0.415
Princes are hung up by their own hands , and no honor is shown to the elders .
राजकुमारहरू तिनीहरूका आफ्नै हातद्वारा झुण्ड्याइएका छन् , र धर्म - गुरुहरूलाई कुनै आदर देखाइएको छैन ।
LAM 5:13     Alignment score: 0.164 → 0.192
Young men are forced to grind grain with a millstone , and boys stagger under heavy loads of wood .
युवाहरू जाँतोमा अन्‍न पिँध्‍न बाध्य पारिएका छन् , र ठिटाहरू दाउराको भारीले थिचिएर लडबडाउँदै हिँड्छन् ।
LAM 5:14     Alignment score: 0.283
The elders have left the city gate , and the young men have left their music .
धर्म - गुरुहरूले सहरको मूल ढोका छोडेका छन् , र युवाहरूले तिनीहरूको सङ्गीत छोडिदिएका छन् ।
LAM 5:15     Alignment score: 0.268
The joy of our heart has ceased and our dancing has turned into mourning .
हाम्रो हृदयको आनन्द हटेको छ , र हाम्रो नाच शोकमा परिणत भएको छ ।
LAM 5:16     Alignment score: 0.411 → 0.414
The crown has fallen from our head ; woe to us , for we have sinned !
मुकुट हाम्रो शिरबाट खसेको छ । हामीलाई धिक्‍कार छ ! किनकि हामीले पाप गरेका छौँ ।
LAM 5:17     Alignment score: 0.227 → 0.243
For this our heart has become sick , for these things our eyes grow dim
हाम्रो यो हृदय दुर्बल भएको छ , र यिनै कुराको कारण हाम्रो आँखा धमिलिएका छन् ।
LAM 5:18     Alignment score: 0.311
for Mount Zion lies desolate , with jackals prowling over it .
सियोन पर्वत उजाड छ , जहाँ स्यालहरू घुमिहिँड्छन् ।
LAM 5:19     Alignment score: 0.37
But you , Yahweh , reign forever , and you will sit upon your throne from generation to generation .
तर हे परमप्रभु , तपाईंले सदासर्वदा शासन गर्नुहुन्छ , र तपाईं पुस्तादेखि पुस्तासम्म आफ्नो सिंहासनमा विराजमान हुनुहुने छ ।
LAM 5:20     Alignment score: 0.362 → 0.404
Why do you forget us forever ? Why do you forsake us for so many days ?
तपाईंले हामीलाई किन सदाको निम्ति बिर्सनुहुन्छ ? तपाईंले हामीलाई यति धेरै दिनसम्म किन त्याग्‍नुहुन्छ ?
LAM 5:21     Alignment score: 0.137 → 0.157
Restore us to yourself , Yahweh , and we will be restored . Renew our days as they were long ago —
हे परमप्रभु , हामीलाई पुनर्स्थापना गर्नुहोस् , र हामी पुनर्स्थापित हुने छौँ ।
LAM 5:22     Alignment score: 0.121 → 0.122
unless you have utterly rejected us and you are angry with us beyond measure .
तपाईंले हामीलाई बिलकुलै इन्कार गर्नुभएको छैन , र सम्झनै नसक्‍ने गरी तपाईं हामीसित रिसाउनुभएको छैन भने धेरै पहिले भएजस्तै हाम्रा दिन नवीकरण गरिदिनुहोस् ।
LAM 5     Average alignment score: 0.266 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LAM:1  2  3  4  5