Alignment Visualization        
English – नेपाली
December 10, 2025 at 19:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 2:1     Alignment score: 0.19 → 0.209
I am a meadow flower of Sharon , a lily of the valleys .
प्रेमिका प्रेमीसित बोल्दैः म शारोनको घाँसे मैदानमा उम्रने फुल र बेँसीको लिली हुँ । प्रेमिका प्रेमीसित बोल्दैः

SNG 2:2     Alignment score: 0.115 → 0.141
As a lily among thorns , so is my love among the young women⟡ .
काँढाहरूका बिचमा फुलेको लिली फुलझैँ मेरी प्रिय युवतीहरूका बिचमा छिन् । प्रेमिका आफैसित बोल्दैः
SNG 2:3     Alignment score: 0.277 → 0.306
As an apricot tree among the trees of the forest , so is my beloved among the young men . I sit down under his shadow with great delight , and his fruit is sweet to my taste .
जङ्गलका रुखहरूमध्ये स्याउको रुखझैँ मेरा प्रेमी युवाहरूका बिचमा हुनुहुन्छ । म उहाँको छायामुनि बडो आनन्दसित पल्टन्छु , र उहाँको फलको स्वाद मलाई मिठो लाग्छ ।
SNG 2:4     Alignment score: 0.32
He brought me to the house of wine , and his banner over me was love .
उहाँले मलाई दाखमद्य - गृहमा ल्याउनुभयो , र ममाथि भएको उहाँको झन्डा प्रेम थियो । प्रेमिका प्रेमीसित बोल्दैः
SNG 2:5     Alignment score: 0.202 → 0.204
Revive me with raisin cakes and refresh me with apricots , for I am weak with love .
मलाई किसमिसको परिकारले सजीव तुल्याउनुहोस् , र स्याउले ताजा बनाउनुहोस् , किनकि म प्रेमले कमजोर भएकी छु । प्रेमिका आफैसित बोल्दैः
SNG 2:6     Alignment score: 0.359 → 0.372
His left hand is under my head , and his right hand embraces me .
उहाँको देब्रे हात मुरो शिरमूनि छ , र दाहिने हातले मलाई अङ्गालो हाल्छ । प्रेमिका अन्य स्‍त्रीहरूसित बोल्दैः
SNG 2:7     Alignment score: 0.306 → 0.312
I want you to swear , daughters of Jerusalem , by the gazelles and the does of the fields , that you will not awaken or arouse love until she pleases .
हे यरूशलेमका छोरीहरू हो , मैदानका मुडुली मृग र हरिणहरूको नाउँमा म तिमीहरूसित वाचा बाँध्छु , कि आफूले नचाहेसम्म प्रेमलाई नबिउँझाओ वा नजगाओ । प्रेमिका आफैसित बोल्दैः
SNG 2:8     Alignment score: 0.299 → 0.297
There is the sound of my beloved ! Listen , here he comes , leaping over the mountains , jumping over the hills .
मेरा प्रेमीको सोर सुनिएको छ । सुन , पहाडहरूमा हामफाल्दै र डाँडाहरू छिचोल्दै उहाँ यहाँ आउनुहुन्छ ।
SNG 2:9     Alignment score: 0.368 → 0.345
My beloved is like a gazelle or a young stag ; look , he is standing behind our wall , gazing through the window , peering through the lattice .
मेरा प्रेमी हरिण वा जवान मृगजस्तै हुनुहुन्छ । हेर , उहाँ हाम्रो पर्खालको पछाडिपट्टि उभिरहनुभएको छ । उहाँले झ्यालभित्र नियालेर हेर्दै हुनुहुन्छ र आँखी - झ्यालभित्र चियाएर हेर्दै हुनुहुन्छ ।
SNG 2:10     Alignment score: 0.243 → 0.244
My beloved spoke to me and said , " Arise , my love ; My beautiful one , come away with me .
मेरा प्रेमी मसित बोल्नुभयो र उहाँले मलाई भन्‍नुभयो , " हे मेरी प्रिय , उठ । हे मेरी सुन्दरी , मसित आऊ ।
SNG 2:11     Alignment score: 0.218
Look , the winter is past ; the rain is over and gone .
हेर , हिउँद बितिसकेको छ ; वर्षा पनि सकिएर गयो ।
SNG 2:12     Alignment score: 0.232 → 0.214
The flowers have appeared in the land ; the time for pruning and the singing of birds has come , and the sound of the doves is heard in our land .
पृथ्वीमा फुलहरू देखा परेका छन् । छिँवल्ने र चराचुरुङ्गीहरूले गीत गाउने समय आएको छ , अनि हाम्रो देशमा ढुकुरहरूको सोर सुनिएको छ ।
SNG 2:13     Alignment score: 0.197 → 0.198
The fig tree ripens her green figs , and the vines are in blossom ; they give off their fragrance . Arise⟡ , my love , my beautiful one , and come away .
अञ्‍जीरका बोटमा अञ्‍जीरका हरिया दाना लागिसकेका छन् र दाखहरूको मुजुरा लागेका छन् । तिनीहरूले आफ्ना बास्‍ना फिँजाउँछन् । हे मेरी प्रिय , मेरी सुन्दरी , उठेर आऊ ।
SNG 2:14     Alignment score: 0.209 → 0.209
My dove , in the clefts of the rock⟡ , in the secret clefts of the mountain crags , let me see your face . Let me hear your voice , for your voice is sweet , and your face is lovely . "
पहराका धाँदाहरू , भिरालो पहाडका गुप्‍त चिराहरूमा बस्‍ने मेरी ढुकुर्नी , मलाई तिम्रो मुहार हेर्न देऊ । मलाई तिम्रो सोर सुन्‍न देऊ , किनकि तिम्रो सोर सुरिलो छ , र तिम्रो मुहार मायालु छ । " प्रेमिका प्रेमीसित बोल्दैः
SNG 2:15     Alignment score: 0.196 → 0.228
Catch the foxes for us , the little foxes that spoil vineyards⟡ , for our vineyard is in blossom .
हाम्रा लागि फ्याउराहरू समात्‍नुहोस् , ससाना फ्याउराहरू जसले दाखबारि नष्‍ट पार्छन् , किनकि हाम्रो दाखबारीमा मुजुरा लागेको छ ।
SNG 2:16     Alignment score: 0.274 → 0.272
My beloved is mine , and I am his ; he grazes among the lilies with pleasure .
मेरा प्रेमी मेरै हुनुहुन्छ , र म उहाँकी हुँ । उहाँ प्रसन्‍न हुँदै लिली फुलहरूका बिचमा घुमेर हिँड्नुहुन्छ । प्रेमिका प्रेमीसित बोल्दैः
SNG 2:17     Alignment score: 0.245 → 0.261
Go away , my beloved , before the soft winds of dawn blow and the shadows flee away . Go away ; be like a gazelle or a young stag on the rugged mountains .
हे मेरा प्रेमी , प्रभातको मन्द हावा चल्नुअगि र छाया भाग्‍नुअगि नै जानुहोस् , गइहाल्नुहोस् । भिराला पहाडहरूमा हरिण वा जवान मृगझैँ हुनुहोस् ।
SNG 2     Average alignment score: 0.258 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8