Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EST 10:1     Alignment score: 0.394
Then King Ahasuerus imposed a tax on the land and on the coastlands along the sea .
Sa'an nan Sarki Ahasuros yasa dokar⟡ haraji a ƙasar da kuma kasashen tuddai⟡ na bakin⟡ teku .

EST 10:2     Alignment score: 0.351 → 0.364
All the achievements of his power and might , together with the full account⟡ of the greatness of Mordecai to which the king had raised him , they are written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia .
Dukkan aikin ci gaba na iko dana karfi , tare da cikakken tarihin girman Modakai ta yadda sarki ya darajartar da shi , aka rubuta su cikin littafin tarihin sarakunan Midiya da kuma Fasiya .
EST 10:3     Alignment score: 0.41 → 0.409
Mordecai the Jew was second in rank to King Ahasuerus . He was great among the Jews and popular with his many Jewish brothers , for he sought the welfare of his people and he spoke⟡ for the peace of all his people .
Modakai Bayahude ya zama na biyu bayan sarki Ahasuros ta fannin⟡ mulki . Mai girma ne cikin Yahudawa da kuma sananne⟡ cikin ' yan'uwansa Yahudawa masu yawa , gama yana kula da lafiyar mutanensa yana yin maganar salama domin dukkan mutanensa .
EST 10     Average alignment score: 0.389 for 3 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10