Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 3:1     Alignment score: 0.38 → 0.388
Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah , where Yahweh had appeared to David his father . He prepared the place that David had planned for it , at the threshing floor of Ornan the Jebusite .
Соломон начал строить дом Господа в Иерусалиме на горе Мориа , которая была указана его отцу Давиду , на месте , которое приготовил Давид , — на гумне иевусеянина Орны .

2CH 3:2     Alignment score: 0.537 → 0.537
He began to build on the second day of the second month , in the fourth year of his reign .
Он Начал строить во второй день второго месяца , в четвёртый год своего царствования .
2CH 3:3     Alignment score: 0.3 → 0.314
Now these are the dimensions of the foundation that Solomon laid for the house of God . Using the old style cubit , the length was sixty cubits , and the width was twenty cubits .
Вот основание , положенное Соломоном при строительстве Божьего дома : его длинна шестьдесят локтей по прежней мере , а ширина — двадцать локтей .
2CH 3:4     Alignment score: 0.327 → 0.375
The length of the portico at the front of the house was twenty cubits , matching the building 's width . Its height was also twenty cubits , and Solomon overlaid its interior with pure gold .
Длина притвора , который перед домом , как и ширина дома , — двадцать локтей , а высота — сто двадцать . Внутри он покрыл его чистым золотом .
2CH 3:5     Alignment score: 0.271 → 0.282
He fashioned the ceiling of the main hall with cypress , which he overlaid with fine gold , and which he carved with palm trees and chains .
Главный дом обшил кипарисовым деревом , покрыл его лучшим золотом и сделал на нём пальмы и цепочки .
2CH 3:6     Alignment score: 0.146
He decorated the house with precious stones ; the gold was gold from Parvaim .
Обложил дом дорогими камнями для красоты . Золото же было парваимское .
2CH 3:7     Alignment score: 0.319
He also overlaid its beams , thresholds , walls , and doors with gold ; he carved cherubim on its walls .
Золотом покрыл дом , брёвна , пороги , его стены и двери и вырезал на стенах херувимов .
2CH 3:8     Alignment score: 0.393 → 0.393
He built⟡ the most holy place . Its length matched the house 's width , twenty cubits , and its width was also twenty cubits . He overlaid it with fine gold , amounting to six hundred talents .
Сделал Святое Святых . Его длина , как и ширина дома , — двадцать локтей . Он покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов .
2CH 3:9     Alignment score: 0.288 → 0.318
The weight of the nails was fifty shekels of gold . He overlaid its high surfaces with gold .
Гвозди — весом до пятидесяти шекелей золота . Горницы также покрыл золотом .
2CH 3:10     Alignment score: 0.336
He made two images of cherubim for the most holy place ; craftsmen overlaid them with gold .
В Святом Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом .
2CH 3:12     Alignment score: 0.312
The wing of the other cherub was also five cubits , reaching to the wall of the room ; its other wing was also five cubits , touching the wing of the first cherub .
Так же крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома , а второе крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима .
2CH 3:13     Alignment score: 0.318 → 0.321
The wings of these cherubim spread a total of twenty cubits . The cherubim stood on their feet , with their faces toward the main hall .
Крылья этих херувимов были раскинуты на двадцать локтей . Они стояли на ногах лицами к храму .
2CH 3:14     Alignment score: 0.226 → 0.227
He made the curtain of blue , purple , and crimson wool and fine linen , and he fashioned cherubim on it .
Завесу сделал из тёмно - голубой , пурпурной и багряной ткани и из шерсти , и изобразил на ней херувимов .
2CH 3:16     Alignment score: 0.247
He made chains for the pillars and put them on top of them ; he also made one hundred pomegranates and joined them to the chains .
Сделал цепочки как в святилище , положил наверху столбов , сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки .
2CH 3     Average alignment score: 0.331 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36