Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 26:1     Alignment score: 0.418
All the people of Judah took Uzziah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
Весь иудейский народ взял Озию , которому было шестнадцать лет , и поставил царём на место его отца Амасии .

2CH 26:2     Alignment score: 0.367
It was he who rebuilt Elath and restored it to Judah . After that the king lay down with his ancestors .
После того как царь упокоился со своими отцами , он отстроил Елаф и вернул его Иудее .
2CH 26:3     Alignment score: 0.504
Uzziah was sixteen years old when he began to reign . He reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah ; she was from Jerusalem .
Озии было шестнадцать лет , когда он стал царём . Он царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года . Имя его матери — Иехолия , она была из Иерусалима .
2CH 26:4     Alignment score: 0.347 → 0.348
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Он делал угодное в глазах Господа — так же , как делал его отец Амасия .
2CH 26:5     Alignment score: 0.144 → 0.151
He set himself to seek God in the days of Zechariah , who taught him to honor God . As long as he sought Yahweh , God made him prosper .
Он обращался к Богу при жизни Захарии , который учил Божьему страху , и в те дни , когда он обращался к Господу , Бог ему помогал .
2CH 26:6     Alignment score: 0.317
Uzziah⟡ went out and fought against the Philistines . He broke down the city walls of Gath , Jabneh , and Ashdod ; he built cities in the country of Ashdod and among the Philistines .
Он вышел и сразился с филистимлянами , разрушил стены Гефа , стены Иавнеи , стены Азота и построил города в азотской области и у филистимлян .
2CH 26:7     Alignment score: 0.272
God helped him against the Philistines , against the Arabians who lived in Gurbaal , and against the Meunites .
Бог помогал ему против филистимлян , против аравитян , живущих в Гур - Ваале , и против меунитян .
2CH 26:8     Alignment score: 0.209 → 0.209
The Ammonites paid tribute to Uzziah , and his fame spread , even to the entrance of Egypt , because he was becoming more powerful .
Аммонитяне давали Озии дань . Его имя дошло до границ Египта , потому что он был очень силён .
2CH 26:9     Alignment score: 0.315
In addition , Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate , at the Valley Gate , and at the turning of the wall , and fortified them .
Озия построил башни в Иерусалиме над угольными воротами , над воротами долины и на углу и укрепил их .
2CH 26:10     Alignment score: 0.263 → 0.267
He built watchtowers in the wilderness and dug many cisterns , for he had many herds in the lowlands and in the plains . He had farmers and vine growers in the hill country and in the fruitful fields , for he loved the soil .
Он построил башни в пустыне и высек много водоёмов , потому что имел на низменности и на равнине много скота , земледельцев и садовников на горах и на Кармиле , потому что любил земледелие .
2CH 26:11     Alignment score: 0.206 → 0.212
In addition , Uzziah had an army of fighting men who went out to war in groups which were organized by their number that were counted by Jeiel⟡ , the scribe , and Maaseiah , the officer , under the authority of Hananiah , one of the king 's commanders .
Было у Озии и войско , выходившее отрядами на войну под предводительством Ханании , одного из главных царских сановников , по счёту в их списке , составленном рукой писаря Иеиела и надзирателя Маасеи .
2CH 26:12     Alignment score: 0.226 → 0.226
The whole number of the leaders of the families who led the mighty warriors was 2,600 .
Всего глав семейств из храбрых воинов было две тысячи шестьсот ,
2CH 26:13     Alignment score: 0.186 → 0.194
Under their hand was an army of 307,500 men that made war with mighty power to help the king against the enemy .
и под их рукой военной силы было триста семь тысяч пятьсот , вступавших в сражение с воинским мужеством , на помощь царю против неприятеля .
2CH 26:14     Alignment score: 0.318 → 0.321
Uzziah prepared for them — for all the army — shields , spears , helmets , body armor , bows , and stones for slinging .
Озия заготовил для всего войска щиты , копья , шлемы , латы , луки и камни для пращей .
2CH 26:15     Alignment score: 0.157 → 0.158
In Jerusalem he built machines that were designed by skillful men to be on the towers and on the battlements to shoot⟡ arrows and large stones . His fame spread to distant lands , for he was greatly helped and so he became⟡ very powerful .
Он сделал в Иерусалиме искусно придуманные машины , чтобы они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней . Его имя пронеслось далеко , потому что он искусно оградил себя и стал сильным .
2CH 26:16     Alignment score: 0.132 → 0.136
But when Uzziah⟡ had become⟡ powerful , his heart was lifted up so that he acted corruptly ; he acted faithlessly against Yahweh , his God , for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense .
Но когда он стал сильным , его сердце сделалось гордым на гибель ему , и он стал преступником перед Богом , своим Господом , потому что вошёл в храм Господа , чтобы зажечь фимиам на кадильном алтаре .
2CH 26:17     Alignment score: 0.411 → 0.417
Azariah , the priest , went in after him , and with him eighty priests of Yahweh , who were brave men .
Священник Азария и с ним восемьдесят священников Господа , отличных людей , пошли за ним .
2CH 26:18     Alignment score: 0.287 → 0.287
They confronted Uzziah the king , and said to him , " It is not for you , Uzziah , to burn incense to Yahweh , but for the priests , the descendants of Aaron , who are consecrated to burn incense . Go out of the holy place , for you have been unfaithful⟡ and you will not be honored by Yahweh God . "
Они остановили царя Озию и сказали ему : « Не тебе , Озия , кадить Господу , это дело священников , сыновей Аарона , посвящённых для каждения , выйди из святилища , так как ты сделал грех , и за это тебе не будет чести перед Господом Богом » .
2CH 26:19     Alignment score: 0.201 → 0.218
Then Uzziah became⟡ angry . He was holding a censer in his hand to burn incense . While he was enraged against the priests , leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of Yahweh , beside the altar of incense .
Озия разгневался , а в руке у него была кадильница для каждения . Когда он разгневался на священников у кадильного алтаря в доме Господа перед их лицом , у него на лбу появилась проказа .
2CH 26:20     Alignment score: 0.2 → 0.224
Azariah the chief priest and all the priests looked at him , and , behold , he had become⟡ leprous on his forehead . They quickly drove⟡ him out of there . Indeed , he hurried to go out , because Yahweh had struck him .
Первосвященник Азария и все священники посмотрели на него и увидели проказу у него на лбу . Они вынуждали его выйти оттуда , да и сам он спешил удалиться , так как его поразил Господь .
2CH 26:22     Alignment score: 0.492
The other matters concerning Uzziah , from first to last , were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz .
Остальные дела Озии , первые и последние , описал пророк Исаия , сын Амоса .
2CH 26:23     Alignment score: 0.335
So Uzziah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in a burial ground that belonged to the kings , for they said , " He is a leper . " Jotham , his son , became king in his place .
Озия упокоился со своими отцами , и его похоронили с отцами на поле царских гробниц , так как говорили : « Он прокажённый » . Вместо него стал царём его сын Иоафам .
2CH 26     Average alignment score: 0.277 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36