Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 17:1     Alignment score: 0.38
Jehoshaphat son of Asa became king in his place . Jehoshaphat strengthened himself against Israel .
Вместо него царём стал его сын Иосафат . Он укрепился против израильтян .

2CH 17:2     Alignment score: 0.322 → 0.323
He placed forces in all the fortified cities of Judah , and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim , which Asa his father had captured .
Он поставил войско во все укреплённые города Иудеи и расставил охранное войско по иудейской земле , по городам Ефрема , которыми завладел его отец Аса .
2CH 17:3     Alignment score: 0.367 → 0.369
Yahweh was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David , and did not seek the Baals .
Господь был с Иосафатом , потому что он ходил прежними путями своего отца Давида и не искал Ваалов ,
2CH 17:4     Alignment score: 0.203 → 0.208
Instead , he relied on the God of his father , and walked in his commandments , not according to the practices of Israel .
но нашёл Бога своего отца и поступал по Его заповедям , а не по делам израильтян .
2CH 17:5     Alignment score: 0.194 → 0.194
So Yahweh established the rule in his hand ; all Judah brought tribute to Jehoshaphat . He had riches and honor in abundance .
Господь укрепил царство в его руках . Все иудеи давали дары Иосафату , и у него было много богатства и славы .
2CH 17:6     Alignment score: 0.295 → 0.297
His heart was committed to Yahweh 's ways . He also removed the high places and the Asherah poles from Judah .
Его сердце ободрилось на путях Господа , а высоты и дубравы в Иудее он отменил .
2CH 17:7     Alignment score: 0.347 → 0.356
In the third year of his reign he sent his officials Ben - Hail , Obadiah , Zechariah , Nethanel , and Micaiah , to teach in the cities of Judah .
В третий год своего царствования он послал своих правителей Бенхаила , Овадию , Захарию , Нафанаила и Михея , чтобы они учили народ в городах Иуды ,
2CH 17:8     Alignment score: 0.305 → 0.323
With them were Levites : Shemaiah , Nethaniah , Zebadiah , Asahel , Shemiramoth , Jehonathan , Adonijah , Tobijah⟡ , and Tob - Adonijah ; and with them were the priests Elishama and Jehoram .
и с ними левитов Шемаию , Нефанию , Зевадию , Азаила , Шемирамофа , Ионафана , Адонию , Товию , Тов - Адонию , а также с ними священников Елишаму и Иорама .
2CH 17:9     Alignment score: 0.298
They taught in Judah , having the book of the law of Yahweh with them . They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people .
Они учили в Иудее , имея с собой книгу закона Господа . Они обходили все города Иудеи и учили народ .
2CH 17:10     Alignment score: 0.323
Terror of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah , so that they made no war against Jehoshaphat .
Страх Господа был на всех царствах земель вокруг Иудеи , и с Иосафатом не воевали .
2CH 17:11     Alignment score: 0.426 → 0.43
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents , and silver as tribute . Arabians also brought him flocks , 7,700 rams , and 7,700 goats .
Филистимляне приносили Иосафату в дань дары и серебро . Аравитяне тоже пригоняли к нему мелкий скот : семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот козлов .
2CH 17:12     Alignment score: 0.365
Jehoshaphat became⟡ very powerful . He built fortresses and storage cities in Judah .
Иосафат всё больше и больше возвышался . Он построил в Иудее крепости и города для запасов .
2CH 17:13     Alignment score: 0.287
He had many supplies in the cities of Judah , and soldiers — mighty warriors — in Jerusalem .
у него было много запасов в иудейских городах , а в Иерусалиме — военных и храбрых людей .
2CH 17:14     Alignment score: 0.171
These were their divisions listed by the name of their fathers ' houses : From Judah , the commanders of thousands ; Adnah⟡ the commander , and with him 300,000 mighty warriors ;
Вот список по их поколениям . У Иуды начальники над тысячами воинов был начальник Адна , и у него триста тысяч отличных воинов ,
2CH 17:15     Alignment score: 0.41
next to him Jehohanan the commander , and with him 280,000 men ;
за ним начальник Иоханан , и у него двести восемьдесят тысяч ,
2CH 17:16     Alignment score: 0.281 → 0.286
next to him Amasiah⟡ son of Zikri , who volunteered to serve Yahweh ; and with him 200,000 mighty warriors .
за ним Амасия , сын Зихри , посвятивший себя Господу , и у него двести тысяч отличных воинов .
2CH 17:17     Alignment score: 0.431 → 0.431
From Benjamin : Eliada , a mighty warrior , and with him 200,000 armed with bows and shields ;
У Вениамина отличный воин Елиада , и у него двести тысяч вооружённых луками и щитами ,
2CH 17:18     Alignment score: 0.351
next to him Jehozabad , and with him 180,000 ready prepared for war .
за ним Иегозавад , и у него сто восемьдесят тысяч вооружённых воинов .
2CH 17:19     Alignment score: 0.269
These were those⟡ who served the king , besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah .
Вот служившие царю сверх тех , которых царь расставил в укреплённых городах по всей Иудее .
2CH 17     Average alignment score: 0.318 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36