Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 14:1     Alignment score: 0.364
Asa did what was good and right in the eyes of Yahweh his God ,
Аса делал доброе и угодное в глазах Господа , своего Бога .

2CH 14:2     Alignment score: 0.24
for he took away the foreign altars and the high places . He broke down the stone pillars and cut down the Asherah poles .
Он отказался от жертвенников чужих богов и высот , разбил статуи , вырубил посвящённые деревья ,
2CH 14:3     Alignment score: 0.271 → 0.273
He commanded Judah to seek Yahweh , the God of their ancestors , and to carry out the law and the commandments .
приказал иудеям обратиться к Господу , Богу своих отцов , и исполнять закон и заповеди .
2CH 14:4     Alignment score: 0.231
Also he took away the high places and the incense altars from all the cities of Judah . The kingdom had rest under him .
Также он отменил высоты и статуи солнца во всех городах Иуды . И при нём в царстве было спокойно .
2CH 14:5     Alignment score: 0.297
He built fortified cities in Judah , for the land was quiet , and he had no war in those years , because Yahweh had given him peace .
Он построил укреплённые города в Иудее , потому что земля была в покое , и не было при нём в те годы войны , так как Господь дал ему покой .
2CH 14:6     Alignment score: 0.179 → 0.185
For Asa said to Judah , " Let us build these cities and make walls around them , and towers , gates , and bars ; the land is still ours because we have sought Yahweh our God . We have sought him , and he has given us peace on every side . " So they built⟡ and succeeded .
Он сказал иудеям : « Построим эти города и обнесём их стенами с башнями , с воротами и засовами . Земля ещё наша , потому что мы обратились к Господу , нашему Богу . Мы обратились к Нему , и Он дал нам покой со всех сторон » . Они стали строить и имели успех .
2CH 14:7     Alignment score: 0.324 → 0.329
Asa had an army that carried shields and spears ; from Judah he had 300,000 men , and from Benjamin , 280,000 men who carried shields and drew bows . All of these⟡ were mighty warriors .
У Асы было военной силы из колена Иуды — триста тысяч вооружённых щитами и копьями и из колена Вениамина — двести восемьдесят тысяч храбрых людей , вооружённых щитами и стрелявших из лука .
2CH 14:8     Alignment score: 0.252 → 0.255
Zerah the Cushite came against them with an army of one million soldiers and three hundred chariots ; he came⟡ to Mareshah .
На них вышел ефиоплянин Зарай с войском в миллион и с тремястами колесниц и дошёл до Мареши .
2CH 14:9     Alignment score: 0.266
Then Asa went out to meet him , and they set the battle lines in order in the Valley of Zephathah at Mareshah .
И Аса выступил против него . К сражению построились в долине Цефата у Мареши .
2CH 14:10     Alignment score: 0.229 → 0.229
Asa cried to Yahweh , his God , and said , " Yahweh , there is no one but you to help one who has no strength when he is facing many . Help us , Yahweh our God , for we rely on you , and in your name we have come⟡ against this vast number . Yahweh , you are our God ; do not let man defeat you . "
Аса обратился к Господу , своему Богу , и сказал : « Господь ! Не в Твоей ли силе помочь сильному или бессильному ? Помоги же нам , Господь , наш Бог , потому что мы на Тебя надеемся и ради Твоего имени мы вышли против этого множества . Господь ! Ты наш Бог , пусть не одолеет Тебя человек » .
2CH 14:11     Alignment score: 0.352
So Yahweh struck the Cushites before Asa and Judah ; the Cushites fled .
Господь поразил ефиоплян перед лицом Асы и перед лицом Иуды , и ефиопляне побежали .
2CH 14:12     Alignment score: 0.166 → 0.183
Asa and the soldiers with him pursued them to Gerar . So many Cushites fell that they could not recover , for they were completely destroyed before Yahweh and his army . The army carried away very much plunder .
Аса и народ , который был с ним , преследовали их до Герара , и пали ефиопляне , так что у них никого не осталось в живых , потому что они были поражены перед Господом и перед Его воинством . Добычи набрали великое множество
2CH 14:13     Alignment score: 0.224
The army destroyed all the villages around Gerar , for terror of Yahweh had come⟡ on the inhabitants . The army plundered all the villages , and there was much booty in them .
и разрушили все города вокруг Герара , потому что на них напал ужас от Господа . Они разграбили все города и вынесли из них очень много добычи .
2CH 14     Average alignment score: 0.249 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36