Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 19:1     Alignment score: 0.378
Jehoshaphat the king of Judah safely returned to his house in Jerusalem .
Иудейский царь Иосафат с миром возвращался в свой дом в Иерусалим .

2CH 19:2     Alignment score: 0.254 → 0.291
Then Jehu son of Hanani⟡ , the seer , went out to meet him and said to King Jehoshaphat , " Should you be helping the wicked ? Should you be loving those⟡ who hate Yahweh ? For this⟡ deed , anger from Yahweh is on you .
Навстречу ему вышел пророк Ииуй , сын Анании , и сказал царю Иосафату : « Надо ли было тебе помогать беззаконнику и любить ненавидящих Господа ? За это гнев от лица Господа на тебе .
2CH 19:3     Alignment score: 0.188 → 0.188
However , there is some good to be found in you , in that you have taken the Asherah poles out of the land , and you have fixed your heart to seek God . "
Впрочем , в тебе найдено и доброе , потому что ты уничтожил идолов на земле и расположил своё сердце к тому , чтобы искать Бога » .
2CH 19:4     Alignment score: 0.308
Jehoshaphat lived in Jerusalem ; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh , the God of their fathers .
Иосафат жил в Иерусалиме . Он вновь стал обходить свой народ от Вирсавии до горы Ефрема и обращал их к Господу , Богу их отцов .
2CH 19:5     Alignment score: 0.25
He placed judges in the land throughout all the fortified cities of Judah , city by city .
В каждом городе , по всей земле , по всем укреплённым городам Иудеи он поставил судей .
2CH 19:6     Alignment score: 0.137 → 0.152
He said to the judges , " Consider what you should do , because you are not judging for man , but for Yahweh ; he is with you in the act of judging .
Он сказал судьям : « Смотрите за тем , что вы делаете . Вы совершаете не человеческий суд , а суд Господа . Он с вами в деле суда .
2CH 19:7     Alignment score: 0.126 → 0.126
Now then , let the fear of Yahweh be upon you . Be careful⟡ when you judge , for there is no iniquity with Yahweh our God , nor is there any favoritism or bribe taking . "
Итак , пусть будет страх Господа на вас , действуйте осмотрительно , потому что нет у Господа , нашего Бога , ни лжи , ни лицеприятия , ни корысти » .
2CH 19:9     Alignment score: 0.125 → 0.124
He instructed them , saying , " You must serve in reverence for Yahweh , faithfully , and with your whole heart .
и приказал им : « Действуйте с верностью и с чистым сердцем в страхе Господа
2CH 19:10     Alignment score: 0.157 → 0.177
Whenever any dispute comes to you from your brothers who live in their cities , whether concerning bloodshed , whether about laws and commands , statutes or decrees , you must warn them , so they do not become⟡ guilty⟡ before Yahweh , or anger will come⟡ toward you and toward your brothers . If you do this , you will not be guilty⟡ .
в каждом спорном деле , которое поступит к вам от ваших братьев , живущих в своих городах , — о кровопролитии или о законе , заповеди , уставах и обрядах . Наставляйте их , чтобы они не провинились перед Господом , и чтобы не было Его гнева на вас и на ваших братьях . Действуйте так и вы не согрешите .
2CH 19:11     Alignment score: 0.312 → 0.325
See , Amariah the chief priest is over you in all the matters of Yahweh . Zebadiah son of Ishmael , the leader of the house of Judah , is in charge of all the matters of the king . Also , the Levites will be officers serving you . Be strong and obey your instructions , and may Yahweh be with those⟡ who are good . "
Вот перед вами первосвященник Амария , который над вами в каждом деле Господа , а Зевадия , сын Исмаила , правитель дома Иуды в каждом деле царя , и смотрители левиты . Будьте тверды , действуйте , и Господь будет с добрыми » .
2CH 19     Average alignment score: 0.233 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36