Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 4:1     Alignment score: 0.412 → 0.454
Moreover he made an altar of bronze ; its length was twenty cubits , and its width was twenty cubits . Its height was ten cubits .
И сделал медный жертвенник : двадцать локтей в длину , двадцать локтей в ширину и десять локтей в высоту .

2CH 4:2     Alignment score: 0.331 → 0.344
He also made the round sea of cast metal , ten cubits from brim to brim . Its height was five cubits , and the sea was thirty cubits in circumference .
Сделал литое круглое море , от одного края до другого десять локтей и пять локтей в высоту . Вокруг него был обвит шнурок в тридцать локтей ,
2CH 4:3     Alignment score: 0.089 → 0.106
Under the brim encircling the sea were bulls , ten to each cubit , cast in one piece with the sea when the sea itself was cast .
и литые фигуры волов стояли под ним кругом , со всех сторон . Море на десять локтей окружали два ряда волов , вылитых с ним одним литьём .
2CH 4:5     Alignment score: 0.332
" The Sea " was as thick as the width of a hand , and its brim was forged like the brim of a cup , like a lily blossom . " The Sea " held three thousand baths of water .
Его толщина была в ладонь , а края , сделанные как края чаши , были похожи на распустившуюся лилию . Оно вмещало до трёх тысяч батов .
2CH 4:6     Alignment score: 0.24 → 0.295
He made also ten basins for washing things ; he put five on the south side , and five on the north ; items used in performing the burnt offering were to be washed in them . The large basin known as " The Sea " was used by the priests for them to wash .
Он сделал десять умывальниц . Пять поставил с правой стороны и пять с левой — чтобы омывать в них подготовленное к всесожжению . Море же было для священников , чтобы они омывались в нём .
2CH 4:7     Alignment score: 0.341 → 0.341
He made the ten lampstands of gold that were made from the instructions for their design ; he placed them in the temple , five on the right hand , and five on the left .
Он сделал десять золотых светильников , какими они должны быть , и поставил их в храме : пять с правой стороны и пять с левой стороны .
2CH 4:8     Alignment score: 0.384
He made ten tables and placed them in the temple , five on the right side , and five on the left . He made one hundred basins of gold .
Ещё сделал десять столов и поставил их в храме : пять с правой стороны и пять с левой стороны . И сделал сто золотых чаш .
2CH 4:11     Alignment score: 0.373 → 0.375
Huram⟡ made the pots , the shovels , and the sprinkling bowls . So Huram⟡ finished the work that he did for King Solomon in the house of God :
Хирам сделал тазы , лопатки и чаши . И закончил Хирам работу , которую исполнял для царя Соломона в Божьем доме :
2CH 4:13     Alignment score: 0.366 → 0.355
He had made the four hundred pomegranates for the two sets of decorative latticework : two rows of pomegranates for each set of latticework to cover the two bowl - like capitals that were on the pillars .
и четыреста гранатовых плодов на двух сетках , по два ряда гранатовых плодов для каждой сетки , — для покрытия двух украшающих венцов , которые на столбах .
2CH 4:15     Alignment score: 0.455
one sea and the twelve bulls under it ,
одно море и двенадцать волов под ним ,
2CH 4:16     Alignment score: 0.348 → 0.348
also the pots , shovels , meat forks , and all the other implements that Huram⟡ - Abi made of polished bronze for King Solomon , for the house of Yahweh .
тазы , лопатки , вилки — все принадлежности Хирам - Авий сделал царю Соломону для дома Господа из полированной меди .
2CH 4:17     Alignment score: 0.343 → 0.294
The king had cast them in the plain of the Jordan , in the clay ground between Sukkoth and Zarethan .
Царь выливал их в окрестности Иордана в глинистой земле между Сокхофом и Цередой .
2CH 4:18     Alignment score: 0.176 → 0.177
Thus Solomon made all these vessels in great abundance ; indeed , the weight of the bronze could not be known .
И сделал Соломон все эти вещи в большом количестве , так как меди было без меры .
2CH 4:20     Alignment score: 0.29 → 0.307
the lampstands with their lamps , that were designed to burn before the inner room — these⟡ were made of pure gold ;
светильники с их лампами из чистого золота , чтобы зажигать их по уставу перед внутренним святилищем ,
2CH 4     Average alignment score: 0.32 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36