Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 12:1     Alignment score: 0.29 → 0.323
It came about , when Rehoboam 's reign was established and he was strong , that he abandoned the law of Yahweh — and all Israel with him .
Когда утвердилось царство Ровоама , и он стал силён , тогда он , и весь Израиль с ним , оставили закон Господа .

2CH 12:2     Alignment score: 0.345 → 0.388
It happened in the fifth year of King Rehoboam , that Shishak , king of Egypt , came⟡ up against Jerusalem , because the people had been unfaithful⟡ to Yahweh .
В пятый год правления Ровоама египетский царь Сусаким напал на Иерусалим , потому что они не были верны Господу ,
2CH 12:3     Alignment score: 0.152 → 0.179
He came⟡ with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen . Soldiers without number came⟡ with him from Egypt : Libyans , Sukkites , and Cushites .
с тысячью и двумя сотнями колесниц , шестьюдесятью тысячами всадников . А народу , пришедшему вместе с ним из Египта , — ливийцам , сукхитам и ефиоплянам — не было числа .
2CH 12:4     Alignment score: 0.367
He captured the fortified cities that belonged to Judah and came to Jerusalem .
Он захватил укреплённые города в Иудее и пришёл к Иерусалиму .
2CH 12:5     Alignment score: 0.321 → 0.322
Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had gathered together to Jerusalem because of Shishak . Shemaiah said to them , " This is what Yahweh says : You have abandoned me , so I have also given you over into Shishak 's hand . "
Тогда пророк Самей пришёл к Ровоаму и к правителям Иудеи , которые собрались в Иерусалим , спасаясь от Сусакима , и сказал им : « Так говорит Господь : " Вы оставили Меня , поэтому и Я оставляю вас в руках Сусакима " » .
2CH 12:6     Alignment score: 0.401 → 0.405
Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said , " Yahweh is righteous . "
Правители Израиля и царь смирились и сказали : « Праведен Господь ! »
2CH 12:7     Alignment score: 0.309 → 0.32
When Yahweh saw that they had humbled themselves , the word of Yahweh came⟡ to Shemaiah , saying , " They have humbled themselves . I will not ruin them ; I will deliver them to some extent , and my anger will not pour out on Jerusalem by means of Shishak 's hand .
Когда Господь увидел , что они смирились , было слово Господа к Самею : « Они смирились . Я не истреблю их и вскоре дам им освобождение . И не прольётся Мой гнев на Иерусалим рукой Сусакима .
2CH 12:8     Alignment score: 0.193 → 0.195
Nevertheless , they will be his servants , so that they may understand what it is to serve me and to serve the rulers of the other countries . "
Однако они будут его слугами , чтобы узнали , что значит служить Мне и что — земным царствам » .
2CH 12:9     Alignment score: 0.407
So Shishak , king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures in the house of Yahweh , and the treasures in the king 's house . He took everything away ; he also took the shields of gold that Solomon had made .
Египетский царь Сусаким пришёл в Иерусалим и взял сокровища из дома Господа и сокровища из царского дома . Он взял всё , забрал и золотые щиты , которые сделал Соломон .
2CH 12:11     Alignment score: 0.162 → 0.166
It happened that whenever the king entered the house of Yahweh , the guards would carry them ; then they would bring them back into the guards ' room .
Когда царь выходил к дому Господа , приходили телохранители и несли щиты , а потом опять относили их в палату телохранителей .
2CH 12:12     Alignment score: 0.2 → 0.203
When Rehoboam humbled himself , Yahweh 's anger turned away from him , so as not to destroy him completely ; besides , there was still some good to be found⟡ in Judah .
Когда он смирился , то гнев Господа на него прекратился и не погубил его до конца . Да и в Иудее было что - то доброе .
2CH 12:13     Alignment score: 0.356 → 0.368
So King Rehoboam made his kingship strong in Jerusalem , and thus he reigned . Rehoboam was forty - one years old when he began to reign , and he reigned for seventeen years in Jerusalem , the city that Yahweh had chosen from all the tribes of Israel so that he might put his name there . His mother 's name was Naamah the Ammonite woman⟡ .
Царь Ровоам утвердился в Иерусалиме и царствовал . Ровоаму был сорок один год , когда он стал царём . Он царствовал в Иерусалиме семнадцать лет , в городе , который Господь избрал из всех племён Израиля , — чтобы там пребывало Его имя . Имя его матери , аммонитянки , было Наама .
2CH 12:14     Alignment score: 0.244
He did what was evil , because he did not fix his heart to seek Yahweh .
Он делал зло , потому что не расположил своего сердца к тому , чтобы искать Господа .
2CH 12:16     Alignment score: 0.468
Rehoboam lay down with his ancestors and was buried in the city of David ; Abijah his son became king in his place .
Ровоам упокоился со своими отцами и был похоронен в городе Давида . Вместо него царём стал его сын Авия .
2CH 12     Average alignment score: 0.314 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36