Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 6:2     Alignment score: 0.432 → 0.434
" Command Aaron and his sons , saying , ' This is the law of the burnt offering : The burnt offering must be on the hearth of the altar all night until morning , and the fire of the altar will be kept burning .
“ Hãy truyền cho A-rôn cùng các con trai người như sau : ' Đây là luật về của lễ thiêu : Của lễ thiêu phải ở trên đống lửa của bàn thờ suốt cả đêm cho tới sáng , và lửa của bàn thờ phải được giữ cho cháy luôn .

LEV 6:3     Alignment score: 0.387
The priest will put on his linen clothes , and he will also put on his linen underclothes . He will pick up the ashes that are left after the fire has consumed the burnt offering on the altar , and he will put the ashes beside the altar .
Thầy tế lễ sẽ mặc y phục bằng vải lanh , và người cũng sẽ mặc đồ lót bằng vải lanh . Người sẽ hốt tro bị chừa lại sau khi lửa đã đốt của lễ thiêu trên bàn thờ , rồi người sẽ đem tro đến cạnh bàn thờ .
LEV 6:4     Alignment score: 0.328 → 0.33
He will take off his garments and put on other garments to carry the ashes outside the camp to a place that is clean .
Người sẽ cởi y phục ra rồi mặc bộ khác để đem tro ra ngoài trại quân đến một chỗ nào sạch sẽ .
LEV 6:5     Alignment score: 0.336
The fire on the altar will be kept burning . It must not go out , and the priest will burn wood on it every morning . He will arrange the burnt offering as required on it , and he will burn on it the fat of the peace offerings .
Lửa trên bàn thờ sẽ phải giữ cho cháy luôn . Lửa không thể bị tắt đi , và thầy tế lễ sẽ chụm thêm củi mỗi sáng . Người sẽ sắp của lễ thiêu như đã qui định cho nó , và người sẽ thiêu trên đó mỡ của sinh⟡ tế thù ân .
LEV 6:6     Alignment score: 0.377
Fire must be kept burning on the altar continually . It must not go out .
Lửa phải được giữ cho cháy luôn liên tục trên bàn thờ . Nó không được tắt đi .
LEV 6:7     Alignment score: 0.637
This is the law of the grain offering . The sons of Aaron will offer it before Yahweh before the altar .
Đây là luật về của lễ chay . Các con trai của A-rôn sẽ dâng của lễ ấy trước mặt Đức Giê - hô - va ở trước bàn thờ .
LEV 6:8     Alignment score: 0.288
The priest will take up a handful of the fine flour of the grain offering and of the oil and the incense which is on the grain offering , and he will burn it on the altar to produce a sweet aroma as a representative offering .
Thầy tế lễ sẽ lấy một nắm bột thuộc hạng nhất của của lễ chay và dầu cùng hương liệu chế trên của lễ chay , rồi người sẽ thiêu nó trên bàn thờ tạo ra mùi hương ngạt ngào khi suy nghĩ với lòng biết ơn đối với sự nhân từ của Đức Giê - hô - va .
LEV 6:9     Alignment score: 0.365 → 0.362
Aaron and his sons will eat whatever is left of the offering . It must be eaten without yeast in a holy place . They will eat it in the courtyard of the tent of meeting .
A-rôn cùng các con trai người sẽ ăn bất kỳ thứ chi còn lại của sinh tế . Họ phải ăn nó không có men trong nơi thánh . Họ sẽ ăn nó trong sân của nơi nhóm lại .
LEV 6:10     Alignment score: 0.255
It must not be baked with yeast . I have given it as their part of my offerings made by fire . It is most holy , as the sin offering and the guilt offering .
Nó không được nấu với men . Ta đã ban nó làm phần của họ trong các sinh⟡ tế được dâng lên bằng lửa . Sinh⟡ tế ấy là thánh nhất , giống như sinh tế chuộc tội và sinh tế chuộc sự mắc lỗi vậy .
LEV 6:12     Alignment score: 0.461 → 0.452
So Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Vậy Đức Giê - hô - va phán cùng Môi - se một lần nữa như sau :
LEV 6:13     Alignment score: 0.436 → 0.436
" This is the offering of Aaron and of his sons , which they will offer to Yahweh on the day when each son is anointed : a tenth part of an ephah of fine flour as a regular grain offering , half of it in the morning and half of it in the evening .
“ Đây là của lễ của A-rôn cùng của các con trai người , thứ họ dâng lên cho Đức Giê - hô - va nhằm ngày từng người con được xức dầu : một phần mười ê-pha bột nhất hạng làm của lễ chay đều đặn , phân nửa của lễ ban sáng và phân nửa của lễ lúc ban chiều .
LEV 6:14     Alignment score: 0.344
It will be made with oil in a baking pan . When it is soaked , you will bring it in . In baked pieces you will offer the grain offering to produce a sweet aroma for Yahweh .
Của lễ ấy được chiên sẵn với chảo có dầu . Khi của lễ chín rồi , các con sẽ đem nó đi dâng . Trong những miếng thịt đã chiên , các con sẽ dâng của lễ chay để tạo ra mùi thơm ngào ngạt cho Đức Giê - hô - va .
LEV 6:16     Alignment score: 0.351 → 0.361
Every grain offering of the priest will be completely burned⟡ up . It must not be eaten . "
Từng của lễ chay của thầy tế lễ sẽ phải thiêu hết hoàn toàn . Họ không được ăn nó . ”
LEV 6:17     Alignment score: 0.368 → 0.355
Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Giê - hô - va lại phán cùng Môi - se :
LEV 6:18     Alignment score: 0.396 → 0.395
" Speak to Aaron and to his sons , saying , ' This is the law of the sin offering : The sin offering must be killed at the place where the burnt offering is killed before Yahweh . It is most holy .
“ Hãy nói với A-rôn cùng các con trai người như sau : ' Đây là luật về của lễ chuộc tội : Sinh tế chuộc tội phải bị giết ở chỗ mà sinh tế của lễ thiêu bị giết trước mặt Đức Giê - hô - va . Của lễ ấy phải là thánh nhất .
LEV 6:19     Alignment score: 0.267 → 0.267
The priest who offers it for sin will eat it . It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting .
Thầy tế lễ nào dâng sinh⟡ tế chuộc tội ấy sẽ ăn nó . Họ phải ăn nó trong nơi thánh ở sân của nơi nhóm lại .
LEV 6:20     Alignment score: 0.336 → 0.359
Whatever touches its meat will become holy , and if the blood is sprinkled on any garment , you must wash it , the part that was sprinkled on , in a holy place .
Bất cứ thứ chi đụng đến thịt đó sẽ được nên thánh , và nếu huyết được rải ra trên bất kỳ y phục nào , các con phải giặt nó , phần dính huyết phải được giặt sạch , trong nơi thánh .
LEV 6:21     Alignment score: 0.247
But the clay pot in which it is boiled must be broken . If it is boiled in a bronze pot , it must be scrubbed and rinsed clean in water .
Những cái bình bằng đất chứa thịt trong đó phải bị đập bể đi . Nếu thịt được nấu trong nồi bằng đồng , người ta phải cạo nồi ấy và dùng nước rửa cho sạch .
LEV 6:22     Alignment score: 0.184
Any male among the priests may eat some of it because it is most holy .
Bất cứ người nam nào giữa vòng các thầy tế lễ sẽ ăn thịt đó vì thịt ấy rất thánh .
LEV 6:23     Alignment score: 0.238
But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place must not be eaten . It must be burned⟡ with fire .
Và không một sinh tế chuộc tội nào có huyết được đem vào nơi nhóm lại để làm sự chuộc tội trong nơi thánh . Sinh⟡ tế ấy phải bị thiêu đi .
LEV 6     Average alignment score: 0.353 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27