Alignments

LEV 8:17 Alignment score: 0.479
But Moses burned ⟡ the bull , its hide , its meat , and its dung outside the camp , as Yahweh had commanded him .
Nhưng con bò đực , da , thịt và phân của nó ông đem thiêu ở ngoài trại quân , y như Đức Giê - hô - va đã truyền cho ông .

LEV 8:18 Alignment score: 0.484 → 0.485
Moses presented the ram for the burnt offering , and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram .
Môi - se trình con chiên đực dùng làm của lễ thiêu , A-rôn cùng các con trai người đặt tay lên đầu của con chiên .

LEV 8:19 Alignment score: 0.271
He killed it and sprinkled its blood against every side of the altar .
Ông giết nó rồi rải huyết nó ở chung quanh bàn thờ .

LEV 8:20 Alignment score: 0.282
He cut the ram into pieces and burned ⟡ the head and the pieces and the fat .
Ông sả con chiên đực thành nhiều miếng rồi thiêu cái đầu cùng các miếng thịt và mỡ .

LEV 8:21 Alignment score: 0.388 → 0.391
He washed the inner parts and the legs with water , and he burned ⟡ the whole ram on the altar . It was a burnt offering and produced a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh as Yahweh had commanded Moses .
Ông rửa bộ đồ lòng , hai cái giò bằng nước , rồi ông thiêu cả con chiên đực lên bàn thờ . Đây là của lễ thiêu , tạo ra mùi hương ngào ngạt , một của lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê - hô - va y như Đức Giê - hô - va đã truyền dặn Môi - se .

LEV 8:22 Alignment score: 0.43 → 0.431
Then Moses presented the other ram , the ram of consecration , and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram .
Tiếp đến Môi - se trình con chiên kia , con chiên về lễ phong chức , và A-rôn cùng các con trai người đặt tay trên đầu của con chiên .

LEV 8:23 Alignment score: 0.462 → 0.462
Aaron killed it , and Moses took some of its blood and put it on the tip of Aaron 's right ear , on the thumb of his right hand , and on the big toe of his right foot ⟡ .
A-rôn giết nó , còn Môi - se lấy huyết của nó bôi nó trên trái tai bên hữu của A-rôn , trên ngón cái bàn tay phải của người , và trên ngón cái bàn chân bên phải của người .

LEV 8:24 Alignment score: 0.397 → 0.4
He brought Aaron 's sons , and he put some of the blood on the tip of their right ear , on the thumb of their right hand , and on the big toe of their right foot ⟡ . Then Moses sprinkled its blood against every side of the altar .
Ông đem các con trai của A-rôn , rồi ông bôi huyết trên trái tai bên phải của họ , trên ngón tay cái của bàn tay bên phải của họ , và trên ngón cái của bàn chân bên phải của họ . Khi ấy Môi - se rải huyết nó về phía bốn bên của bàn thờ .

LEV 8:25 Alignment score: 0.451 → 0.446
He took the fat , the fat tail , all the fat that was on the inner parts , the covering of the liver , the two kidneys and their fat , and the right thigh .
Ông lấy mỡ , phần đuôi có mỡ , hết thảy mỡ còn ở trong bộ đồ lòng , phần thùy của gan , hai trái cật mỡ của chúng , và cái giò phải .

LEV 8:26 Alignment score: 0.395 → 0.396
Out of the basket of bread without yeast that was before Yahweh , he took one loaf without yeast , and one loaf of oiled bread , and one wafer , and placed them on the fat and on the right thigh .
Từ giỏ bánh không men đặt trước mặt Đức Giê - hô - va , ông lấy một ổ bánh không men , và một ổ bánh có dầu , rồi một cái bánh tráng , rồi đặt chúng lên mỡ cùng cái giò hữu .

LEV 8:27 Alignment score: 0.432
He put it all in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them before Yahweh as a wave offering .
Ông đặt hết thảy trong tay của A-rôn cùng các con trai người , giơ chúng lên cao làm của lễ dâng lên trước mặt Đức Giê - hô - va .

LEV 8:28 Alignment score: 0.39 → 0.391
Then Moses took them from off their hands and burned ⟡ them on the altar for the burnt offering . They were a consecration offering and produced a sweet aroma . It was an offering made by fire to Yahweh .
Tiếp đến Môi - se lấy các thứ ấy khỏi tay của họ rồi thiêu chúng trên bàn thờ dùng làm của lễ thiêu . Chúng là của lễ về sự phong chức và tạo ra một mùi thơm ngào ngạt . Đây là của lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê - hô - va .

LEV 8:29 Alignment score: 0.444 → 0.446
Moses took the breast and waved it as a wave offering to Yahweh . It was Moses ' share of the ram for the priests ' ordination , as Yahweh had commanded him .
Môi - se lấy bánh giơ nó lên cao làm một của lễ cho Đức Giê - hô - va . Đây là phần của Môi - se về con chiên đực dùng phong chức cho các thầy tế lễ , y như Đức Giê - hô - va đã truyền dặn ông .

LEV 8:30 Alignment score: 0.38 → 0.38
Moses took some of the anointing oil and the blood that was on the altar ; he sprinkled these on Aaron , on his clothes , on his sons , and on his sons ' clothes with him . In this way he set apart Aaron and his clothes , and his sons and their clothes to Yahweh .
Môi - se lấy một ít dầu dùng để xức và huyết ở trên bàn thờ ; ông rải các thứ nầy lên A-rôn , lên y phục người , lên các con trai người , và trên y phục của các con trai người với người . Làm như thế nầy , ông đã dâng A-rôn cùng y phục người , và các con trai người cùng y phục của họ cho Đức Giê - hô - va .

LEV 8:31 Alignment score: 0.394 → 0.407
So Moses said to Aaron and to his sons , " Boil the meat at the entrance to the tent of meeting , and there eat it and the bread that is in the basket of consecration , as I commanded , saying , ' Aaron and his sons will eat it . '
Vậy , Môi - se phán cùng A-rôn và các con trai người : “ Hãy luộc thịt tại lối vào nơi nhóm lại , rồi ở đó ăn thịt ấy và bánh có trong giỏ của lễ phong chức , y như ta đã truyền : ' A-rôn cùng các con trai người sẽ ăn thịt đó . '

LEV 8:32 Alignment score: 0.34
Whatever remains of the meat and of the bread you must burn .
Những gì còn thừa lại về thịt và về bánh các ngươi phải đem thiêu .

LEV 8:33 Alignment score: 0.395 → 0.395
You must not go out from the entrance of the tent of meeting for seven days , until the days of your ordination are fulfilled . For Yahweh will consecrate you for seven days .
Và các ngươi không được đi ra lối vào nơi nhóm lại trong bảy ngày , cho tới khi những ngày phong chức đã mãn . Vì Đức Giê - hô - va sẽ phong ⟡ chức cho các ngươi trong bảy ngày .

LEV 8:34 Alignment score: 0.409
What has been done this day — Yahweh has commanded to be done to make atonement for you .
Những gì đã được làm ra trong ngày nầy — Đức Giê - hô - va đã truyền phải được làm ra để thực hiện sự chuộc tội cho các ngươi .

LEV 8:35 Alignment score: 0.455
You will stay day and night for seven days at the entrance to the tent of meeting , and keep the command of Yahweh , so you will not die , because this is what I have been commanded . "
Các ngươi sẽ ở lại cả ngày lẫn đêm trong bảy ngày tại lối vào nơi nhóm lại , và giữ mạng lịnh của của Đức Giê - hô - va , vậy các ngươi sẽ không chết , vì đây là những gì đã truyền ra . ”

LEV 8:36 Alignment score: 0.611
So Aaron and his sons did all the things which Yahweh had commanded them through Moses .
Vậy A-rôn cùng các con trai người đã làm theo mọi sự mà Đức Giê - hô - va đã truyền cho họ qua Môi - se .

LEV 8 Average alignment score: 0.415 for 36 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27