Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 9:1     Alignment score: 0.628
On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel .
Đến ngày thứ tám Môi - se cho mời A-rôn cùng các con trai người và các trưởng lão Y-sơ - ra - ên .

LEV 9:2     Alignment score: 0.368 → 0.368
He said to Aaron , " Take a calf from the herd for a sin offering , and a ram without blemish for a burnt offering , and offer them before Yahweh .
Ông nói với A-rôn : “ Hãy bắt một con bò con đực trong bầy để làm sinh tế chuộc tội , và một con chiên đực không vít đặng làm sinh⟡ tế của lễ thiêu , rồi dâng chúng trước mặt Đức Giê - hô - va .
LEV 9:3     Alignment score: 0.337 → 0.338
You must speak to the people of Israel and say , ' Take a male goat for a sin offering and a calf and a lamb , both a year old and without blemish , for a burnt offering ;
Anh phải nói với dân Y-sơ - ra - ên như sau : ' Hãy bắt con dê đực làm sinh tế chuộc tội , một con bò con đực cùng một con chiên , cả hai đều một tuổi và không tì vít , đặng làm sinh⟡ tế của lễ thiêu ;
LEV 9:4     Alignment score: 0.439
also take an ox and a ram for peace offerings to sacrifice before Yahweh , and a grain offering mixed with oil , because today Yahweh will appear to you . ' "
cũng hãy bắt một con bò tơ và một con chiên đực làm sinh tế thù ân dâng lên trước mặt Đức Giê - hô - va , và của lễ chay trộn với dầu , vì ngày nay Đức Giê - hô - va sẽ hiện ra với anh em " ’ .
LEV 9:5     Alignment score: 0.476
So they brought all that Moses commanded to the tent of meeting , and all the assembly of Israel approached and stood before Yahweh .
Vậy , họ đem hết thảy các thứ mà Môi - se căn dặn đến nơi nhóm lại , và hết thảy hội chúng Y-sơ - ra - ên đến gần đứng trước mặt Đức Giê - hô - va .
LEV 9:6     Alignment score: 0.527
Then Moses said , " This is what Yahweh commanded you to do , so that his glory may appear to you . "
Khi ấy Môi - se nói : “ Đây là điều Đức Giê - hô - va truyền cho các ngươi phải làm , hầu cho sự vinh hiển của Ngài sẽ hiện ra cùng các ngươi . ”
LEV 9:7     Alignment score: 0.447
Moses said to Aaron , " Come near the altar and offer your sin offering and burnt offering , and make atonement for yourself and for the people , and offer the sacrifice for the people to make atonement for them , as Yahweh has commanded . "
Môi - se nói với A-rôn : “ Hãy đến gần bàn thờ rồi dâng của lễ chuộc tội và của lễ thiêu , rồi làm sự chuộc tội cho mình và cho dân sự , và dâng sinh tế vì mọi người đặng làm sự chuộc tội cho họ , y như Đức Giê - hô - va đã truyền dạy . ”
LEV 9:8     Alignment score: 0.344
So Aaron went near the altar and killed the calf for the sin offering , which was for himself .
Vậy , A-rôn đến gần bàn thờ rồi giết con bò tơ đặng làm của lễ chuộc tội , cho bản thân ông .
LEV 9:9     Alignment score: 0.505
The sons of Aaron presented the blood to him , and he dipped his finger into it and put it on the horns of the altar ; then he poured out the blood at the base of the altar .
Các con trai của A-rôn trình huyết cho ông , và ông nhúng ngón tay mình vào đó rồi bôi huyết lên sừng của bàn thờ ; khi ấy ông đổ huyết ra nơi chân của bàn thờ .
LEV 9:10     Alignment score: 0.49 → 0.495
However , he burned⟡ the fat , the kidneys , and the covering of the liver on the altar as a sin offering , as Yahweh had commanded Moses .
Tuy nhiên , ông thiêu mỡ , hai trái cật , và thùy của gan trên bàn thờ làm của lễ chuộc tội , y như Đức Giê - hô - va đã truyền dặn Môi - se .
LEV 9:11     Alignment score: 0.371
The meat and the hide he burned⟡ outside the camp .
Và ông thiêu thịt và da ở ngoài trại quân .
LEV 9:12     Alignment score: 0.401 → 0.401
Aaron killed the burnt offering , and his sons gave him the blood , which he splashed against every side of the altar .
A-rôn giết sinh⟡ tế của lễ thiêu , và các con trai ông trình huyết cho ông , ông rải huyết ấy ở bốn bên của bàn thờ .
LEV 9:13     Alignment score: 0.344
Then they gave⟡ him the burnt offering , piece by piece , together with the head , and he burned⟡ them on the altar .
Khi ấy , họ trao cho ông của lễ thiêu , từng miếng một , cùng với cái đầu , và ông thiêu chúng trên bàn thờ .
LEV 9:14     Alignment score: 0.248
He washed the inner parts and the legs and burned⟡ them on top of the burnt offering on the altar .
Ông rửa bộ đồ lòng , mấy cái giò rồi thiêu chúng làm của lễ thiêu trên bàn thờ .
LEV 9:15     Alignment score: 0.374
Aaron presented the people 's sacrifice — a goat , then took it as the sacrifice for their sin and killed it ; he sacrificed it for sin , as he had done with the first goat .
A-rôn trình của lễ của dân sự — một con dê , rồi bắt nó làm sinh tế chuộc tội cho họ và giết nó ; ông dâng của lễ để chuộc tội , y như ông đã làm với con dê thứ nhứt .
LEV 9:16     Alignment score: 0.423
He presented the burnt offering and offered it as Yahweh had commanded .
Ông trình của lễ thiêu rồi dâng nó y như Đức Giê - hô - va đã truyền dặn .
LEV 9:17     Alignment score: 0.427 → 0.43
He presented the grain offering ; he filled his hand with it and burned⟡ it on the altar , along with the morning 's burnt offering .
Ông trình của lễ chay ; ông bụm đầy tay mình rồi thiêu nó trên bàn thờ , cùng với của lễ thiêu ban sáng .
LEV 9:18     Alignment score: 0.364
He killed also the ox and the ram , the sacrifice for the peace offering , which was for the people . Aaron 's sons gave him the blood , which he sprinkled against every side of the altar .
Ông cũng giết con bò tơ và con chiên đực , sinh tế cho của lễ thù ân , là vì dân sự . Các con trai của A-rôn trình huyết cho ông , ông rải huyết ở bốn bên bàn thờ .
LEV 9:19     Alignment score: 0.479 → 0.483
However , they cut out the fat of the bull and the ram , the fat tail , the fat that covers the inner parts , the kidneys , and the covering of the liver .
Tuy nhiên , mỡ của bò đực và chiên đực , mỡ của cái đuôi , mỡ bao lấy bộ đồ lòng , hai trái cật , và thùy của gan —
LEV 9:20     Alignment score: 0.395 → 0.395
They took the parts that were cut out and put these on the breasts , and then Aaron burned⟡ the fat on the altar .
Họ sắp các thứ nầy trên phần ngực , và khi đó A-rôn thiêu mỡ trên bàn thờ .
LEV 9:22     Alignment score: 0.338
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them ; then he came⟡ down from offering the sin offering , the burnt offering , and the peace offering .
Khi ấy A-rôn giơ cao hai bàn tay của ông lên hướng về dân sự rồi chúc phước cho họ ; khi ấy ông bước xuống dâng của lễ chuộc tội , của lễ thiêu , và của lễ thù ân .
LEV 9:23     Alignment score: 0.51 → 0.511
Moses and Aaron went into the tent of meeting , then came⟡ out again and blessed the people , and the glory of Yahweh appeared to all the people .
Môi - se và A-rôn vào trong nơi nhóm lại , rồi trở ra chúc phước cho dân sự , thì sự vinh hiển của Đức Giê - hô - va hiện ra với mọi người .
LEV 9:24     Alignment score: 0.456
Fire came⟡ out from Yahweh and consumed the burnt offering and the fat on the altar . When all the people saw this , they shouted and lay facedown .
Lửa ra từ Đức Giê - hô - va rồi thiêu đốt của lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ . Khi hết thảy dân sự nhìn thấy điều nầy , họ reo mừng và sấp mặt xuống đất .
LEV 9     Average alignment score: 0.423 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27