Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 10, 2025 at 23:59

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of LEV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

LEV 20:1 Alignment score: 0.349 → 0.323
Yahweh spoke to Moses , saying ,
Đức Giê - hô - va phán cùng Môi - se như vầy :

LEV 20:2 Alignment score: 0.368
" Say to the people of Israel , ' Anyone among the people of Israel , or any foreigner who lives in Israel who gives any of his children to Molech , must certainly be put to death . The people in the land must stone him with stones .
“ Hãy nói với dân Y-sơ - ra - ên : ' Bấy kỳ ai giữa vòng dân Y-sơ - ra - ên , hay bất kỳ người ngoại nào sống trong Y-sơ - ra - ên dâng bất kỳ con cái nào của mình cho thần Mo - lóc , chắc chắn phải bị tử hình . Dân sự trong xứ phải ném đá người đó .

LEV 20:3 Alignment score: 0.318
I also will set my face against that man and will cut him off from among his people because he has given his child to Molech , so as to defile my holy place and profane my holy name .
Ta cũng nghịch cùng người đó và sẽ truất người khỏi giữa dân sự người vì người đã dâng con mình cho thần Mo - lóc , làm ô uế nơi thánh Ta cùng báng bổ danh Ta .

LEV 20:4 Alignment score: 0.376
If the people of the land close their eyes to that man when he gives any of his children to Molech , if they do not put him to death ,
Nếu dân trong xứ nhắm mắt lại với người ấy khi người dâng con cái mình cho thần Mo - lóc , nếu họ không xử tử người đó ,

LEV 20:5 Alignment score: 0.202 → 0.202
then I myself will set my face against that man and his clan , and I will cut him off and everyone else who acts like a prostitute as he did in order to act like a prostitute with Molech .
thì chính Ta sẽ nghịch cùng người ấy và gia đình của người , và Ta sẽ truất người cùng mọi người nào hành dâm với người để thông dâm với thần Mo - lóc .

LEV 20:6 Alignment score: 0.163 → 0.164
The person who turns to sorcerers and spiritists so as to prostitute themselves with them , I will set my face against that person ; I will cut him off from among his people .
Người nào xây qua những kẻ trao đổi với người chết , hay người nào trò chuyện với các tà linh mà thông dâm cùng chúng , Ta sẽ nghịch cùng người ấy ; Ta sẽ truất người ấy ra khỏi dân sự người .

LEV 20:8 Alignment score: 0.278 → 0.278
You must keep my commands and carry them out . I am Yahweh who sets you apart as holy .
Các ngươi phải tuân giữ các mạng lịnh Ta và làm theo chúng . Ta là Đức Giê - hô - va , là Đấng dâng các ngươi cho chính mình Ta .

LEV 20:9 Alignment score: 0.404
Everyone who curses his father or his mother must surely be put to death . He has cursed his father or his mother , so his blood is upon him .
Kẻ nào rủa sả cha hay mẹ mình chắc chắn phải bị xử tử . Người dám rủa sả cha hay mẹ mình , vì vậy người phạm tội và đáng phải chết đi .

LEV 20:10 Alignment score: 0.344
The man who commits adultery with another man 's wife , that is , anyone who commits adultery with his neighbor 's wife — the adulterer and the adulteress must both certainly be put to death .
Người nào phạm tội tà dâm với vợ của người khác , tức là , bất cứ ai phạm tội tà dâm với vợ của người lân cận — cả nam và nữ chắc chắn phải bị xử tử .

LEV 20:11 Alignment score: 0.314
If a man lies with his father 's wife , he uncovers his father 's nakedness . Both the son and his father 's wife must certainly be put to death . Their blood is upon them .
Người nào nằm với vợ của cha mình ngủ với nàng đã làm xấu hổ cho cha ruột mình . Cả hai : con trai và vợ của cha nó chắc chắn phải bị tử hình . Họ đã phạm tội và đáng phải chết đi .

LEV 20:12 Alignment score: 0.316 → 0.318
If a man lies with his daughter-in-law , both of them must certainly be put to death . They have committed perversion . Their blood is upon them .
Nếu một người ngủ với con dâu mình , cả hai chắc chắn phải bị tử hình . Họ đã phạm một sự gớm ghiếc . Họ đã phạm tội và đáng phải chết đi .

LEV 20:13 Alignment score: 0.281 → 0.281
If a man lies with another man , as with a woman , both of them have done what is detestable . They must surely be put to death . Their blood is upon them .
Nếu một người nam ngủ với người nam khác , như với người nữ , cả hai người đã làm một sự gớm ghiếc . Chắc chắn họ phải bị tử hình . Họ đã phạm tội và đáng phải chết đi .

LEV 20:14 Alignment score: 0.371
If a man marries a woman and also marries her mother , this is wickedness . They must be burned ⟡ , both he and the women , so that there will be no wickedness among you .
Nếu một người nam lấy một người nữ làm vợ và cũng lấy mẹ của nàng nữa , đây là sự gian ác . Họ phải bị thiêu đi , cả người nam đó cùng hai người nữ kia , hầu cho sẽ chẳng có sự gian ác giữa vòng các ngươi .

LEV 20:15 Alignment score: 0.346 → 0.347
If a man lies with an animal , he must surely be put to death , and you must kill the animal .
Nếu một người nam ngủ với một con vật , người ấy chắc chắn phải bị tử hình , và các ngươi phải giết con thú kia đi .

LEV 20:16 Alignment score: 0.362 → 0.363
If a woman approaches any animal and lies with it , you must kill the woman and the animal . They must certainly be put to death . Their blood is upon them .
Nếu một người nữ đến gần bất kỳ con vật nào để ngủ với nó , các ngươi phải giết người nữ ấy và con thú kia đi . Chắc chắn họ phải bị tử hình . Họ đã phạm tội và đáng phải chết đi .

LEV 20:17 Alignment score: 0.284 → 0.285
If a man takes his sister , a daughter of his father or a daughter of his mother , and he sees her nakedness , and she sees his nakedness , it is a shameful thing . They must be cut off in the sight of the children of their people . He has uncovered the nakedness of his sister and he must carry his guilt .
Nếu người nam ngủ với em gái mình , một là con gái của cha mình hay con gái của mẹ mình — nếu người ngủ với nàng và nàng với người , đây là một việc đáng xấu hổ . Họ phải bị truất khỏi sự hiện diện của dân sự họ , vì người đã ngủ với em gái mình . Người phải mang lấy tội lỗi của mình .

LEV 20:18 Alignment score: 0.288
If a man lies with a woman during her menstrual period and has uncovered her nakedness , he has uncovered her flow , the fountain of her blood . Both the man and woman must be cut off from among their people .
Nếu người nam ngủ với một người nữ trong thời kỳ kinh nguyệt của người và đã ngủ với nàng , người ấy đã làm cho huyết nàng chảy ra , nguồn của huyết nàng . Cả hai : người nam và người nữ phải bị truất khỏi giữa vòng dân sự của họ .

LEV 20:19 Alignment score: 0.289 → 0.29
You must not uncover the nakedness of your mother 's sister , or your father 's sister , because you would disgrace your close relative . You must carry your own guilt .
Các ngươi chớ ngủ với em gái của mẹ mình , cũng không ngủ với em gái của cha mình , vì các ngươi sẽ làm nhục cốt nhục của các ngươi . Các ngươi phải mang lấy chính tội lỗi của các ngươi .

LEV 20:20 Alignment score: 0.231 → 0.231
If a man lies with his aunt , he has uncovered his uncle 's nakedness . They will bear responsibility for their sin , and they will die childless .
Nếu một người ngủ với vợ của bác mình , người làm nhục bác mình . Họ phải mang lấy tội lỗi của chính họ và chết không con .

LEV 20:21 Alignment score: 0.191 → 0.199
If a man marries his brother ’s wife , that is abhorrent . He has uncovered his brother 's nakedness ; they will be childless .
Nếu một người nam lấy vợ của em mình , đây là sự ô uế vì người đã có những quan hệ vi phạm hôn nhân với em mình , và họ sẽ chết không con .

LEV 20:22 Alignment score: 0.398 → 0.398
You must therefore keep all my statutes and all my decrees ; you must obey them so that the land into which I am bringing you to live will not vomit you up .
Các ngươi vì lẽ đó phải giữ mọi luật lệ và các mạng lịnh của Ta ; các ngươi phải vâng theo chúng hầu cho xứ mà Ta đã đem các ngươi vào đó để sống sẽ không mửa các ngươi ra .

LEV 20:23 Alignment score: 0.249 → 0.249
You must not walk in the statutes of the nations that I will drive out before you , for they have done all these things , and I detest them .
Các ngươi đừng ăn ở theo thói tục của các dân trong xứ mà Ta đã đuổi khỏi trước mặt các ngươi , vì chúng đã làm các việc nầy , và Ta gớm ghiếc chúng .

LEV 20:24 Alignment score: 0.407 → 0.406
I said to you , " You will inherit their land ; I will give it to you to possess , a land flowing with milk and honey . I am Yahweh your God , who has separated you from the other peoples .
Ta đã phán cùng các ngươi : “ Các ngươi sẽ thừa hường đất đai của họ ; Ta sẽ ban nó cho các ngươi làm cơ nghiệp , một đất đượm sữa và mật . Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các ngươi , là Đấng đã biệt riêng các ngươi ra khỏi các dân khác .

LEV 20:25 Alignment score: 0.311 → 0.313
You must therefore distinguish between the clean animals and the unclean , and between the unclean birds and the clean . You must not make yourselves detestable with unclean animals or birds or with any creature that crawls along the ground , which I have separated as unclean from you .
Các ngươi vì lẽ đó phải phân biệt giữa loài vật thanh sạch và ô uế , và giữa loài chim ô uế và thanh ⟡ sạch . Các ngươi chớ làm ô uế mình với loại vật hay loài chim ô uế hay với bất kỳ tạo vật côn trùng nào trên đất , những thứ mà Ta đã phân biệt là ô uế đối với các ngươi .

LEV 20:26 Alignment score: 0.429
You must be holy , for I , Yahweh , am holy , and I have separated you from the other peoples , for you belong to me .
Các ngươi phải nên thánh , vì Ta , Đức Giê - hô - va , là thánh , và Ta đã biệt riêng các ngươi đối với các dân khác , vì các ngươi thuộc về Ta .

LEV 20:27 Alignment score: 0.217 → 0.232
A man or a woman who is a sorcerer or spiritist must certainly be put to death . The people must stone them with stones . Their blood is upon them . ' "
Một người nam hay một người nữ nào trao đổi với người chết hay người nào trò chuyện với tà linh chắc chắn sẽ bị tử hình . Dân sự phải ném đá họ . Họ đã phạm tội và đáng phải chết đi ' . ”

LEV 20 Average alignment score: 0.312 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27