Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 18:1     Alignment score: 0.38 → 0.351
Yahweh spoke to Moses , saying ,
Đức Giê - hô - va phán cùng Môi - se như sau :

LEV 18:2     Alignment score: 0.472 → 0.472
" Speak to the people of Israel and say to them , ' I am Yahweh your God .
“ Hãy nói với dân Y-sơ - ra - ên như vầy : ' Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các con .
LEV 18:3     Alignment score: 0.293 → 0.301
You must not do the things that the people do in Egypt , where you lived previously . You must not do the things that the people do in Canaan , the land to which I am taking you . Do not follow their customs .
Các con không nên làm những việc mà người ta làm trong xứ Ai - cập , là nơi các con đã sống trước đây . Và các con không nên làm những việc mà người ta làm trong xứ Ca - na - an , là xứ mà Ta đưa các con đến . Đừng theo thông tục của họ .
LEV 18:5     Alignment score: 0.425 → 0.426
Therefore you must keep my decrees and my laws . If a person obeys them , he will live because of them . I am Yahweh .
Vì lẽ đó , các con phải giữ theo mạng lịnh và luật pháp của Ta . Nếu một người vâng theo chúng , người ấy sẽ sống vì cớ chúng . Ta là Đức Giê - hô - va .
LEV 18:6     Alignment score: 0.243 → 0.249
Do not approach any close relatives to uncover nakedness , I am Yahweh .
Không một người nào nên ngủ với bất kỳ ai có quan hệ gần gũi . Ta là Đức Giê - hô - va .
LEV 18:7     Alignment score: 0.254 → 0.244
Do not uncover the nakedness of your father by uncovering the nakedness of your mother ; she is your mother , you must not uncover her nakedness .
Đừng bất kính với cha của các con bằng cách ngủ với mẹ của các con . Bà là mẹ của các con ! Các con không nên bất kính với bà .
LEV 18:8     Alignment score: 0.325
Do not uncover the nakedness of your father 's wives ; it is your father 's nakedness .
Đừng ngủ với bất kỳ người vợ nào của cha mình ; các con không nên bất kính với cha của các con như vậy .
LEV 18:9     Alignment score: 0.295 → 0.293
Do not uncover the nakedness of your sister , whether she is the daughter of your father or the daughter of your mother , whether she was born⟡ in your home or distant from you .
Đừng ngủ với bất kỳ chị em nào của các con , dầu nàng là con gái của cha mình hay con gái của mẹ mình , dầu nàng được nuôi dạy trong nhà hoặc ở xa các con . Các con không được ngủ với chị em các con .
LEV 18:10     Alignment score: 0.268
Do not uncover the nakedness of your son 's daughter or your daughter 's daughter , for their nakedness is your own nakedness .
Đừng ngủ với con gái của con trai các con hoặc với con gái của con gái các con . Đấy sẽ là sự xấu hổ của chính các con .
LEV 18:11     Alignment score: 0.276 → 0.277
Do not uncover the nakedness of your father 's wife 's daughter , brought up in your father 's family , since she is your sister .
Đừng ngủ với con gái của vợ của cha các con , cha các con đã sanh⟡ nó ra . Nàng là chị em của các con , và các con không được ngủ với nàng .
LEV 18:12     Alignment score: 0.299 → 0.297
Do not uncover the nakedness of your father 's sister ; she is your father 's relative .
Đừng ngủ với em gái của cha các con . Nàng là người thân gần với cha các con .
LEV 18:13     Alignment score: 0.365 → 0.363
Do not uncover the nakedness of your mother 's sister , she is your mother 's relative .
Đừng ngủ với em gái của mẹ các con . Nàng là người thân gần với mẹ các con .
LEV 18:14     Alignment score: 0.252 → 0.243
Do not uncover the nakedness of your father 's brother , that is , you must not approach his wife ; she is your aunt .
Đừng bất kính với anh của cha các con bằng cách ngủ với vợ người . Đừng đền gần nàng vì mục đích đó ; nàng là bác hay thím của các con .
LEV 18:15     Alignment score: 0.357 → 0.356
Do not uncover the nakedness of your daughter-in-law ; she is your son 's wife ; you must not uncover her nakedness .
Đừng ngủ với con dâu của các con . Nàng là vợ của con trai các con ; đừng ngủ với nàng .
LEV 18:16     Alignment score: 0.203
Do not uncover the nakedness of your brother 's wife ; that is your brother 's nakedness .
Đừng ngủ với vợ của anh các con ; đừng bất kính người theo cách nầy .
LEV 18:17     Alignment score: 0.318
Do not uncover the nakedness of a woman and her daughter ; and you must not take her son 's daughter or her daughter 's daughter to uncover her nakedness ; they are relatives ; that is wickedness .
Đừng ngủ với một người nữ và con gái của người , hoặc con gái của con trai nàng hay con gái của con gái nàng . Chúng là bà con gần với nàng , và ngủ với chúng sẽ là điều ác .
LEV 18:18     Alignment score: 0.358
You must not marry your wife 's sister as a second wife and uncover her nakedness while your first wife is alive⟡ .
Các con không nên lấy em gái của vợ mình làm vợ hai và ngủ với nàng đang khi vợ thứ nhứt còn sống .
LEV 18:19     Alignment score: 0.206 → 0.24
Do not approach a woman to uncover her nakedness during the impurity of her uncleanness .
Đừng ngủ với một người nữ trong khi nàng có kinh nguyệt . Nàng là không sạch trong thời kỳ ấy .
LEV 18:20     Alignment score: 0.33
Do not have sexual relations with your neighbor 's wife and defile yourself with her in this way .
Đừng ngủ với vợ kẻ lân cận của các con và tự mình bị ô uế với nàng theo cách nầy .
LEV 18:21     Alignment score: 0.405
You must not give⟡ any of your children to put them into the fire , so that you sacrifice them to Molech , because you must not profane the name of your God . I am Yahweh .
Các con không nên dâng con cái mình qua lửa , để các con dâng chúng cho thần Mo - lóc , vì các con không nên báng bổ danh của Đức Chúa Trời các con . Ta là Đức Giê - hô - va .
LEV 18:22     Alignment score: 0.184
Do not lie with other men as with a woman ; that is detestable .
Đừng ngủ với người nam khác y như ngủ với một người nữ . Điều nầy là ác dục .
LEV 18:23     Alignment score: 0.227
Do not lie with any animal and defile yourself with it . Neither should any woman present herself to an animal to lie with it ; that is a perversion .
Đừng ngủ với bất kỳ con thú nào mà làm ô uế mình với nó . Không một người nữ nào phải xem xét việc nằm ngủ với bất kỳ thú vật nào . Điều nầy là trụy lạc .
LEV 18:24     Alignment score: 0.285 → 0.286
Do not defile yourselves in any of these⟡ ways , for in all these ways the nations are defiled , the nations that I will drive out from before you .
Đừng tự làm ô uế mình dù là bất kỳ điều nào trong những cách thế nầy , vì trong hết thảy cách thức nầy các dân tộc đã bị ô uế , các dân mà Ta đã đuổi khỏi trước mặt các con .
LEV 18:25     Alignment score: 0.461
The land became⟡ defiled , so I have punished its iniquity , and the land vomited out its inhabitants .
Xứ sẽ bị ô uế , vì vậy Ta đã trừng phạt tội lỗi của họ , và đất sẽ mửa dân cư của nó ra vậy .
LEV 18:27     Alignment score: 0.393 → 0.393
For these detestable things are what the people who lived in the land before you committed , and now the land is defiled .
Vì đây là sự gian ác mà dân sự trong xứ đã phạm , những kẻ đã sống ở đây trước các con , và giờ đây đất đã bị ô uế .
LEV 18:28     Alignment score: 0.421 → 0.422
Therefore be careful so that the land does not vomit you up also after you have defiled it , as it vomited out the people who were before you .
Vì vậy phải cẩn thận hầu cho đất cũng không mửa các con ra sau khi các con đã làm ô uế nó , y như nó đã mửa các dân đã sống ở đó trước các con .
LEV 18:29     Alignment score: 0.255 → 0.254
Whoever does any of these detestable things , the persons who do such things will be cut off from among their people .
Hễ ai phạm những việc nào trong các việc gớm ghiếc nầy , những ai phạm các việc thể ấy sẽ bị truất khỏi vòng dân sự của họ .
LEV 18:30     Alignment score: 0.322 → 0.328
Therefore you must keep my command not to practice any of these⟡ detestable customs which were practiced here before you , so that you do not defile yourselves by them . I am Yahweh your God . ' "
Vì lẽ đó các con phải giữ mạng lịnh Ta đừng làm theo các thông lệ gớm ghiếc mà họ đã làm ở đây trước các con , hầu cho các con không tự làm ô uế mình bởi chúng . Ta là Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các con ' . ”
LEV 18     Average alignment score: 0.313 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27