Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 10:1     Alignment score: 0.348
I , Paul , myself appeal to you , by the humility and gentleness of Christ . I am meek when I am in your presence , but I am bold toward you when I am away .
Ni , Bulus , da kaina nake rokon ku , ta wurin tawali'u da nasihar⟡ Almasihu . Ina da saukin kai yayinda nake gaban ku , amma ina da gabagadi a gare ku yayinda ba na tare⟡ da ku .

2CO 10:2     Alignment score: 0.174 → 0.174
I beg of you that , when I am present with you , I will not need⟡ to be bold with self - confidence . But I think I will need to be bold when I oppose those who assume that we are living according to the flesh .
Ina rokon ku , yayinda nake gabanku⟡ , ba ni so in zama mai tsaurin hali . Amma ina ganin zan bukaci zama mai gabagadi sa'adda nake tsayayya da su wadanda ke zaton muna zama bisa ga jiki .
2CO 10:3     Alignment score: 0.31
For even though we walk in the flesh , we do not wage war according to the flesh .
Kodashike dai muna tafiya bisa jiki , ba ma yin yaki bisa jiki .
2CO 10:4     Alignment score: 0.221 → 0.236
For the weapons we fight with are not fleshly . Instead , they have divine power to destroy strongholds . They bring to nothing misleading arguments .
Domin makaman da muke yaki da su ba na jiki ba ne . Maimakon haka , makamai ne na Allah da ke da ikon rushe ikokin shaidan . Suna kawar da dukan⟡ gardandamin da ke kawo kaucewa .
2CO 10:5     Alignment score: 0.241
We also destroy every high thing that rises up against the knowledge of God . We take⟡ every thought captive into obedience to Christ .
Muna kuma rushe duk wani abinda ke gaba da sanin Allah . Muna kuma kama kowanne tunani zuwa biyayya ga Almasihu .
2CO 10:6     Alignment score: 0.233
And we are getting ready to punish every act of disobedience , as soon as your obedience is complete .
Muna kuma shirye⟡ mu hukunta kowanne irin aiki na rashin biyayya , da zarar biyayyarku ta tabbata⟡ .
2CO 10:7     Alignment score: 0.322
Look at what is clearly in front of you . If anyone is convinced that he is Christ 's , let him remind himself that just as he is Christ 's , so also are we .
Dubi⟡ abin da aka sa a bayyane a gaban ku . In har wani ya tabbata shi na Almasihu ne , bari fa ya tunatar da kansa cewa kamar yadda shi na Almasihu ne , hakanan⟡ muma muke .
2CO 10:8     Alignment score: 0.259
For even if I boast a little too much about our authority , which the Lord gave⟡ for us to build⟡ you up and not to destroy you , I will not be ashamed .
Ko da zan yi fahariya da ikon da muke dashi , wanda Ubangiji ya ba mu domin mu inganta ku , ba domin mu rushe ku ba , ba zan ji kunya ba .
2CO 10:9     Alignment score: 0.175
I do not want it to appear that I am terrifying you by my letters .
Ba na so ya zama kamar ina firgita⟡ ku ne da wasikuna⟡ .
2CO 10:10     Alignment score: 0.3 → 0.334
For some people say , " His letters are serious and powerful , but physically he is weak . His words are not worth⟡ listening to . "
Domin wadansu mutane na cewa , " Wasikunsa na da iko da firgitarwa , amma in ka gan shi kumama ne . Kalmominsa ba abin saurare⟡ ba ne . "
2CO 10:11     Alignment score: 0.15 → 0.15
Let such people be aware that what we are in the words of our letters when we are absent is what we will be in our actions when we are there .
Bari wadannan mutane su sani cewa abinda muke fadi⟡ a kalmomin wasikunmu lokacin da ba mu nan , haka za mu yi in muna nan .
2CO 10:12     Alignment score: 0.336
We do not go so far as to group ourselves or compare ourselves with those who praise themselves . But when they measure themselves by one another and compare themselves with each other , they have no insight .
Mu dai ba mu hada⟡ kanmu da kowa , ko kuma mu kwatanta kanmu da wadanda ke yabon kansu . Amma yayin da suke⟡ gwada kansu da junansu , suke⟡ kuma kwatanta kansu da junansu , ba su da ganewa .
2CO 10:13     Alignment score: 0.202
We , however , will not boast beyond limits . Instead , we will do so only within the limits of what God has assigned to us , limits that reach as far as you .
Saidai , ba za mu yi fahariya fiye da yadda ya kamata ba . Maimakon haka , za mu yi haka ne gwalgwadon iyakar abinda Allah ya sa muyi , iyakar da takai gareku .
2CO 10:14     Alignment score: 0.251
For we did not overextend ourselves when we reached you . We were the first to reach as far as you with the gospel of Christ .
Gama bamu yi zarbabi ba sa'adda muka kai gareku . Mune na farko da muka kai gare ku da bisharar⟡ Almasihu .
2CO 10:15     Alignment score: 0.163 → 0.173
We have not boasted beyond limits about the labors of others . Instead , we expect that as your faith continues to grow⟡ , our work among you will greatly expand .
Ba mu yi fahariya fiye da kima game da aikin wasu ba . Maimakon haka , muna fatan bangaskiyar⟡ ku ta karu domin bangaren⟡ aikin mu ya kara fadada kwarai , kuma a daidai iyakarsa .
2CO 10:16     Alignment score: 0.212
We hope for this , so that we may preach the gospel even in regions beyond you . We will not boast about the work being done in another 's area .
Muna fatan haka , domin mu kai bishara zuwa yankunan da ke gaba da naku⟡ . Ba za mu yi fahariya akan aikin da aka yi a yankin wani ba .
2CO 10:17     Alignment score: 0.61
" But let the one who boasts , boast in the Lord . "
" Amma bari duk wanda zai yi fahariya , ya yi ta cikin Ubangiji . "
2CO 10:18     Alignment score: 0.319
For it is not the one who recommends himself who is approved⟡ . Instead , it is the one whom the Lord recommends .
Domin ba wanda ya ke shaidar⟡ kansa shine yardajje ba . Maimakon haka , sai dai wanda Ubangiji ke shaidarsa⟡ .
2CO 10     Average alignment score: 0.26 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13