Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:05

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of REV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

REV 5:1 Alignment score: 0.306 → 0.31
Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and on the back , sealed with seven seals .
Sa'annan na ga a cikin hannun daman ⟡ wanda ke zaune⟡ a kan kursiyin , na ga littafi wanda ke da rubutu⟡ ciki da waje , an kuma hatimce shi da hatimai bakwai .

REV 5:2 Alignment score: 0.231 → 0.257
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice , " Who is worthy to open the scroll and break ⟡ its seals ? "
Na kuma ga wani kakkarfan mala'ika na shela⟡ da murya mai karfi , " Wa ya isa ya bude littafin ya kuma bambare hatimin⟡ ? "

REV 5:3 Alignment score: 0.329
No one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll or to read it .
Ba wani a sama ko a kasa ko karkashin kasa da ya iya ya bude littafin ko ya karanta abin da ke cikinsa .

REV 5:4 Alignment score: 0.313
I wept bitterly because no one was found ⟡ worthy to open the scroll or to read it .
Na yi kuka mai zafi saboda ba wani da ya cancanta da zai bude littafin ko ya karanta abin da ke cikinsa .

REV 5:5 Alignment score: 0.46
But one of the elders said to me , " Do not weep . Look ! The Lion of the tribe of Judah , the Root of David , has conquered . He is able to open the scroll and its seven seals . "
Amma daya daga cikin dattawan nan ya ce mani , " Kada ka yi kuka . Duba ! Zaki na kabilar Yahuza , Tushen Dauda , ya yi nasara . Ya cancanci bude littafin da kuma hatimansa bakwai . "

REV 5:6 Alignment score: 0.39 → 0.393
I saw a Lamb standing in the middle of the throne area and among the four living creatures and among the elders . He looked as though he had been killed . He had seven horns and seven eyes , which are the seven spirits of God sent out into all the earth .
Na ga Dan Rago yana tsaye tsakanin kursiyin da rayayyun halittun nan guda hudu a cikin dattawa . Yana kama ⟡ da wanda aka kashe . Yana da kafonni bakwai da idanuwa bakwai ; wadannan sune⟡ ruhohin Allah bakwai da aka aiko⟡ zuwa dukan⟡ duniya .

REV 5:7 Alignment score: 0.312
He went and took ⟡ hold of the scroll out of the right hand of the one who was seated on the throne .
Ya tafi ya karbi⟡ littafin daga hannun daman⟡ wanda ke zaune⟡ bisa kursiyin .

REV 5:8 Alignment score: 0.307 → 0.306
When he had taken the scroll , the four living creatures and the twenty - four elders fell ⟡ down before the Lamb . Each of them had a harp and a golden bowl full of incense , which are the prayers of the saints .
Lokacin da Dan Ragon ya dauki⟡ littafin , rayayyun halittun nan hudu da dattawan nan ashirin da hudu suka⟡ fadi⟡ har kasa a gaban Dan ragon . Kowannen⟡ su na dauke⟡ da molo da tasar zinariya cike⟡ da kayan kamshi , wadanda kuwa sune⟡ addu'o'in⟡ masu ba da gaskiya .

REV 5:9 Alignment score: 0.359 → 0.382
They sang ⟡ a new song⟡ : " You are worthy to take⟡ the scroll and to open its seals . For you were slaughtered , and with your blood you purchased people for God from every tribe , language , people , and nation .
Suka raira sabuwar waka : " Ka cancanta ka dauki littafinka kuma bude hatimansa . Domin an yanka ka , da jininka ka saya⟡ wa Allah mutane daga kowacce kabila⟡ , harshe , jama'a da al'umma .

REV 5:10 Alignment score: 0.411
You made them a kingdom and priests to serve our God , and they will reign on the earth . "
Ka maishe su mulki da firistoci su bauta wa Allanmu , kuma za su yi mulki a duniya . "

REV 5:11 Alignment score: 0.451 → 0.472
Then I looked and heard the sound of many angels who encircled the throne and the living creatures and the elders . Their total number was ten thousands of ten thousands and thousands of thousands .
Da na duba sai na ji karar mala'iku masu yawa kewaye da kursiyin da rayayyun halitu ⟡ da kuma dattawa . Jimillarsu ya kai dubbai goma , sau dubbai goma , da dubun⟡ dubbai .

REV 5:12 Alignment score: 0.268
They said in a loud voice , " Worthy is the Lamb who has been slaughtered to receive power , wealth , wisdom , strength , honor , glory , and praise . "
Suka tada murya da karfi suka ce , " Macancanci ne Dan Ragon da aka yanka ya karbi iko , wadata , hikima , karfi , girma , daukaka da yabo ⟡ . "

REV 5:13 Alignment score: 0.33 → 0.334
I heard every created thing that was in heaven and on the earth and under the earth and on the sea — everything in them — saying , " To the one who sits on the throne and to the Lamb be praise , honor , glory , and the power to rule , forever and ever . "
Na ji kowanne halittaccen abu da ke cikin sama da kasa da karkashin kasa da cikin teku - dukan ⟡ abubuwan da ke cikinsu - na cewa , " Ga shi wanda ke zaune⟡ a kan kursiyin da kuma Dan Ragon , yabo⟡ , girma , daraja , da kuma ikon yin mulki , har abada abadin .

REV 5:14 Alignment score: 0.501
The four living creatures said , " Amen ! " and the elders fell ⟡ down and worshiped .
Sai rayayyun halittun nan hudu suka⟡ ce , " Amin ! " dattawan nan kuma suka⟡ fadi⟡ da fuskokinsu suka⟡ yi sujada .

REV 5 Average alignment score: 0.361 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of REV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22