Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 4:1     Alignment score: 0.184 → 0.184
Listen , sons , to a father 's instruction , and pay attention so you will know⟡ what understanding is .
Слушайте , дети , наставление отца , и внимайте , чтобы научиться разуму ,

PRO 4:2     Alignment score: 0.205
I am giving you good instructions ; do not abandon my teaching .
потому что я преподал вам доброе учение . Не оставляйте заповеди моей .
PRO 4:3     Alignment score: 0.329
When I was a son of my father , the tender and only child of my mother ,
Потому что и я был сын у отца моего , нежно любимый и единственный у матери моей ,
PRO 4:4     Alignment score: 0.248 → 0.253
he taught me and said to me , " Let your heart hold fast to my words ; keep my commands and live .
и он учил меня и говорил мне : да удержит сердце твое слова мои ; храни заповеди мои , и живи .
PRO 4:5     Alignment score: 0.289 → 0.291
Acquire wisdom and understanding ; do not forget and do not reject the words of my mouth ;
Приобретай мудрость , приобретай разум : не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих .
PRO 4:6     Alignment score: 0.19 → 0.203
do not abandon wisdom and she will watch over you ; love her and she will keep you safe⟡ .
Не оставляй её , и она будет охранять тебя ; люби её , и она будет оберегать тебя .
PRO 4:7     Alignment score: 0.175
Wisdom is the most important thing , so acquire wisdom and spend all you own so you can get understanding .
Главное – мудрость : приобретай мудрость , и всем имением твоим приобретай разум .
PRO 4:8     Alignment score: 0.127 → 0.128
Cherish wisdom and she will exalt you ; she will honor you when you embrace her .
Высоко цени её , и она возвысит тебя ; она прославит тебя , если ты прилепишься к ней ;
PRO 4:9     Alignment score: 0.256
She will put a wreath of honor on your head ; she will give you a beautiful crown . "
возложит на голову твою прекрасный венок , доставит тебе великолепный венец .
PRO 4:10     Alignment score: 0.348
Listen , my son , and receive my words , and you will have many years in your life .
Слушай , сын мой , и прими слова мои , и умножатся тебе годы жизни .
PRO 4:11     Alignment score: 0.222
I am teaching you in the way of wisdom ; I am leading you in upright paths .
Я указываю тебе путь мудрости , веду тебя по путям прямым .
PRO 4:12     Alignment score: 0.147 → 0.148
When you walk , no one will stand in your way and if you run , you will not stumble .
Когда пойдёшь , не будет стеснён шаг твой , и когда побежишь , не споткнёшься .
PRO 4:13     Alignment score: 0.193
Hold on to instruction , do not let it go ; guard it , for it is your life .
Крепко держись наставления , не оставляй , храни его , потому что оно – твоя жизнь .
PRO 4:14     Alignment score: 0.229
Do not follow the path of the wicked and do not go along the way of those⟡ who do evil .
Не вступай на путь нечестивых и не ходи по пути злых ,
PRO 4:15     Alignment score: 0.097
Avoid it , do not go on it ; turn away from it and go another way .
оставь его , не ходи по нему , уклонись от него и пройди мимо ;
PRO 4:16     Alignment score: 0.134 → 0.138
For they can not sleep until they do evil and they are robbed of sleep until they cause⟡ someone to stumble .
потому что они не заснут , если не сделают зла ; пропадает сон у них , если они не доведут кого до падения ;
PRO 4:17     Alignment score: 0.251
For they devour the bread of wickedness and drink the wine of violence .
потому что они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения .
PRO 4:19     Alignment score: 0.281
The way of the wicked is like darkness — they do not know what it is they stumble over .
Путь же беззаконных – как тьма ; они не знают , обо что споткнутся .
PRO 4:20     Alignment score: 0.195 → 0.196
My son , pay attention to my words ; incline your ear to my sayings .
Сын мой ! словам моим внимай , и к речам моим наклони ухо твое ;
PRO 4:21     Alignment score: 0.196
Do not let them turn away from your eyes ; keep them in your heart .
пусть не отходят они от глаз твоих ; храни их внутри сердца твоего :
PRO 4:22     Alignment score: 0.179 → 0.181
For my words are life to those⟡ who find⟡ them and health to their whole body .
потому что они жизнь для того , кто нашёл их , и здоровье для всего тела .
PRO 4:23     Alignment score: 0.188 → 0.207
Keep your heart safe⟡ and guard it with all diligence , for from it flow the springs of life .
Больше всего хранимого храни сердце твое , потому что из него источники жизни .
PRO 4:24     Alignment score: 0.037
Put crooked speech away from you and put corrupt talk far from you .
Отвергни от себя лживость уст , и лукавство языка удали от себя .
PRO 4:25     Alignment score: 0.13
Let your eyes look straight ahead and fix your gaze straight before you .
Глаза твои пусть прямо смотрят , и ресницы твои пусть направлены будут прямо перед тобою .
PRO 4:26     Alignment score: 0.121
Make a level path for your foot⟡ ; then all your ways will be established .
Обдумай путь для ноги твоей , и все пути твои да будут тверды .
PRO 4:27     Alignment score: 0.277
Do not turn aside to the right or to the left ; turn your foot away from evil .
Не уклоняйся ни направо , ни налево ; удали ногу твою от зла .
PRO 4     Average alignment score: 0.204 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31