Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 30:1     Alignment score: 0.279
The words of Agur son of Jakeh — the burden . This man declares to Ithiel , to Ithiel and Ucal :
Слова Агура , сына Иакея . Вдохновенные высказывания , которые сказал этот человек Ифиилу , Ифиилу и Укалу :

PRO 30:2     Alignment score: 0.107 → 0.106
Surely I am more like an animal than any human , and I do not have the understanding of a human being .
« Истинно , я самый глупый из людей , и человеческого разума нет у меня ,
PRO 30:3     Alignment score: 0.347 → 0.378
I have not learned wisdom , nor do I have knowledge of the Holy One .
и не научился я мудрости , и познания святых не имею .
PRO 30:4     Alignment score: 0.191 → 0.196
Who has gone up to heaven and come⟡ down ? Who has gathered up the wind in the hollow of his hands ? Who has wrapped up the waters in a cloak ? Who has established all the ends of the earth ? What is his name , and what is the name of his son ? Surely you know !
Кто поднимался на небо и спускался ? Кто собрал ветер в свои ладони ? Кто завязал воду в одежду ? Кто установил все пределы земли ? Как его зовут ? И как зовут его сына ? Знаешь ли ?
PRO 30:5     Alignment score: 0.229
Every word of God is tested ; he is a shield to those⟡ who take refuge in him .
Каждое слово Бога чисто . Он — щит надеющимся на Него .
PRO 30:6     Alignment score: 0.295 → 0.296
Do not add to his words , or he will discipline you , and you will be proved to be a liar .
Не прибавляй к Его словам , чтобы Он не обличил тебя , и ты не оказался лжецом .
PRO 30:7     Alignment score: 0.271 → 0.274
Two things I ask of you ; do not withhold⟡ them from me before I die :
Двух вещей я прошу у Тебя , не откажи мне , прежде чем я умру :
PRO 30:8     Alignment score: 0.097 → 0.107
Put vanity and lies far away from me . Give me neither poverty nor riches , just let me eat the food that is my portion .
суету и ложь удали от меня , нищеты и богатства не давай мне , питай меня насущным хлебом ,
PRO 30:9     Alignment score: 0.146 → 0.156
For if I have too much , I might deny you and say , " Who is Yahweh ? " Or if I become⟡ poor , I might steal and profane the name of my God .
чтобы , пресытившись , я не отверг Тебя и не сказал : « Кто Господь ? » и чтобы , обеднев , не стал красть и употреблять имя Бога моего напрасно .
PRO 30:10     Alignment score: 0.18
Do not slander a slave before his master , or he will curse you and you will be held guilty⟡ .
Не говори злое на раба перед господином его , чтобы он не проклял тебя и ты не остался виноватым .
PRO 30:11     Alignment score: 0.218
There is a generation that curses their father and does not bless their mother .
Есть род , который проклинает отца своего и не благословляет матери своей .
PRO 30:12     Alignment score: 0.162
There is a generation that is pure in their own eyes , and yet they are not washed of their filth .
Есть род , который чист в собственных глазах , тогда как не омыт от нечистот своих .
PRO 30:13     Alignment score: 0.096 → 0.146
There is a generation whose eyes are raised up , and how high are their eyelids lifted up !
Есть род – о , как высокомерны глаза его и как подняты ресницы его !
PRO 30:14     Alignment score: 0.247
There is a generation whose teeth are swords and whose jawbones are knives , so they may devour the poor from the earth and the needy from among humanity .
Есть род , у которого зубы — мечи , и челюсти — ножи , чтобы пожирать бедных на земле и нищих среди людей .
PRO 30:15     Alignment score: 0.243 → 0.25
The leech has two daughters⟡ : " Give and give , " they cry . There are three things that are never satisfied , four that never say , " Enough " :
У ненасытности две дочери : " Давай , давай ! " Вот три ненасытных , даже четыре , которые не скажут : " Достаточно ! " —
PRO 30:16     Alignment score: 0.308 → 0.308
Sheol ; the barren womb ; land that is never satisfied with water ; and the fire that never says , " Enough ! "
преисподняя и бесплодная утроба , земля , которая не насыщается водой , и огонь , который не скажет : " Достаточно ! "
PRO 30:17     Alignment score: 0.18 → 0.185
The eye that mocks a father and scorns obedience to a mother will be pecked out by the ravens of the valley and will be eaten by the vultures .
Глаз , насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери , выклюют вороны из долины и сожрут птенцы орлиные !
PRO 30:18     Alignment score: 0.331 → 0.332
There are three things that are too wonderful for me , four that I do not understand :
Три вещи необъяснимые для меня , и даже четырех я не понимаю :
PRO 30:20     Alignment score: 0.138 → 0.141
This⟡ is the way of an adulteress : she eats and she wipes her mouth and says , " I have not behaved wickedly . "
Таков путь и жены неверной ; поела и вытерла рот свой , и говорит : « Я ничего плохого не сделала » .
PRO 30:21     Alignment score: 0.227 → 0.23
Under three things the earth trembles , and under four it can not bear up :
От трёх трясётся земля , даже четырёх она не может носить :
PRO 30:22     Alignment score: 0.184
a slave when he becomes king ; a fool when he is filled with food ;
раба , который становится царём , глупого , который досыта ест хлеб ,
PRO 30:23     Alignment score: 0.112 → 0.122
a hated woman when she marries ; and a slave girl when she takes the place of her mistress .
позорную женщину , которая выходит замуж , и служанку , которая занимает место своей госпожи .
PRO 30:24     Alignment score: 0.211 → 0.212
Four things on earth are small and yet they are very wise :
Есть четыре малых на земле , которые мудрее мудрых :
PRO 30:25     Alignment score: 0.154
the ants are creatures that are not strong , but they prepare their food in the summer ;
муравьи – народ не сильный , но летом заготовляют пищу свою ;
PRO 30:26     Alignment score: 0.06
the rock badgers are not mighty creatures , but they make their homes in the rocks .
горные мыши – народ слабый , но строят дома свои на скале ;
PRO 30:27     Alignment score: 0.127
Locusts have no king , but all of them march in rank .
у саранчи нет царя , но выступает вся она стройно ;
PRO 30:29     Alignment score: 0.102
There are three things that are stately in their stride and four that are stately in how they walk :
Вот трое имеют стройную походку , и даже четверо стройно ходят :
PRO 30:30     Alignment score: 0.214
a lion , strongest among wild animals — it does not turn away from anything ;
лев , самый сильный среди зверей , не отступит ни перед кем ,
PRO 30:31     Alignment score: 0.099 → 0.146
a strutting rooster ; a goat ; and a king whose soldiers are beside him .
конь , козёл — вожак стада и царь среди своего народа .
PRO 30:32     Alignment score: 0.181 → 0.19
If you have been foolish , exalting yourself , or if you have been devising evil — put your hand over your mouth .
Если ты в высокомерности своей сделал глупость и задумал зло , то положи руку на уста ;
PRO 30:33     Alignment score: 0.161 → 0.162
As churning milk makes butter and as one 's nose will produce blood if it is twisted , so deeds done in anger produce conflict .
потому что , как сбивание молока производит масло , удар в нос вызывает кровь , так и возбуждение гнева производит ссору .
PRO 30     Average alignment score: 0.194 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31